Obituarios

†MANUEL CANABAL FUENTES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de setiembre de 2004.— Su esposa:María del Carmen Verdes de Canabal; sus hijos: José Alberto y Beatriz y Miguel Angel Paris; sus nietos: Paola y Mario, Javier y Olga (ausentes) y José Manuel y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 27 del cte. a las 11.00 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Complejo Centro. Javier Barrios Amorín 1076, sala 6. Cementerio Norte. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†RAUL ABEL FORLAN LAMARQUE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de setiembre de 2004.— Su esposa: Joseline Judit Silva; su hijo: Lucas, sus nietas: Luciana Forlán y Daniela González; sus hermanos: Pablo y Pilar; sus sobrinos: Pablo, Adriana, Alejandra y Diego y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 27 del cte. a las 12.30 hs. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 5 (conjunto de velatorios de la Organización). Cementerio del Buceo. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

AMOISES LIPOVETSKY LEVIN — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 26 de setiembre de 2004.— Su esposa: Norma; sus hijos: Nelson y Mary, Roberto y Lili, Lydia y Julio, Jorge y Martha; sus nietos: Elías y Carolina, Paola y Alex, Rony y Alex, Golde, Dayana y Rafael, Gabriela, Marcelo y Debora; sus bisnietas: Eliane y Lucía participan con profundo pesar el deceso e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 15. Casa mortuoria: Velatorio de la Empresa. Edificio 1878. Isla de Flores 1418. Sala 2. Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.9003018. E-mail: road1@a- dinet.com.uy.

AMOISES LIPOVETSKY LEVIN — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 26 de setiembre de 2004.— Sus hermanos: Luis y Rosa,Rebeca y David y María; sus sobrinos: Dany, Graciela y Daniel, Mario y Nadina, Sergio y Mónica, Ernesto y Clarita y sus sobrinos nietos participan con profundo pesar el deceso e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 15. Casa mortuoriaa: Velatorio de la Empresa. Edificio 1878. Isla de Flores 1418. Sala 2. Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.7084084. Washington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail: road1@a- dinet.com.uy.

AMOISES LIPOVETSKY — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 26 de setiembre de 2004.— Sus consuegros: Aída y Abraham Eidlin y familia, Mónica y Jorge Traverso y familia, Víctor, Maxi y Constansa, participan con profundo pesar el deceso de su querido Moisés e invitan al sepelio a realizarse hoy, saliendo el cortejo a la hora 15 hacia el cementerio Israelita de La Paz. Velatorio: Empresa Road Hnos. Isla de Flores 1418, a partir de la hora 8.

†FELICIA BIRRIEL HERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 25 de setiembre de 2004.— Sus hijos: Angela Peyre y Juan Pablo Peyre; su hija política: Norma Varela; su hermana: Filomena Birriel Hernández; sus nietos, bisnietos, tataranietos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio efec- tuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

ASARA ADLER DE SOJFER — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 25 de setiembre de 2004.— Sus amigos: León Lesz y Sra., Máximo Brauner y Sra., Raúl Caplan y Sra., Julián Tenen- baum y Sra., Isaac Gold y Sra., Aba Eidlin y Sra., Esteban Loblowicz y Sra., Isaac Pérez y Sra., Simón Gaer y Sra., Adolfo Trotchanski y Sra., Jaime Socolovski y Sra., Enrique Kunkes y Sra. participan con hondo pesar el fallecimiento y su sepelio ya efectuado ayer en el cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. TEl.7084084. Washington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail: road1@a- dinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A.

†MANUEL CANABAL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 26 de setiembre de 2004.— El Directorio de Mapa S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento del Sr. Manuel Canabal e invita al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 11 en el cementerio del Norte.

†MANUEL CANABAL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 26 de setiembre de 2004.— Sus sobrinos: Carmen Caneda y Nicola Piscopo, Pilar Caneda, Iris Canabal y Mario Furrer, Delia Canabal y Rivera Astigarraga, Berta Canabal y Carlos Gutiérrez, Raquel Canabal, Ilda Canabal, Guillermo Canabal y Lilián Demicheri, Néstor Canabal y Mary Farro, Andrés Canabal y Elida Schippani, Celsa Ferro, Elisa Lista, Francisco Lista y María Elena Acosta, Carmen Lista y Roberto Boado, Juan José Míguez y Teresita Centurión parti- cipan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio a realizarse hoy a la hora 11 en el cementerio del Norte.

