Obituarios

†PEDRO METHOL DO- NAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 15 de se- tiembre de 2004.— Raúl Irazábal Paredes y Alba Man- gini de Irazábal, sus hijos y nietos participan con profun- do pesar el fallecimiento de su querido Pedro, e invitan para su sepelio que se efec- tuará hoy, a las 16.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Empresa Walter Listur. Fco. Fondar 345. Tel.: 2263. Afiliada a AEFI. Trinidad.

†PEDRO METHOL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Joyería Laffitte par- ticipa con profundo dolor el fallecimiento de su querido cliente y amigo, e invita al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 16.15, en el Cementerio del Buceo. Vela- torio: Canelones 1450 sala 104, Empresa Rogelio Marti- nelli.

†PEDRO METHOL DO- NAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 15 de se- tiembre de 2004.— María Teresa Methol de Amenabar, Raquel Methol y Julio Piaz- za, Bibi Marquiza y Roberto Symonds participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 16.15, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Canelo- nes 1450 sala 104, Empresa Rogelio Martinelli.

†PEDRO METHOL DO- NAMARI — Falleció en la Paz del Señor el día 15 de setiembre de 2004.— Elena Gatti de Oehninger, y sus hijos: Carlos y Magdalena Gari, Sergio y María Laura Fornella (ausentes), Elena y Hugo Méndez, y sus nietos y bisnieta participan con pro- funda pena el fallecimiento de su querido Pedro, e invi- tan al sepelio que se realizará hoy, 16 de setiembre, en el Cementerio del Buceo, a las 16.15 horas.

†ESTHER AZCANO REI- NOSO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 15 de setiembre de 2004.— Su hija: Rosana; sus nietos: Ramón (ausente), Paola, Silvia; sus hermanos, sobrinos, sobrinos nietos y demás familiares y amigos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, jueves 16 de setiembre, a las 11.15 ho- ras, en el Cementerio del Bu- ceo (Panteón de la Asociación Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 102. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†LUIS ALFREDO BENE- NATI — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 15 de setiembre de 2004.— Su hermano: Juan Antonio Benenati y Sra., Zu- lema Dorado; sus sobrinos: Luis Eduardo y Daniela, Juan Antonio y Caroline, y sus sobrinos nietos partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 16 del cte., a las 11.00 horas. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: J. Ba- rrios Amorín 1169 (velatorio de la empresa). Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†WALTER RUBENS BA- RALE ARCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 15 de setiembre de 2004.— Su esposa: Estela; sus hijos: Flavio y Pablo; sus hermanos: Will y Martha; sus sobrinos: Alejandro y Will Eduardo, y demás fami- liares participan con profun- do pesar dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Bu- ceo (Panteón Social de la Aso- ciación Española). Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†LUIS BENENATI SUND- BERG — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 15 de setiembre de 2004.— Elsa del Pino de Etchegoimberry, y sus hijos: José y Paula Otegui, María Elsa y Antonio Vidal, Julio y Ana Dall’Orso, Cecilia y Alberto Barreix (ausentes), Magdalena y Federico Leiva;y sus nietas participan con profundo dolor el fallecimiento del querido tío, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 16 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1169.

†LUIS ALFREDO BENE- NATI SUNDBERG — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Diego Arrillaga, Cecilia Pom- bo de Arrillaga y Flia.; Tere- sa Arrillaga y Flia., Daniel Estefanell, Ana Arrillaga de Estefanell y Flia. cumplen el penoso deber de participar el fallecimiento del padre de su querida Ma. Elena, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 16 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Ba- rrios Amorín 1169 (velatorio de la empresa). Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†TERESA BANFI DE RODRIGUEZ FREIRE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de agosto de 2004.— Su esposo: José Rodríguez Freire, sus hijas y demás deudos en la imposibilidad de agradecer particularmente las múltiples manifestaciones de condolencia, notas, tarjetas, te- legramas y ofrendas florales recibidos con motivo de tan irreparable pérdida recientemente sufrida, lo hacen por inter- medio de estas líneas expresando a todos su más profundo reconocimiento. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†LUIS ALFREDO BENENATI SUNDBERG — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Su esposa: Susana del Pino Sienra; sus hijos: Ma. Susana y Juan Manuel Alzaga, Ma. Celia y Juan Carlos Seijas, Ma. Elena, Luis Alberto y Martha Balparda, Juan Pablo y Magdalena Monestir, Ma. Gabriela Benenati del Pino, Héctor Arrillaga participan con gran pena dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 11, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Javier Barrios Amorín 1169, Empresa Rogelio Martinelli.

