Obituarios

†HUGO ATILIO CUNEO DEMARE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de diciembre de 2004.- Su es- posa: Margarita Do Nasci- miento; sus hijas: Laura y Daiana; sus hermanas, her- manos políticos y demás deu- dos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Or- ganización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@sal- hon.com.uy Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†WALTER JESUS FERRA- RO AYALA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 10 de di- ciembre de 2004.- Sus hijos: Damián, Ana María y An- drea participan con profun- do dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 11 del cte., a las 10 horas. Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Ja- vier Barrios Amorín 1169, velatorio de la empresa. Ce- menterio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ENA MARIA GARCIA DE ZANOCCHI - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 7 de diciembre de 2004.- José María Clara Díaz (ausente) participa con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. ma- dre de sus muy estimado amigos Hugo y Mario Zanoc- chi García.

†ENRIQUE HORACIO ELLIS DEL CASTILLO (Quique) - (Q.E.P.D.) - Falleció ayer 10 de diciembre de 2004.- Su esposa: Matil- de Rachetti de Ellis; sus hi- jos: Enrique y Claudia Four- cade, Héctor e Irene Márquez, Eduardo y Rocío Alentorn, Guillermo y Mer- cedes San Martín, Carlos Al- berto, Matilde y Gabriel Me- yer, Susana y Pedro Lenzue, y María Raquel y Fabián Dá- vila, y sus nietos participan con profundo dolor su falle- cimiento y el sepelio efectua- do en la tarde de ayer, a la hora 17 y 30, en el cemente- rio de la ciudad de Las Pie- dras. Casa de duelo: Batlle y Ordóñez 696, Las Piedras. Empresa Villamayor, Previ- sora Visión. Tel.: 3644283. Gral. Flores 617. Las Pie- dras, La Paz y Progreso.

†ENRIQUE HORACIO ELLIS DEL CASTILLO (Quique) - (Q.E.P.D.) - Falleció ayer 10 de diciembre de 2004.- Sus hermanos: Jorge y Leonor De Luca, Fer- nando Torres y Teresa Rossi, y Ana Ellis; sus sobrinos y sobrinos nietos participan con profundo dolor su falle- cimiento y el sepelio efectua- do en la tarde de ayer, a la hora 17 y 30, en el cemente- rio de la ciudad de Las Pie- dras. Casa de duelo: Batlle y Ordóñez 696, Las Piedras. Empresa Villamayor, Previ- sora Visión. Tel. 3644283. Gral. Flores 617. Las Pie- dras, La Paz y Progreso.

†ENRIQUE ELLIS DEL CASTILLO (Quique) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Sus amigos: Pablo Di Leoni y Gilda Odicini, José Luis Vera y Marta Izeta, Blanca Alcoz, Raquel González, El- bio Díaz y Blanca Pita, Lore- ley Dell y Marta Pagani de Ponce de León participan con profunda pena el fallecimien- to de su querido Enrique, y piden una oración por su al- ma. Sepelio efectuado en el día de ayer.

†HECTOR MARIO GUTIE- RREZ BENTANCOR - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Los copropietarios del Edifi- cio Verona participan con profundo pesar el falleci- miento del padre de su veci- no, y el sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 8.30 horas, en la ciudad de Tala. Velatorio: Rogelio Martinelli, sala 105.

†HECTOR MARIO GUTIE- RREZ BETANCOR - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Su esposa: Gladys R. Costa de Gutiérrez; sus hijos: Susa- na y Mario Gutiérrez; sus hijos políticos: María A. Franco de Gutiérrez y Emilio Biasco; y sus nietos: Gonzalo y Patricia Gutiérrez, Gonzalo López y Lorena Ferreira par- ticipan dicho deceso, e invi- tan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará el día de hoy, 11 de setiembre, a las 10 horas, en el cementerio de Tala. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Rogelio Martine- lli sala 105. Empresa Roge- lio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†HECTOR MARIO GUTIE- RREZ BETANCOR - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Angélica Romero de Leirana, sus hijos: María de las Mer- cedes y Pablo Armand’Ugon, Dr. Raúl Boions participan con profundo pesar el falleci- miento de su querido fami- liar, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy. El cor- tejo parte a las 8.30 horas hacia el cementerio de la ciu- dad de Tala. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†MARTIN RUPERTO LA- RROSA ABERMAGER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Su esposa: Lorena Lucía da Costa Ruiz; sus hijos: Camila y Federico; su madre: Marta Abermager; sus hermanos; sus padres políticos: Agustín da Costa y Blanca Ruiz, her- manos políticos, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cemen- terio del Cerro. Atención que se agradece. Sala velatoria: Cno. Tomkinson 2456 sala 9. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†GABRIEL MUSANTE APOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 10 de di- ciembre de 2004.- René Abt y Cristina Lorente de Abt, y sus hijos: Cristina, Peter, Pa- tricia, Michael (ausente) y Adriana participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 15.30 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Ce- menterio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†GABRIEL MUSANTE APOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 10 de di- ciembre de 2004.- Luis Enrique y Cristina Giménez, sus hijos y nietos acompañan a Marta, Fito y sus hijos en su dolor, e invitan a sus re- laciones para el acto del se- pelio que se efectuará hoy, 11 de diciembre, a las 15.30 horas, en el Cementerio Cen- tral. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Canelo- nes 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†GABRIEL MUSANTE APOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 10 de di- ciembre de 2004.- Jorge y Mary Barsantini y sus hijos: Paula y Rafael Zas, Sofía y Michel Decker, Javier y An- drea Barsantini participan con profundo dolor el falleci- miento del hijo de sus queri- dos amigos Rodolfo y Marta, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 15.30 horas, en el Cementerio Cen- tral. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Canelo- nes 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ADELA PARDO CABA- LLERO DE GATTO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Sus hijos: Susana y Ruben; sus nietos: Daniela, Paulo, Samanta y Gabriel; sus bis- nietos: Felipe y Mateo; sus sobrinos: Nelson, Ana, Au- gusto e Ignacio Cohelo, y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†MARCELO PEREIRA APOLINARIO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de diciembre de 2004.- Su esposa: Dalila Tort; sus hijos, sus nietos, bisnietos, herma- nos, sobrinos y demás deu- dos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (Pan- teón de Coop. de Salud Públi- ca). Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MAXIMO ROMAN SIL- VERA - (Q.E.P.D.) - Descansa en la Paz del Señor.- Su esposa: María Ester Presa; su hijo: Fredy Silva; sus nietas: Inés y Nelly Rodríguez, demás familiares y amigos participan con do- lor dicho fallecimiento, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 11 del corriente, a las 9.45 horas, en el Ce- menterio del Norte (Panteón Social de Previsión). Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 5 (velatorio de la empresa). Empresa Francis- co González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.

SUSANA RICHARDSON PANIZZA DE ALTAEE - Falleció en el día 10 de diciembre de 2004, en la ciudad de Zurich, Suiza.- Sus amigos: Washington Fernández Sánchez y Mercedes Bel- trán Storace, e hijas, participan con profundo dolor el falleci- miento de la señora de su querido amigo Abed Alí Altaee.

AMALKA BEKERMAN DE RYZOWY - Falleció ayer 10 de diciembre de 2004.- Sus hijos: Cuba (ausente) y Walter Ryzowy; su nuera: Olga Zonis de Ryzowy; sus nietos: Sandra y Phil Shpilberg, Javier, Joel, Ariel, Yael Ryzowy; su bisnieto: Jacob Shpilberg; su consuegra: Renée Grunberg; sus cuñados: Gustavo y Esther Rizowy y Sara Bekerman; su prima: Margarita Silberberg; sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y el sepelio a efectuarse mañana domingo, 12 de diciembre, a la hora 11, en el Cemen- terio Israelita de La Paz. Casa mortuoria: Isla de Flores 1418. Nota: velatorio a partir de mañana domingo a la hora 9. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

†VICENTE BLANCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Sus herma- nas: Sara Serrudo, Laura Blanco; sus sobrinos: Graciela Colman, Susana Colman, Miriam Munch; sus sobrinos nietos: Martín y Patricia González, Javier, Ricardo, Nicolás y Matías Ferrer, Fabiana, Pablo y Leonardo Di Paulo, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, sábado 11 del corriente, a las 9.30 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Ariel 4741 Apto. 5. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luis- moroehijos.com. Con estacionamiento propio.

Padre ANGEL COLINET (SDB) - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 9 de diciembre de 2004.- La Sociedad de Amigos de la Educa- ción Popular y la Escuela y Liceo Elbio Fernández participan con muy hondo pesar el fallecimiento del padre Colinet, querido socio de nuestra Institución y el sepelio realizado el día 9 de diciembre en el cementerio de la ciudad de Las Piedras. Juan Ignacio Risso Suárez (Presidente); Esc. Julio C. Jakob Benia (Secretario); Mag. Diosma Piotti (Directora General). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†EDUARDO D’HALEWYN RADIO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos, el día 10 de diciembre de 2004.- Sus hijas, yerno, nietos y bisnietos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.30 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Coop. Municipal). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 3 (Complejo Centro). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flo- res No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogon- zalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con esta- cionamiento propio.

ENRIQUE ELLIS DEL CASTILLO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 10 de diciembre de 2004.- Compañía Oriental de Minerales S.A. (COMSA) y su personal participan el deceso del padre de su colaborador Eduardo Ellis, cuyo sepelio fue efectuado el día de ayer en el cementerio de Las Piedras.