†FERNANDO CAPURRO ARTAGAVEYTIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 25 de setiembre de 2004 en la ciudad de Rosario (Santa Fé).— Su tía: Violeta Marín de Capurro; sus primos: Violeta Capurro Marín y Pedro Faget, Ricardo Capurro Marín, Felipe Capurro Marín y María José Correa; Pablo Faget Capurro, Marianne Faget Capurro y Martín Mendaro; Ana Soledad, Emiliano y Lucía Capurro De Sierra, Sofía y Agustina Capurro Correa participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 27 del cte. a las 13.30 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 104 (vel. de la Emp.). Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†FERNANDO CAPURRO ARTAGAVEYTIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 25 de setiembre de 2004 en la ciudad de Rosario (Santa Fe).— Su padre: Fernando Capurro Fonseca, Alicia Stanham de Capurro; sus hermanos: Rosina Capurro Artagaveytia y Carlos Rodríguez Folle, Alberto Capurro Stanham y Sara Chirimini, Margarita Capurro Stanham y Eduardo Cavaliere, Lucía Capurro Stan- ham y Jorge Geriboni; sus sobrinos: Rosina Rodríguez Capu- rro y Alberto Herrera, Carlos María Rodríguez Capurro y Alma Aznárez, Albana Rodríguez Capurro y Nicolás Storace, Verónica Rodríguez Capurro y Martín Yoffe, Andrés Rodrí- guez Capurro y Dominique Tanner, Guillermo Rodríguez Capurro y María Chiarino, Caetano Capurro Chirimini, Rafael Cavaliere Capurro, Federico Cavaliere Capurro, Lena Geriboni Capurro; sus sobrinos nietos: Tomás Rodríguez Rodríguez y Jimena Rodríguez Aznárez participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 13.30 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 104, velatorio de la Empresa. Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†FERNANDO CAPURRO ARTAGAVEYTIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 25 de setiembre de 2004 en la ciudad de Rosario (Santa Fe).— José Rodríguez Folle y Virginia Trambauer, Mercedes Rodríguez Folle y Diego Ponce de León, Santiago Rodríguez Folle y María del Carmen Jger, Pilar Rodríguez Folle y Fernando Jiménez de Aréchaga, Francisco Rodríguez Folle, María Elena Rodríguez Folle y Marcos Uriarte, sobrinos y sobrinos nietos participan con dolor el fallecimiento del hermano de Rosina y Carlos e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 13.30 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 104, velatorio de la Empresa. Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†FERNANDO CAPURRO ARTAGAVEYTIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 25 de setiembre de 2004 en la ciudad de Rosario (Santa Fe), Argentina.— María Artagaveytia de Muñoz y sus hijos: María y Francisco Ferber, Gabriela y Pedro Heguy, Carmen y Diego Zorrilla, Enrique y Rosario Revello, Ana y Mathías Ammano, Josefina y Sergio Santelices, Rafael y Carolina Salgueiro, nietos y bisnietos participan con mucha pena la muerte de su querido Fernando y piden una oración por su alma. Entierro en el cementerio Central 13.30 horas. Velatorio: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la empresa. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†FERNANDO CAPURRO ARTAGAVEYTIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 25 de 2004 en la ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina.— Carlos y Rosario Gómez, Pepe y María José Zerbino, Ernesto y Magela Soler participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones al acto del sepelio a realizarse hoy 27 del cte. en el cementerio Central a las 13.30 hs. Velatorio: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la Emp.). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†NELSON JORGE PALUMBO CORREDERA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de setiembre de 2004.— Su esposa: Elizabeth; sus hijos: Rodolfo y Claudia, Alejandro, Valeria y Juan Pablo; sus nietos: Mateo y María Magdalena y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 8 y 45 en el cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Apto. 107. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento propio.

EDGARDO B. MAISONNAVE VALDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 26 de setiembre de 2004.— Eduardo Ferraro y Raquel Reyes participan con profundo dolor la pérdida de su querido Yoli y piden una oración por su alma.

