Obituarios

+Cnel. (R) JOSE LUIS ANTONIELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2004.- Copropietarios del Edificio Diamante participan con pe- sar dicho deceso y su sepelio a realizarse hoy a la hora 8.45 en el cementerio del Norte.

+Cnel. (R) JOSE LUIS ANTONIELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 13 de noviembre de 2004.- El Ser- vicio de Gastroenterología del Hospital Central de las Fuerzas Armadas participan con pesar el fallecimiento del padre del Dr. Luis Antoniello e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 8.45 en el cementerio del Norte.

+ESTHER COSTA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2004.- Hijos: Miguel, Azu- cena, Nelson, Catalina, Tere- sita, Jorge, Germán, Silvia y nietos y bisnietos participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento y su sepelio a rea- lizarse en el cementerio de la ciudad de Tala, Canelones. Velatorio: Empresa Casas Hnos. Tala, Canelones.

+MARIA MARTHA RO- BAINA MARTINEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2004.- Su madre: Bibiana Martínez; sus hermanos: Cyro Robaina y Gloria Ferreyra; su sobri- nos: Lourdes Robaina y Ale- jandro Méndez y Florencia Méndez y demás deudos par- ticipan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepe- lio que tendrá lugar hoy 14 del cte. a las 10 horas. Casa mortuoria: Ariel 4741, Apto. 2. Cementerio Paso del Moli- no. Panteón Social de Previ- sión. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: emp- moro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

+SANTIAGO COZZANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 12 de noviembre de 2004.- Haydée Busto de Bo- calandro y Olga Busto parti- cipan con profundo dolor el fallecimiento de su entraña- ble amigo y su sepelio reali- zado ayer en el cementerio Parque del Recuerdo.

+SANTIAGO COZZANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 12 de noviembre de 2004.- Sus amigos: Carmen y Julio Vitale, Raquel M. de Bruschera, Julita y Juan C. Gayo Apolo, María de Lour- des M. de Gutiérrez, Ana Ma- ría y Juan José López de León, Mary V. de López de León, Dolly y Jaime Losch, Cielo y Yamandú de Grego- rio, participan con pesar el fallecimiento de su querido amigo Santiago y sepelio efectuado ayer en el cemen- terio Parque del Recuerdo.

+SUSANA MARTIN DE GIOVANNONI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2004.- Dieter Bartram y Matilde Sáenz de Bartram, sus hijos: Christian y Laura, Astrid y Miguel, participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento y su sepelio ya reali- zado.

+DORA ALICIA MELGA- REJO OXLEY - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de noviembre de 2004.- Sus hermanas: Felipa Melgarejo Oxley, María Teresa Melga- rejo Oxley, sobrinas, sobri- nos, primos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Em- presa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento pro- pio.

+JOSE EDUARDO GOY- RET SACARELO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2004.- Su esposa: Stella Bordoli; sus hijos: Nicolás y Victoria Goy- ret Bordoli; sus padres: José Eduardo Goyret y María Sa- carelo; su madre política: Ro- cío Iribarnegaray, herma- nos, sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 101. Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

+JOSE EDUARDO GOY- RET SACARELO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2004.- Sus tíos: Elisa Sacarelo Berro y Manuel M. Jubín, María Leonor Diez de Sacarelo Be- rro, María Marta Sacarelo Berro de Herbert, Margarita Sacarelo Berro y Alberto de Miquelerena, Matilde Sacare- lo Berro y Luis Malmierca, Raúl Sacarelo Berro y Ana Maria Pintos; sus primos hermanos y sobrinos partici- pan con profundo dolor su fallecimiento y piden una oración por su alma e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 14 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450, sala 101, vel. de la Emp. Cemen- terio del Buceo. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

+ROSA DE MAYO BER- GALO - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 13 de noviembre de 2004.- Sus hijos: Sandra Mónica, Oscar Daniel, Ale- jandra Verónica y César Ale- jandro Dourron Bergalo; sus hijos políticos: Roberto Ló- pez, Elena Fernández y Juan Cortelezzi; sus nietos: Juliet- te y Alain Dourron Fernán- dez, Giovanni Cortelezzi y Pamela Sabrina López y veci- nos de mesa 1, participan con profundo dolor su falle- cimiento e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 14 del cte. a las 14.00 hs. en el cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 3 (velatorio de la Empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

+JOSE EDUARDO GOY- RET SACARELO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2004.- Susana Alberti, Graciela Be- llo, Cristina y José Luis dos Santos, Cristina y Eduardo Ermano, Betty y Walter La- rrañaga, Clara Morón y My- riam Savio, participan con profundo pesar el falleci- miento del hermano de sus amigos Ricardo y Lydia, Est- her María y Joaquín e invi- tan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 14 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Canelones 1450, sala 101. Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con esta- cionamiento privado.

