Obituarios

†PABLO MANUEL ASTIAZARAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 21 de mayo de 2004.— Teresita Soldivieri, María del Carmen Soldivieri, Pablo Lavignasse (ausente), Inés Nadales, Daniel Lalanne, Claire Lalanne, Gas- tón Lalanne, Marisa Nadales, Ramiro Lattanzio y Florencia Lattanzio participan con profundo dolor el fallecimiento del esposo de su querida Alondra, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 22 del corriente, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 108 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JOSE CARLOS CORSINO DE LOS SANTOS — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 21 de mayo de 2004.— Su esposa: Celia Elba Cantero de Corsino; sus hijos: Richard y Verónica Maldo- nado, Daniel y Sara Lunsted; sus nietos: Camila, Facundo y Fabiana, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al sepelio que se reali- zará hoy, 22 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Atención que agrade- cerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

GUILLERMO GAZZOLA — Falleció el día 20 de mayo de 2004.— El Tribunal de Cuentas participa con profundo pesar el fallecimiento del ex Director de la División Administrativa, Sr. Guillermo Gazzola, y su sepelio ya efectuado. Gral. Cr. Gui- llermo Ramírez, Presidente; Esc. Elizabeth Castro, Secretaria General.

†RICARDO JORGE GOLDARACENA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de mayo de 2004.— George Akiki y Margarita Graciela Berhouet Puig, hijos y nietos, participan con hondo pesar, el fallecimiento del abuelo de su querida nieta, María del Pilar Akiki Goldaracena, y el sepelio ya efectuado.

Prof. RICARDO GOLDARACENA INSAUSTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de mayo de 2004.— El Foro Batllista participa con profundo pesar el fallecimiento de su estimado correligionario y eminente his- toriador, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo.

†ELBIO CARLOS GROSSO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de mayo de 2004.— Los inte- grantes del Edificio del Cr. Daniel Veiga participan con hondo pesar el fallecimiento del padre de su amigo Bruno, y el sepelio ya efectuado.

MOISES HOJMAN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 20 de mayo de 2004.— El Consejo Directivo de la Cámara Mercantil de Productos del País participa con profundo pesar el fallecimien- to del señor Secretario de la Cámara de Comercio Uruguay - R.P. China y, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Ricardo Seizer, Presidente; Carlos Fo- deré, Secretario.

ALBA NAVARRO DE LAMARQUE — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 21 de mayo de 2004.— El Directorio y la Comisión Asesora de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Profesionales Uni- versitarios participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de su funcionaria, Cra. Stella Lamarque. Velatorio: Empresa Martinelli sala 107, Canelones y Barrios Amorín. El sepelio se efectuará hoy sábado 22 de mayo, a la hora 10, en el Cementerio del Norte.

†JUAN IGNACIO PIRIZ ROSANO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2004.— Su esposa: Maribel Ancheta Morosini; sus hijos: Juan Eduardo y Constanza e Ignacio Daniel; sus hermanos, hermanos políti- cos, sobrinos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 22 del cte., a las 8.45 horas. Atención que agradecerán. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†RODOLFO VICTOR VALENTIN BOGA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 21 de mayo de 2004.— Sus hermanos: Roberto Víctor Valentín y Eva Lucila Pereira; su sobrino: Alejandro Víctor Valentín Pereira y Claudia; sus sobrinos nietos: Alexander y Sofía; sus primos y demás familiares participan con profundo dolor dicho falleci- miento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 22 del cte., a las 15.15 horas, en el Cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 1. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†MA. AMANDA BERRUE- TA RAMIREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2004.— Sus hijos: Hebert Pérez Berrueta y Mary Isabel Hernández, Walter Ricardo Pérez Berrue- ta y Gilda Shirley León; sus nietos, nietos políticos, bis- nietos y demás deudos parti- cipan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 22 del cte., a las 15 horas, en el Cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†NELLY BUGALLO LAGO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 20 de mayo de 2004.— Patricia Giannetto y Gabriel Navarro participan con profundo pesar dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†MARCELO CHAVES CO- LLAZO (Oscar) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2004.— Su esposa: Plácida Guerra de Chaves; sus hijos: Irma y Os- car, Martha, Rosa y Manuel; sus nietos: Pablo, Marisol y Paulo, Mingo, Andrés, Nico- lás y Carina, Alicia; su bis- nieto: Mathias, y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan al sepelio que se realizará hoy, 22 del corriente, a las 12.30 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previ- sión). Atención que agrade- cerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†DOMINGO PEREYRA GASPARINI (Toto) — (Q.E.P.D.) — Falleció con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2004.— Su esposa: María Alicia Sac- co; sus hijos: Domingo Pe- reyra, María Alicia Pereyra y María del Carmen Pereyra; sus hijos políticos: Lucio Cá- nepa y Arturo Amorós; sus nietos, bisnietos y demás deudos participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado el día 21 de mayo en el Ce- menterio del Buceo. Empre- sa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275/7.