†CARLOS MA. SILVA RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de setiembre de 2004.— Su esposa: Irma Cuello; sus hijos: Carlos, Clara y Fernando, Esteban, Rita, José Ma. y Karina, Luis Alberto; sus nietos, nietos políticos, bisnietos y demás deudos participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 27 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: José de Béjar 2845 (vel. de la Emp.). Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†TEODORO JOSE STRACKE WILDT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de setiembre de 2004.— Sus hijos: Teodoro Stracke y Mabel Camargo, Ana María Stracke y Eduardo, Juan Ignacio Stracke; sus nietos: Karen, Beatriz, Helga, Ingrid y Gabriel; Paola; su bisnieto: Jhoan Valentín participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 27 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 105 (vel. de la Emp.). Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA LIRA LOPEZ GIACOYA BONINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 25 de setiembre de 2004.— Su esposo: Carlos López; sus hijos: Luis Alberto y Amanda; sus nietos: José Nicolás, Cecilia y Natalia; su her- mana política: Nelli López; su sobrino: Jorge y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el cementerio Paso Molino. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento propio.

†MARTHA PELUFFO DE ACOSTA Y LARA —(Q.E.P.D.) — Falleció eldía 24 de setiembre de 2004.— Sus hermanos: Vio- leta Peluffo de Mier, Lorenzo Peluffo y Nelly Merlo, José María Calvo y Susana Peluf- fo; sus sobrinos: Tomás Do- mínguez Peluffo y Silvia Guianze, Gonzalo Domín- guez Peluffo y Susanita So- ca, Fernando Mier Peluffo y Margarita Santoro, Ernesti- na Rivero de Mallo Peluffo, Gustavo Schneeberger y Es- tela Mallo Peluffo, José Ma- ría Clavo Peluffo y Susana Mariño, Alvaro Calvo Peluffo y Jacqueline Coll, Carlos Eduardo Calvo Peluffo y Gra- ciela Mariño, Jorge Peluffo Merlo y Javier Book y Silva- na Peluffo Merlo y sus res- pectivas familias, participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento y su sepelio ya efectuado.†EDGARDO MAISONNA- VE VALDEZ — (Q.E.P.D.)— Falleció en la Paz delSeñor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de setiembre de 2004.— Su es- posa: Mirtha; sus hijos: Ed- gardo y Alejandra, Ana y Gustavo, Andrea y Gustavo y María Victoria; sus nietos: Nicolás, Lucía, Ma. Eugenia, Agustina y Milagros partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado. EDGARDO MAISONNAVE VALDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 26 de setiem- bre de 2004.— Sus herma- nos: María Teresa, Milka, Juan Pedro, Lidia y Berta Maisonnave Valdez, sus her- manos políticos; Diana Ro- dríguez y Fernando Mon- tans, sus sobrinos, sobrinos nietos y demás deudos parti- cipan dicho fallecimiento y el sepelio ya efectuado en el ce- menterio del Norte.

†EDGARDO MAISONNA- VE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor el día 26 de setiembre de 2004.— Sus amigos: Daniel y Mimo Lizarraga, sus hijos y nietos: Julio y Neis de Be- retervide e hijos, Luis y Alba María Rodríguez, sus hijos y nietos participan con profun- do pesar el fallecimiento de su querido amigo y piden una oración por el eterno descanso de su alma.

†HUGO BADO PASCUAL — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 26 de setiembre de 2004.— Sus hijos: María Cristina y Oscar; sus nietos: Diego y María Eugenia y Marcelo y demás deudos par- ticipan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy a la hora 10 en el cementerio del Buceo (Pan- teón de la Asociación Espa- ñola). Atención que agrade- cerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Ap- to. 102. Velatorio de 9 a 10 hs. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel. 4096616. Con esta- cionamiento propio.

†Prof. MARIA CRISTINA COPPOLA ZABALEGUI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de setiembre de 2004.— Su esposo, sus hijos, su ma- dre, sus hermanos, sus tíos, sus sobrinos, sus primos y demás familiares participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento y el acto del sepe- lio ya efectuado el día 26 del cte. Cementerio de San José. Empresa Abbate y Cía. To- más Basáñez 1275/77. Telé- fono: 6222032. Estaciona- miento vigilado.

†MARIA EMILIA PAPE- RAN LETTIERI (Nenena) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 26 de setiembre de 2004.— Sus hijos: Graciela María Sios- tedt, Fernando Ferreira Ca- sas y Roberto Juan Siostedt; sus nietos: Gustavo Ferreira y Ximena Ríos, Pablo Ferrei- ra y María Pía Laborde; sus hermanos: Carlos Paperán y Gladys Cairoli; sus sobrinos, primos y demás deudos par- ticipan con profundo pesar su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 27 del cte. a las 9.45 hs. en el cementerio del Norte. Panteón Bancario. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Javier Barrios Amo- rín 1076, sala 3. Complejo Centro. Empresa Fco. Gon- zález S.A. Avda. Gral. Flo- res 2392. Tel. 2034856. Ma- roñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Ba- rrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento propio.

ASARA ADLER DE SOJ- FER — (Q.E.P.D.) — Falle- ció el día 25 de setiembre de 2004.— Centro JAI de Wi- zo Uruguay lamenta profun- damente el fallecimiento de su muy querida compañera y amiga Sarita y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uiy. Adherida a Previsión S.A.

ASARA ADLER DE SOJ- FER — (Q.E.P.D.) — Falle- ció el día 25 de setiembre de 2004.— Ruben Shaffer y familia participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida amiga Sara y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tel.s 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A.

ASARA ADLER DE SOJ- FER — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 25 de se- tiembre de 2004.— Marcos y Tania Markowicz, Máximo y Clara Bercovici, Julio y Beba Gorzyczanski, participan con profundo pesar el falleci- miento de su amiga Sara y su sepelio efectuado ayer.

†RAFAEL OSCAR GONZA- LEZ DORADO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 26 de setiembre de 2004.— La Asociación Coope- rativa Electoral (A.C.E.) participa con hondo pesar el fallecimiento de su asociado e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 27 del cte. a las 13.45 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 101 (vel. de la Emp.). Cementerio del Norte (Panteón Social de A.C.E.). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Estacionamiento privado.

†RAFAEL OSCAR GONZA- LEZ DORADO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de setiembre de 2004.— Su esposa: Ma. del Carmen Cavallaro Viciconti; sus so- brinos: Sonia, Mirtha, Nidia, Teresa, Jorge, Francisco, Maruja, Pocho, Bebe; sus so- brinos nietos: Daniel, Marcelo, Karina, Fernando y Nicolás participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 27 del cte. a las 13.45 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 101 (vel. de la Emp.). Cementerio del Norte. Panteón Social de Cop. Electoral (A.C.E.). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. CEstacionamiento privado.

AMOISES LIPOVETSKY LEVIN — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 26 de se- tiembre de 2004.— Natalio Dichtenberg y familia participan con profundo pesar el deceso del querido Moisés, e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 15. Casa mortuoria: Velatorio de la Empresa. Edificio 1878. Isla de Flores 1418. Sala 2. Cementerio Israelita de la ciu- dad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy.

AMOISES LIPOVETSKY LEVIN — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 26 de se- tiembre de 2004.— La Filial "JAI" de B’Nai B’rith Uru- guay participa con profundo dolor el fallecimiento del pa- dre de sus queridos herma- nos Nelson y Mary e invitan para el sepelio que se efectua- rá hoy, partiendo el cortejo a la hora 15.00. Casa mortuo- ria: velatorio de la Empresa. Edificio 1878. Isla de Flores 1418. Sala 2. Cementerio Is- raelita de la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo No. 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy.

AMOISES LIPOVETSKY LEVIN — (Z.A.L.) — Falle- ció el día 26 de setiembre de 2004.— Su hijo: Jorge, su nuera: Martha, sus nietos: Gabriela y Javier, Dov Mar- celo y Karmit (en Israel) y Deborah (en Israel), sus bis- nietas: Eliane y Lucía parti- cipan con dolor dicho deceso y su sepelio a realizarse hoy a la hora 15 en el cementerio Israelita de La Paz. Velatorio: Empresa Road Hnos. Isla de Flores 1418.

AMOISES LIPOVETSKY — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 26 de setiembre de 2004.— Sus amigos: Juan y Anita Markowicz, Pablo y Beatriz Zalcberg, Nessim y Raquel Azoubel, participan con profundo dolor el falleci- miento del padre de sus ami- gos Nelson y Mary e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 15 en el cemen- terio Israelita de La Paz. Ve- latorio: Empresa Road Hnos. Isla de Flores 1418.

AMOISES LIPOVETSKY — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 26 de setiembre de 2004.— Alberto, Mónica, Carolina y Nathalie Raij, y Guillermo Echeverry participan con mucha pena el falleci- miento de su querido Moisés,a quien siempre recordaremos con mucho cariño e in- vitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 15 en el cementerio Israelita