†LUIS ALFREDO BENENATI SUNDBERG — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Sus nietos: Sofía y Juan Pedro Sustaita, Juan Manuel y Eugenia Monaldi, Macarena y Esteban Montes, Horacio Stirling y Soledad Alzaga Benenati; Joaquín y Flo- rencia Marín, Ma. Eugenia, Jerónimo Seijas Benenati y Analía Procopio; Andrés y Hwa Yun Chang, María y Martín Molinari, Manuela Arrillaga Benenati; Santiago, Guillermo y Agustín Benenati Balparda; Luana, Martín Benenati Michelena y Maite Benenati Monestier; Federico, Agustín y Pedro Jordan Bene- nati; sus bisnietos: Francisco, Mateo, Inés y Josefina Sustaita Alzaga, Felicitas y Juan Manuel Alzaga Monaldi, Victoria y Juana Montes Alzaga, Horacio y Dorotea Stirling Alzaga; Julieta Seijas Marín, Tomás y Juan Ignacio Russo Seijas; Carmela Arrillaga Chang y Agustina Molinari Arrillaga par- ticipan con gran pena dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 11, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Javier Barrios Amorín 1169, Empresa Rogelio Martinelli.

DIEGO GARCIA SAN MARTIN — Falleció el día 15 de setiembre de 2004.— La Gerencia y Personal de ABN-AMRO Bank N.V. Sucursal Montevideo participan con profundo dolor el falleci- miento del padre de su funcionario, Diego García. Sepelio efectuado en el día de ayer.

GERARDO GOECKLER — Falleció el día 15 de setiembre de 2004.— El Presidente de la Administración de las Obras Sanitarias del Estado, Ing. Carlos Rodríguez Landoni; el Vicepresidente, Dr. Hugo Granucci; y el Director, Sr. Tomás Castro Batista participan con profundo pesar el fallecimiento del señor padre del Subgerente Financiero del organismo, Cr. Gustavo Goeckler, y el sepelio a realizarse en el día de hoy, jueves 16 de setiembre, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo.

†GERARDO ALEJO GOECKLER SCHADEN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Su esposa: Dolly García de Goeckler; sus hijos: Mario y Laura Debat, Gustavo y Alicia Díaz; sus nietos: Nicolás y Federico; su hermano: Claudio; su hermana política: Elena, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en la mañana de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 103. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Estacionamiento propio.

GERARDO GOECKLER — Falleció el día 15 de setiembre de 2004.— La Gerencia General de la Administración de las Obras Sanitarias del Estado participa con profundo pesar el falleci- miento del señor padre del Subgerente Financiero del orga- nismo, Cr. Gustavo Goeckler, y el sepelio a realizarse en el día de hoy, jueves 16 de setiembre, en el Cementerio del Buceo. Ing. Arturo Castagnino, Gerente General; Sr. Juan Angel Vázquez, Subgerente General Administrativo; Ing. Carlos Fe- rro, Subgerente General Técnico.

GERARDO GOECKLER — (Q.E.P.D.) — Falleció el 15 de setiembre de 2004.— El Directorio del Banco Central del Uruguay, en su nombre y en el del personal de la institución, cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento del padre de su funcionario, Cr. Mario Goeckler, y el sepelio a realizarse el día de hoy, 16 de setiembre, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Forestier Pose, Nueva Palmira y Cufré sala 103, de 19 a 23 horas. Ec. Julio de Brun, Presidente; Dr. Aureliano Berro, Secretario General.

†GERARDO ALEJO GOECKLER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Carlos Debat Garmendia y María Luisa Ferreira Boggio de Debat; sus hijos: Luis Mario y María Luisa; y sus nietos: Santiago y Felipe participan con profundo pesar el fallecimien- to del Sr. padre de sus hijos Mario y Laura, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en la mañana de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradece- rán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 103. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†PEDRO JAVIER METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Su esposa: Martha Velazco; sus hijos: Mariana y Sebastián Barcos, Pedro y Belén Farnes, Diego y Virginia Paternostro; sus nietos: Josefina y Santiago Barcos Methol participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 16 del cte., a las 16.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la empresa). Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†PEDRO JAVIER METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Sus padres: Pedro Methol Abal y Raquel Donamari Ilarraz; sus hermanos: Raquelita y Carlos Alberto Lecueder, Marthita y Fernando Manfredi, Cristina y Pablo Muxí; sus sobrinos: Ma. José Lecueder Methol y Andrés Ceriani, Carlos Alberto Lecueder Methol, Carolina Lecueder Methol y Gerardo Barbosa, Federico Lecueder Methol y Agustina Fernández, Agustín y Nacho Lecueder Methol; Ximena Amato Methol; Sebastián y Belén Manfredi Methol; Pablo Muxí Methol y Victoria Sole, Alejandra Muxí Methol, Juan Muxí Methol y Santiago Muxí Methol participan con hondo pesar su falleci- miento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 16 del cte., a las 16.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 104 (vela- torio de la empresa). Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†PEDRO JAVIER METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Sus tíos: Martha Methol, Yin Yu Servetto, Javier Methol, y Ana María de Amorrortu; sus primos: Juancho y Ana, Inés y Luis Ignacio, Gabriela y Alejandro, María Laura y Wally, Pablo y Carolina, Anna Inés y Marcel, Malé y Federico, Guillermo y Carolina, Rafael, Ignacio, y Ximena y Agustín participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Pedro y piden una oración por su alma e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 16 del cte. a las 16.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la empresa). Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Estacionamiento privado.

†PEDRO JAVIER METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Sus tíos: Martha, Yin Yu, Javier y Ana Ma. Methol Abal saludamos al queridísimo Pedro en la seguridad de que continuará viviendo entre nosotros, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 16 del cte., a las 16.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†PEDRO METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Esther Martínez de Muxi, sus hijos: Esther y Carlos Corti, Lucía y Sergio Abreu, Fernando y Laura Bonino, Pablo y Cristina Methol, Delia y Héctor Noblega, Elena, Federico y Carolina Haberfeld, y sus nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Pedrito, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 16.15, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Canelones 1450, Empresa Rogelio Martinelli.

†PEDRO JAVIER METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Alberto Acle y Nel Larrosa, Carlos Cal y Adelita Bolasco, Hugo Castro y Matilde Tosi, Daniel Corradi y Diana Goldschmidt, Gonzalo Etcheverry y Tata Campomar, Carlos Gasparri y Ana Lecueder, Pablo Ibarra y Marucha Candau, Carlos Lecueder y Rakelita Methol, Pablo Muxi y Cristina Methol, Carlos Oehninger y Palena Gari, Federico Petersen y Marbys Gonnet participan con profundo dolor el fallecimiento de su muy querido amigo Pedro y piden una oración por su alma e invitan a sus relaciones al acto del sepelio que se efectuará hoy 16 del cte. en el cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†PEDRO JAVIER METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— El Directorio y Personal de Abal Hnos. S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo y antiguo colaborador, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 16 del cte., a las 16.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†PEDRO METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Lala Riveiro de Freyre y sus hijos: Alberto y Alionka Rojido, Mariela y Pedro Saravia, Mónica y Oscar Schmidt participan con profundo dolor dicho fallecimiento y piden una oración por su alma. Sepelio a efectuarse hoy, a la hora 16.15, en el Cementerio del Buceo.

†PEDRO METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Raquel Anaya de Mousques, y sus hijos: Gastón, Raquel y Stewart participan con profundo dolor dicho fallecimiento, piden una oración por su alma, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 16.15, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Canelones 1450, Empresa Rogelio Martinelli.

†PEDRO METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Los amigos de su hijo Diego: Marcos Previtali, Sebastián Hampe, Paul Schurmann, Juan Pablo Puig, Manuel Babuglia, Gonzalo Ramos y Diego Regusci participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 16.15 horas, en el Cementerio del Buceo.

†PEDRO METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 15 de setiembre de 2004.— El personal de Bernabel TRD S.A. participa con profundo dolor el fallecimiento de su Gerente General, e invita al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 16.15, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Canelones 1450, Empresa Rogelio Martinelli.

†PEDRO METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 15 de setiembre de 2004.— El Personal de Kiosko La Terminal participa con profundo dolor dicho fallecimiento e invita al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 16 y 15, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Canelones 1450. Em- presa Rogelio Martinelli.

†PEDRO METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 15 de setiembre de 2004.— Indumex Casa Bancaria participa con profundo dolor dicho fallecimiento, e invita al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 16.15, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Canelones 1450, Empresa Rogelio Martinelli.

†PEDRO METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 15 de setiembre de 2004.— Estudio Zeinal Abogados participa con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo Pedro e invita al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 16.15, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Canelones 1450, Empresa Rogelio Martinelli.

†PEDRO METHOL DONAMARI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 15 de setiembre de 2004.— Walter y Ana Zeinal, y sus hijos: Walter e Ivanna, Martín y Anita participan con hondo pesar el fallecimiento de su entrañable amigo Pedro, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 16.15, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Canelones 1450, Em- presa Rogelio Martinelli.

†VERA BERTA NUNEZ CINGERLI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 15 de setiembre de 2004.— Su madre: Verónica Cin- gerli; sus sobrinos: Gabriela Núñez, Verónica Núñez y Daniel Schnaiderman, Mariana Trinidad, Santiago Núñez y María Mena; sus sobrinos nietos: Federico, Martín, Verónica, Julieta y Felipe; sus hermanos políticos: Ana María Jorge y Constancio Trinidad, y demás familiares participan con pro- fundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Buceo (Panteón de la Asoc. Española). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†Ma. DELIA OLMEDO VAZQUEZ DE MACHADO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 15 de setiembre de 2004.— Sus hijos: Sylvia y John B. Shaw; sus nietos: Kimberly y David Chagüi; sus hermanas políticas: Sara Morelli de Olmedo y Artemia Fernández de Machado, sobrinos, primos y demás deudos participan con dolor su deceso, y el sepelio ya efectua- do en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

Dr. RAUL MONTORO OLIVENCIA — Falleció el día 14 de setiembre de 2004.— Horacio Castells Eastman, y sus hijos: Jaime y Elina Daverede, Horacio y Lucila Pereyra, Alfredo y Aline Pérez Morgan, Diego y Teresa Alvarez, Inés y Marcelo Montoro, Daniel e Inés Bauer, nietos y bisnietos participan su sepelio efectuado ayer.

†CARLOS RODOLFO MUHM — (Q.E.P.D) — Falleció el día 13 de setiembre de 2004.— Südwolle GmdH & Co. KG participan con profundo dolor dicho fallecimiento y piden una oración por su alma.

†ALEJANDRO NIN VARGAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Su esposa: Geraldine de Battisti; sus hijos: Alejandro Nin Pratt y Graciana Astiazarán (ausentes), Verónica Nin Pratt y Sal- vador Schelotto, Diego Nin Pratt y Gabriela Albónico, Juan L. Nin Pratt y Gabriela García, Guillermo Nin Pratt y María Elena Vega, Patricio Nin de Battisti y Valentina Van Rompaey y Gonzalo Nin de Battisti, Alex Janssen de Battisti y María Morales (ausentes), Juan Pablo Janssen de Battisti y Paula Luchini (ausentes); sus nietos: Matilde Beisso Astiazarán, Amparo y Mariana Schelotto Nin, Federico y Ramiro Nin Albónico, Maite y Tomás Nin García y Agustina y Santiago Nin Vega, Mia y Lao Janssen Morales, Sophie, Danielle y Milagros Janssen Luchini participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Cr. ALEJANDRO NIN VARGAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Sus hermanos: Margot Nin Vargas y Jorge Artagaveytia Piñeyro; sus sobrinos: Jorge Artagaveytia Nin y Teresa Arocena, María Artagaveytia Nin y Pablo Pisón, Margara Artagaveytia Nin y Diego Favaro, Rosina Artagaveytia Nin y Gerardo De Domi- nicis, y sus sobrinos nietos participan el fallecimiento del querido Aló, cuyo entierro se realizó en el día de ayer, y piden una oración por su alma.

†ALEJANDRO NIN VARGAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Sus hermanos: Teresa Nin de García Mullin y Ricardo García Mullin; sus sobrinos: Gabriela y Conrado Larrauri, Ricardo y Beatriz Yodice, Francisco y Melissa Somers, Martín, Martha y Darrin Quam, Tony y Lisa Morton participan con pesar el fallecimiento de su querido Aló, y el sepelio ya efectuado.

†ALEJANDRO NIN VARGAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Su hermana: Martha Nin Vargas de Moratorio; sus sobrinos: María y Gustavo Pérez Alvarez, Rafael y Laura San Román, Mariana y Julio Horta, Teresita, Guillermo y María de la Peña (ausentes), Celina y José Herrera (ausentes) y Pedro y Silvina Rezzónico (ausentes); sus sobrinos nietos: María José y Gon- zalo Valdés, Gabriela, Gustavo y Martina Quinteros, Agustina e Ignacio Rodríguez y Rafael Pérez Moratorio, María Laura, Lucía y Gonzalo Laborde, Soledad y Felipe Ferrés y Rafael Moratorio San Román, María de la Paz y Gonzalo Harán, Federica, Julio Ignacio y María Martha Horta Moratorio, Guillermo y Federico Moratorio de la Peña, Santiago, Belén y Magdalena Herrera Moratorio, Pedro José, Lucas, Virginia y Martina Moratorio Rezzónico; sus sobrinos bisnietos: Delfina y Manuela Valdés Pérez y Juan Diego Pérez Quinteros parti- cipan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Aló, y el sepelio ya efectuado.

ALEJANDRO NIN VARGAS — (Q.E.P.D.) — Falleció el 15 de setiembre de 2004.— El Directorio del Banco Central del Uruguay, en su nombre y en el del personal de la institución, cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de su ex funcionario, y el sepelio efectuado en el día de ayer. Ec. Julio de Brun, Presidente; Dr. Aureliano Berro, Secretario General.

†ALEJANDRO NIN VARGAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Mara y Duncan Alvarez Stewart, Martha y Juan Carlos Rocci, Helena y Juan Taranco, Elsa y Pierre Légionnet, Magela y Raúl Asuaga, Pilar Secco Rodríguez, Pini y José Belizán participan con profundo dolor dicha pérdida y su sepelio efectuado ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†Esc. HUGO PEREZ RICCHINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Su esposa: Elbia Varela; sus hijos: Fernando y María Inzaurraga y Aricel; sus nietos: Rodrigo y Agustín; su colaboradora: Isabel participan a sus relaciones dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Buceo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento propio.

†Esc. HUGO PEREZ RICCHINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Nelly Puppo de Rodríguez, Patricia Rodríguez y Rafael Lessa, Mauro Rodríguez y Bettina Cabral, Sandra Rodríguez y Er- nesto Majo y Rolando Rodríguez participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Sociedad del Este S.A. Garibaldi 953, suc. Soca, Pando. Teléfono: 2922253.

†EDUARDO PEREZ NUÑEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de setiembre de 2004.— La Gerencia y Personal de OCA S.A. cumplen con el penoso deber de participar el fallecimiento del hermano de la funcionaria, Sra. Ramona Pérez, y el sepelio ya efectuado en la ciudad de Sarandí del Yi (Dpto. de Durazno).

†FERNANDO ROMERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Direc- tores, jefes, oficiales, personal subalterno de la D.N.S.FF.AA. participan con profundo dolor el fallecimiento del señor padre del Coronel Fernando Romero, y su sepelio ya efectuado en el cementerio local de la ciudad de Florida.

†MARIA CRISTINA SILVERA GARRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2004.— Sus hijos: Aníbal, Karina y Tamara; sus padres: Arturo y Chola; su hermano: José Luis, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 16 del corriente, a las 13.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empre- sa asociada a Previsión S.A.

FRANCISCO IGNACIO VECINO COTELO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 15 de setiembre de 2004.— Su esposa: Blanca Mireya Cardoso; sus hijos: Adriana y César, Eduardo y Martha; sus nietas: Lucía y Florencia; sus hermanos: Enrique y Gladys, Julia; sus hermanos políticos, sobrinos y demás deudos par- ticipan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 16 del cte., a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 106 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.