†HILDA COITINHO CAR- DOZO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2004.— Sus hermanos, sobrinos y sobrinos nietos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 22 del cte., a las 15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Santiago de Chile 1077 sala 01 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†BOLIVAR ESPINOLA CONTALDO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 20 de mayo de 2004.— Su esposa: Rosa Ro- gelia García, y demás familiares y amigos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte, Panteón Social de Previsión. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†RAUL FUENTES DIAZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 20 de mayo de 2004.— Su esposa: Blanca Rosa Pé- rez; sus hijos: Raúl Horacio, Richard Alex y Fernando Aníbal Fuentes; sus hijas po- líticas: Graciela Rizzo, Silvia González Cancela y Betty Blanco; sus nietos: Sofía Fuentes Rizzo, Cynthia y Fa- bián Fuentes Blanco, Daniel Fernando Fuentes González, y demás familiares partici- pan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†DULCINA HELLE STASI SPANO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de mayo de 2004.— Sus hijos: Cristi- na Aguirrezabala Stasi (au- sente) y Juan Carlos Ourthe Cabale Guffanti; sus nietos: Paola Fontana y Cristian Hernández; su hermana: Do- ris Stasi Spano; sus sobrinos: Andrés Paselle y Graciela De- cia, Viviana Gargano, Sergio Schulstein; sus sobrinos nie- tos: Mauricio y Rossana Pa- selle Decia, y demás deudos participan dicho deceso, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará en el día de hoy, 22 del cte., a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 102 (velatorio de la em- presa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARIA ESTHER GARCIA CAMACHO DE VALLE LIS- BOA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 20 de mayo de 2004.— Sus sobrinos: Pon- ciano J. Torrado y Ana María Arrosa, Dolores M. Torrado y Eduardo Casanova, y Lila Beatriz Torrado Valle Lisboa; sus sobrinos nietos y sobrina bisnieta, y demás deudos participan con profundo do- lor dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Em- presa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacio- namiento propio.

†RICARDO GOLDARACE- NA INSAUSTI — Falleció el día 20 de mayo de 2004.— El Centro de Estu- dios Históricos y Genealógi- cos "Gens Nostra" participa con profundo dolor el falleci- miento de su dignísimo Vice- presidente, y ruega una ora- ción por el eterno descanso de su alma.

†PIEDAD LOPEZ DE GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2004.— Su esposo: Modesto González Lorenzo; sus hijos: Modesto y María Alicia García; su nieta: María Jimena; sus hermanos: Ofe- lia López y Omar Pérez, Ro- gelia González, Francisco González y Jesús González; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 22 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Ariel No. 4741 Apto. 3. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Pre- visión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†OSCAR MUGICA DE LEON — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 21 de mayo de 2004.— Sus hijos: Oscar Mu- jica y María Otero; su nieta: Ma. Victoria; sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 22 del cte., a las 11.15 horas, en cementerio a confirmar. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: José de Béjar 2845 (vela- torio de la empresa). Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ANGELA OSTROGNAY BALOG — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2004.— Sus herma- nos: Andrés, Juan, José, Ol- ga, y Catalina y Alberto Mi- netti; su sobrino: William Minetti Ostrognay, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al se- pelio que se realizará hoy, 22 del corriente, a las 13.30 ho- ras, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala No. 4 (conjunto de vela- torios de la Organización), a partir de la hora 10. Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ALBA NAVARRO DE LA- MARQUE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de mayo de 2004.— Sus hijos: Stella y Daniel Lamarque Navarro; sus hijos políticos: Daniel González e Ivanna Monín; sus nietos: Alvaro, Gustavo, Gastón y Gabriel; su prima hermana: Aída, y demás fa- miliares participan dicho de- ceso, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Cane- lones 1450 sala 107 (velato- rio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ALBA NAVARRO DE LA- MARQUE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de mayo de 2004.— El Colegio de Tra- ductores Públicos del Uru- guay participa con profundo dolor el fallecimiento de la Sra. madre de su Presidenta, Stella Lamarque, y el sepelio a efectuarse el día de hoy en el Cementerio del Norte, a las 10 horas. Empresa Rogelio Martinelli S.A.