+MARIA ESTHER LAYES CORREA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 13 de no- viembre de 2004.- Sus hijos, sus nietos, sus bisnietos, sus hermanos, sus sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio a efectuarse el día 14 de noviembre del cte. en el cementerio del Buceo. Casa velatoria: T. Basáñez 1275. Parte cortejo hora 9.30. Cementerio Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. Estacionamiento vigilado.

+HUMBERTO JOSE RO- MERO TESTA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2004.- Su esposa: Vicenta Concepción Torres; sus hijos: Sara Magdalena y Yamandú Francisco Romero Torres; pri- mos, sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11 horas. Atención que agradecerán.Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 105. Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102, km. 24). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

+JUAN CARLOS VITABAR PEREYRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2004 en Soly- mar Norte.- Su esposa: Bea- triz Lachaga Fregueiro de Vitabar; sus hijos: Ana y Da- mián Da Cunha, Mariana, Macarena, María, Carla, Can- dela, Claudio y Sebastián y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 14 del cte. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. Giannattasio, km. 20,500 esq. Aerosur, sala No. 1. Complejo de la Costa, desde donde partirá el cortejo a la hora 11.00 hacia el cementerio del Norte. Organización Salhón Ciudad de la Costa (estacionamiento exclusivo). Tel.Fax. 6831830, 6831840. E-mail: ciudaddelacosta@salhon.com.uy. Web: www.salhon.com. Asociada a Previsión S.A.

+RENEE WAUTERS CA- BALLERO DE LOPEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2004.- Sus hijos: Graciela, Pedro, José Emilio y Beatriz; sus nietos: Roberto, Susana, Pa- blo, Juan José y Macarena; sus bisnietos: Clara e Irene participan con profundo do- lor el deceso y su sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Buceo (Panteón de la Asociación Española). Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

+FRANCISCO JULIO YEL- PO SENA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor el día 13 de noviembre de 2004.- Ignacio Demiche- lis, Ignacio Villegas, Ignacio Fábregas, Román Jasidakis, Alvaro Machado, Diego Fer- nández, Rodrigo Astiazarán, Fabricio Signorini, Ignacio Revello, Nicolás Valle, Alva- ro Sánchez, Gonzalo y Ale- jandro Becoña y David Du- pont y esposas participan con dolor el fallecimiento del padre de su amigo Gonzalo y el acto del sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Fco. Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Ba- rrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento propio.

+Inspector Ppal. JUAN ANGEL ROMERO SOSA CASAS - (Q.E.P.D.) - Su esposa: Carmen Silvia Pérez; sus hijos: Clarissa y Gilberto, Silvio y Lourdes; sus nietos: Joao Gilberto y Paulo Afon- so; sus hermanos: Teresa e Ismael y su sobrina Estefanía comunican con hondo pesar su fallecimiento e invitan a su sepelio a realizarse hoy en el cementerio Parque Memorial Homero Pereira, en la ciudad de Rivera. Casa de duelo: Daltro Filho 639 B1. 7. Apto. 101. Livramento- Brasil. Velatorio: sala No. 1 Empresa Homero Pereira. Agraciada 950. Tel. 062 23080. Telefax. 062 23428. Homero Pereira S.A. Empresa Fúnebre-Previsora. Agraciada 950. Telefax (0632) 23428 - (062) 23080. Email: hpsa@adinet.com.uy.

+FRANCISCO JULIO YELPO SENA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor el día 13 de noviembre de 2004.- Su esposa: Nadia Ameztoy; sus hijos: Andrea, Pablo y Gabriela Kessler, Gonzalo y Rosina Brussoni; sus nietos: Jimena, Joaquín, Agustina y Josefina; su colaboradora: Olga Suárez; su tía: Teresa Celiberti de Yelpo, su primo: Jorge Yelpo; sus hermanos políticos: Alberto Ameztoy y Ana María Gómez; sus sobrinas: Cecilia, Adriana, Jimena y Lucía participan con profundo dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio efec- tuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

+Cnel. (R) JOSE LUIS ANTONIELLO DE ARZADUN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2004.- Su esposa: Alba Celia Roodríguez de Antoniello; sus hijos: Luis Antoniello y Graciela García Cala- bria de Antoniello; su nieta: Macarena Antoniello García participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 14 del cte., partiendo el cortejo a la hora 8.45 en el cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento propio.