†HECTOR MARIO GUTIERREZ BETANCOR - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Su hermana: Haydée Gutiérrez de Rebufello, sus hijos: Ethel Rebufello, Richard Rebufello, Elena Hernández de Rebufello, nietos y bisnietos participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 de diciembre, a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Rogelio Martinelli, sala 105. Cementerio de Tala. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†SEHNDY LAURANO BISIO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Sus hermanos: Célica Laurano, Aquiles Laurano y Delia del Cape- llán; sus sobrinos: Néstor Laurano, Miguel Laurano y Estela Fierro; sus sobrinos nietos: Valeria, Martín, Florencia, Juan, Rafael y Andrea, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 11 del cte., en hora a confirmar. Casa mortuoria: Ariel 4741. Cementerio del Norte, Panteón Asoc. Afil. a Previsión. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehi- jos.com. Con estacionamiento propio.

†GABRIEL MUSANTE APOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Sus padres: Rodolfo Musante y Marta Apolo; su abuela: Celina Berretta de Apolo; sus hermanos: Rodolfo y Gabriela López, Juan Andrés y Mónica Bothig, María Inés y Gustavo Barretto, Gonzalo y Jacqueline Cáceres; sus sobrinos: María Federica y Rodolfo Miguel, Lucía y Santiago, Agustina y Mariana; sus amigas: Mabel Robledo y María Techera participan con pro- fundo dolor el fallecimiento de su querido Gabriel, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15.30 horas, en el Cementerio Central. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GABRIEL MUSANTE APOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Su abuela: Celina Berretta de Apolo; sus tíos: Roberto Falco y Olga Apolo de Falco; sus primos: Javier de Haedo y Cecilia Falco de de Haedo, Ana Falco, Felipe Falco y Noela Sartori de Falco, Rafael Bartesaghi y Paula Caviglia, Luis Caviglia y Laura Frascheri, Juan Caviglia y Virginia Costa de Caviglia, y sobrinos participan con inmenso dolor la partida de su querido Gabriel, y piden una oración por su alma.

†GABRIEL MUSANTE APOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Sus tíos: Emilio Stewart y Teresa Musante; sus primos: Ricardo Ascue y Teresa María, Federico y Beatriz Mones, Diego y Ana Inés Stewart, María Magdalena Stewart y Alejandra María Stewart participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Gabriel, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 15.30 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GABRIEL MUSANTE APOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 10 de diciembre de 2004.- Carlos Folle y María del Huerto Estrada, sus hijos: Carlos, Malena y Gloria; y sus nietos participan con profundo dolor el fallecimiento del hijo de sus queridos amigos Rodolfo y Marta, piden una oración por su alma e invitan a su sepelio que tendrá lugar en el día de hoy, a las 15.30 horas, en el Cementerio Central. (Empresa Rogelio Martinelli).

†SANTIAGO VICTOR PEREZ MONTES - (Q.E.P.D.) - Falle- ció el día 10 de diciembre de 2004.- Sus hijos: Miguel y Raquel Pierotti (ausentes), Armonía y Antonio Tellez (au- sentes), Floreal y Beatriz Queiruga; sus nietos: Federico Pérez Pierotti (ausentes), Leticia Pérez Queiruga y Pablo Garbusi y Pablo Pérez Queiruga participan dicho fallecimiento, y el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 1. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†DOMINGA SCARDAMAGLIA FLORES - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Su esposo: Angel; sus hijos: Alicia, Nolberto; sus nietos: Cristian, Nicolás, Mariana y Federico, y demás fami- liares participan con hondo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cemeneterio del Norte (Panteón Social de Afiliados a Previsión S.A.). Empresa Belvedere. San Quintín 4272 y Agraciada Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estacionamiento propio.

†SUSANA RICHARDSON - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Los copropietarios e inquilinos del Edificio Plaza Libertad sector Michelini participan el deceso de la Sra. Susana ocurrido en Zurich-Suiza, haciendo lle- gar a su esposo su más sen- tido pésame.

†MARIA SONIA CATAR- DO LARA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 10 de diciembre de 2004.- Andrés Wittenber- ger S.A. y su personal acom- pañan a su compañera Ale- jandra Garmuyo y familiares ante tan irreparable pérdida.

SUSANA RICHARDSON PANIZZA DE ALTAEE - Falleció el día 10 de diciembre de 2004, en Zurich, Suiza.- Su esposo: Dr. Altaee; su tía: Elsa Panizza; su tía política: Elsa González; y sus ahijados: Giselle y Gelhal participan con profundo dolor su fallecimiento.