†ALBA NAVARRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2004.— Olga Barcia de Kasdorf y Pe- dro Kasdorf Barcia partici- pan con inmenso dolor el fa- llecimiento de su querida amiga Alba con quien com- partieron décadas de amis- tad, y su sepelio a efectuarse hoy, 22 de mayo, en el Ce- menterio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ZULMA NUÑEZ DE DE MARCO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de mayo de 2004.— Sus hijos: Silvia y Alfredo Llugain, Nibia y Car- los Gastellu; sus nietos: Da- niel y Andrea, Martín y Sheyla (ausentes), Andrés, Verónica y Javier; sus her- manas: Zulema Núñez, Hilda Núñez y Ariel Dellepiane, Ju- lio Núñez y Nira, Juan Nú- ñez y Ruth Fernández; Emi- lia Núñez; su hermana política: Carmen Leone de Núñez, sobrinos y demás fa- miliares participan dicho de- ceso, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 16.15 horas, en el Cemente- rio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Javier Barrios Amorín 1169 (velatorio de la empre- sa). Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†BEBA LILIAN VIGNA DE SPINELLI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 21 de mayo de 2004.— Sus hijos: Freddy y Mercedes, Arlett, Mildred, Alexis y Fernanda; sus nie- tos: Arianna y Fernando, Mauro, Vanessa y Pablo, Re- lla, Marco, Luciano y Axel; su bisnieto: Facundo, y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, partiendo el cor- tejo de la empresa a la hora 7.30 al cementerio de La Paz, Depto. de Colonia. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empre- sa Forestier Pose S.A. Nue- va Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†ALCIDES HECTOR ALE- JANDRO PERINI DUPUY (Billy) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2004.— Su hijo: Fernando; sus hermanos: Jorge y Nora Russomando, Antonio Cetinic e Ima-Zul Rostan; sus sobrinos: Jorge y María Cristina Alvarez, Alicia y Fernando Morquio y Mónica Perini; sus sobrinos nietos: María Eugenia, Diego, María Inés, María Cristina y Florencia Perini, Alicia, Virginia, Gabriela y Magdalena Morquio; su sobrino nieto: Santiago; su fiel servidora: Braula Lago; sus fieles compañeros: Tanucci y Petunia, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 14, en el Cementerio Parque del Recuerdo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 104. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†Dr. HECTOR ALCIDES PERINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de mayo de 2004.— Copropietarios de Edificio Andy participan con profundo pesar el falleci- miento del apreciado condó- mino. Velatorio: Empresa Fo- restier Pose S.A. sala 104. El sepelio se realizará hoy, a la hora 14, en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†HECTOR PERINI DUPUY — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 21 de mayo de 2004.— Graciela Dupuy y Hernán Pellegrino, Daniel Dupuy y Martha Sollazzo, Jorge Dupuy y Susana Las- serre, hijos y nietos partici- pan con profundo dolor el fallecimiento de su querido primo Billy, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará en la tarde hoy, a la hora 14, en el Cementerio Parque del Recuerdo. Aten- ción que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†GUILLERMO AGUIAR — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 20 de mayo de 2004.— Copropietarios del Edificio Parquemar participan con profundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio ya efec- tuado.

†VICTORIA GRICELDA ROMAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de mayo de 2004.— Sus hijas, sus hi- jos políticos, nietos, bisnieto, hermanos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 8.45, en el Cemente- rio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 107. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†RAUL ALCIDES SOCA RONCIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2004, en la ciudad de Canelones.— Sus familia- res participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cemente- rio Municipal de Canelones. Empresa Ramos y Lapeyre (sucursal Organización Sal- hón). Batlle y Ordóñez 507, ciudad de Canelones. Tel.: (033)22238. E-mail: canelo- nes@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.