+Dr. AMERICO BALLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 12 de noviembre de 2004.- El Directorio de Laboratorio Gador S.A. participa con profundo dolor el fallecimiento del Presidente del Directorio de Gador S.A. de Argentina y su sepelio ya efectuado ayer en el cementerio Británico en la ciudad de Buenos Aires.

+Dr. AMERICO BALLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 12 de noviembre de 2004.- El personal de Laboratorio Gador S.A. participa con profundo dolor el fallecimiento del Presidente de Gador S.A. de Argentina y su sepelio ya efectuado en el cementerio Británico de la ciudad de Buenos Aires.

+OSCAR YAMANDU BARBE PASSADA - (Q.E.P.D.) - Falle- ció el día 13 de noviembre de 2004.- Su esposa: Hilda Coll; sus hijos: Silvia Barbé y Mario Gallo y Carlos Barbé y Daniela De Pedro; sus nietos: Fiorella, Alejandro, Juan Carlos, Valentina y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 14 del cte. a las 10.30 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organización). Cementerio del Norte. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

+Coronel SERGIO L. OLIVEIRA MAILHE - Cnel. Roberto E. Berrutti y Gladys Pastorino, Gral. Darío S. Corgatelli y Aurelia Alvarez de Corgatelli, Cnel. Rivera Larre Borges y María E. Pereira Henderson de Larre Borges, Gral. Ruben Méndez Piña, Gral. Oscar L. Olivera Conti y Gladys Martínez de Olivera Conti, Gral. Arturo Silva Campiotti y María Teresa López Sierra de Silva Campiotti participan con pesar el deceso de su amigo ocurrido el día 10 del cte. e inhumado el día 11 en el Panteón del Ejército (C. del Norte).

+SUSANA MARTIN DE GIOVANNONE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2004.- Sus hijos: Gastón y Virginia Morey, Agustín y Agustina Jiménez de Aréchaga, Guzmán, María Pía e Ignacio García; sus nietos: Chiara, Federico, María Victoria, Josefina y Luca participan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio efectuado ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

+SUSANA MARTIN DE GIOVANNONE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2004.- Sus hermanos: Alvaro Martín y Alba Giacometti, Mirta Scapucio, Graciela Martín y Jorge Triax, Gonzalo Mar- tín y Marta Rivas, Alicia Martín y Víctor Casiraghi, Marina Martín y Germán Surraco, sus sobrinos y sobrinos nietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

+LUCIA MARTI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 13 de noviembre de 2004.- Sus hermanos: Susana, Hugo, Rocío y Hugo; sus hijos: Lucía Zeta y Fernando (ausentes); sus sobrinos: Humberto, Ana, Roberto, Estela, Susana; sus nietos y demás deudos participan con hondo pesar el deceso y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Buceo (Panteón de Asoc. Afil. a Previsión S.A). Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/267. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy.

+FRANCISCO YELPO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 13 de noviembre de 2004.- Felipe Brussoni y Lucila Noceti de Brussoni y sus hijos: Lucila y Diego Carrasco, Adriana y Fernando Pache y sus nietos: Juan Diego, Andrés y Agustín Carrasco Brussoni, Fernando, Fran- cisco, Santiago y María Belén Pache Brussoni, participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de sus hijos y hermanos Gonzalo y Rosina y abuelo de Josefina y su sepelio realizado ayer en el cementerio del Norte.

+Dr. FRANCISCO YELPO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2004.- El Directorio, Gerencia General, compañeros y amigos de Pluna participan con profundo pesar el fallecimiento del padre del Dr. Gonzalo Yelpo y su sepelio ya efectuado en el cementerio del Norte.

+JOSE GOIRET - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 13 de noviem- bre de 2004.- Unisys Sudamericana Ltda. participa con profundo pesar el fallecimiento del hermano de Jorge y su sepelio a efectuarse hoy, a la hora 8.45 en el cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli.