Obituarios

YOLANDA SANTELLI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 27 de abril de 2004.— El Ministerio de Relaciones Exteriores cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de la señora madre de la funcionaria de esta Secretaría de Estado, Sra. Silvana Guerra y su sepelio ya efectuado.

†ESTHER AIDA VESCOVI PUPPO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de abril de 2004.— Sus sobrinos: Ricardo, Guillermo y Eduardo Vescovi; Roberto, Juan y Fernando Graña; sus sobrinos nietos y demás familia- res participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 105 (velatorio de la Empresa). Cemente- rio Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†Profesor Dr. ELBIO JUAN ZEBALLOS ZAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de abril de 2004.— La Comisión Directiva de la Sociedad Uruguaya para el Estudio de la Obesidad en nombre de sus socios participa con dolor dicho deceso y el sepelio efectuado el día 26 del cte. de quien fuera pilar en la creación de la Sociedad. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA ESTHER ARIAS DE MELGAREJO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 27 de abril de 2004.— Su hermana: Elsa Arias de Espino; su hermano político: Domingo Espino; sus sobrinos: Ana María, Cristina Nahir, Susana César y Pedro; sus sobrinos políticos, sobrinos nietos, sobrinos bisnietos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 28 del cte. a las 14.00 hs. en el cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 3 (velatorio de la Empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maro ñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previ-sión S.A. Con estaciona-miento propio.

†ELSA BARA DE LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 27 de abril de 2004.— Sus hijos: Ethel, Nora y Félix; José Néstor; sus nietos: Elsa, Daniel y Claudia, Patricia, Diego (ausente), Matías (ausente), Mauro (ausente) y Facundo (ausente), David y Javier (ausentes); sus bisnietos: Joaninha, Carolina, Lucas y Alec y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Estacionamiento privado.

†ALBERTO HILARIO AR- ZOZ SANTAMARIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 27 de abril de 2004.— Sus hijos: Andrea y Diego; su hermana: Yomar; sus so- brinos: Rocío, Elbio, Virginia y Pascual y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 28 del cte. a las 16.30 horas. Aten- ción que agradecerán. Vela- torio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Cementerio Buceo. Or- ganización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†HUMBERTO CARLEO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 26 de abril de 2004.— Su esposa: Hortencia Maria- ni de Carleo; sus hijos: Gus- tavo, Luis y Laura; sus nie- tos: Matías, Joaquín, Pablo, Alejandro, Gerardo y Gabrie- la; sus cuñados, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepe- lio efectuado ayer 27 del cte. en el cementerio del Norte (Panteón Social de Previ- sión). Casa de duelo: Basilio Araújo 2725. Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ASENCION CABRAL DE GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 27 de abril de 2004.— Su esposo: Cons- tantino García Sánchez; sus hijos: Constantino Marcial y Ana María Lungo, Graciela Elina y Pedro Bertolini; sus nietos: María Noél, Gastón y Virginia García Lungo y Fer- nando Alonso; Alvaro y Gra- ciela Carbonel, Daniel y Xi- mena Javiel y Adrián Bertolini García y Fernanda Cuello; sus bisnietos: Santia- go y Sofía; sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepe- lio efectuado ayer 27 del cte. en el cementerio del Buceo. Luis Moro e Hijos S.A. Ad- herida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: emp- moro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†JOSE WASHINGTON CASA CUETO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de abril de 2004.— Su esposa: Josefa Pío Pombo de Casa; sus cuñadas: María Gloria Pío y María R. Pío de Monteverdi; sus sobrinos: María y José, Laura, Patricia y Walter y Cecilia; sus sobri- nos nietos: Inés, Alvaro y Ali- cia y demás familiares parti- cipan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 13.45 horas. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 101 (vel. de la Empresa). Cementerio del Norte (Pan- teón Bancario). Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†DORA DESIDERIA CHI- CO DE BIANCHINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 27 de abril de 2004.— Su hija: Doris Bianchini; sus nietos: Lorena, Joanna y Antonio, Edgardo y Julianna; sus bis- nietos: Antonella, Juan Car- los y Santiago; sus herma- nos, sobrinos y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento e invi- tan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 14. Casa mortuoria: velatorio de la Empresa. Washington 268, sala 1. Cementerio del Norte. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tels. 9154801. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail: road1@a- dinet.com.uy. Web: www- .road.com.uy.

†ANA OYENI DANAD- JIAN CHINCHINIAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 27 de abril de 2004.— Su esposo: Kevork Demirdjian; sus hi- jos, hija política, nietos, her- manos, sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento y el acto del sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Norte. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Co- rrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†HUMBERTO DA SILVA PORFIRIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de abril de 2004.— Su esposa: Gloria Corbo de da Silva; su hijo: Freddy Humberto da Silva y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 28 del cte. a las 10.00 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Cementerio Cerro. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†PEDRO GERMAN FER- NANDEZ DURAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendicion Papal, ayer 27 de abril de 2004.— Sus padres: Juan y Avelina; su esposa: María; sus hijos: Jorge y Estela Umpiérrez, sus nietos; sus hermanos: Dubal y Heber y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio de Tala. Casa de duelo: San Jacinto s/n. Empalme Olmos. Organización Salhón Sucursal Pando. (Con estacionamiento exclusivo). Teléfs. 2922119 y 2924119. Telefax. 2924119. E- mail:salhonsa@adinet.com.uy. Web: www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.

†LEON DANIEL ZAROTTI HILLENWECK — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 27 de abril de 2004.— Su esposa: Catalina García; su hija política, nietos, bisnietos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 28 del cte. a las 14.30 horas. Aten- ción que agradecerán. Vela- torio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Cementerio Norte. Or- ganización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†BLANCA EDILA GIME- NEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de abril de 2004.— Sus hijos: Julio César y Teresa Edith Flores; sus nietos: Mauricio, Paola y Julio Giménez; su bisnieta: María Antonela y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efec- tuará hoy 28 del cte. a las 8.30 horas. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velato- rios de la Organización). Ce- menterio Norte. Organiza- ción Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

JUAN MANASSI — La Coope- rativa Médica de Canelones participa con profundo pesar el fallecimiento del padre de la Dra. María Otilia Manassi, y su sepelio efectuado ayer en el cementerio de la ciudad de Artigas.

†Prof. Inspector RAMON EDUARDO MANDADO ANTUNES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 27 de abril de 2004.— Su esposa: Irene Felipa Cas- tro; su hermano: Washing- ton Enrique Mandado; su hermana política: Hilda Mó- nica Castro (ausente); sus so- brinos y demás familiares participan con dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se rea- lizará hoy a la hora 11.30 en el cementerio Norte. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 106. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†LEONARDO MARITATO TOSCANO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 27 de abril de 2004.— Su esposa: Livia Ceres de Maritato; sus hijos: Zully y Víctor Maritato; su hijo político: José Cepulveda; sus hermanos: Romeo y Au- rora Maritato; sus hermanos políticos: Norma Iris Pensa- do de Maritato, Azucena Ce- res, Gladis Ceres, Julio Eche- to e Ignacio Ivanaskua; sus nietos: Gabriela, Melisa, Ca- mila y Cándice; sus sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor su falle- cimiento e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 28 del cte. a las 9.45 hs. en el ce- menterio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 2 (velatorio de la empre- sa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Ba- rrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento propio.

†HECTOR MONTES DE OCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de abril de 2004 en Santa Teresita.— Sus hijos: José Ramón, Héctor Adolfo y Ale- jandro; su nieto: Richard Alexis y demás deudos parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy 28 del cte. Atención que agrade- cerán. Velatorio: Complejo de la Costa, sala No. 2. Av. Gian- nattasio, Km. 20,500 esq. Ae- rosur de donde partirá el cor- tejo a la hora 12.00. Cementerio Norte (Panteón Social de Previsión). Organi- zación Salhón Ciudad de la Costa (Con estacionamiento exclusivo). Tel./Fax. 6831830, 6831840. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy. Web: www.salhomn.com. Empresa asociada a Previ- sión S.A.

†MIGUEL OLAIZOLA CO- LIXTRO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 27 de abril de 2004.— Su esposa, sus hijos, sus nietos, sus bisnie- tos y Flia. participan con profundo dolor dicho falleci- miento, sepelio ya efectuado el día 27 de abril de 2004 en el cementerio del Buceo. Em- presa Abbate y Cía. Tel. 6222032. Tomás Basáñez 1275/7.

†VALENTIN OSCAR OR- LES — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de abril de 2004.— Sus hijos: César Fé- lix Amaro y Angela Anglet; sus nietos: Julio, Alejandro y Diego; sus amigos: Lito Pala- vecino y Teresita Martínez, César Eduardo, María Elena, María José, María Noel y Ma- ría Jesús y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to y su sepelio efectuado ayer en el cementerio de la ciudad de Pando. Casa de duelo: Ca- lle Pérez Castellanos No. 471 (Ciudad de Suárez). Organi- zación Salhón, Sucursal Pando. (Con estacionamien- to exclusivo). Teléfs. 2922119 y 2924119. Tele- fax. 2924119. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy. Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†CARLOS MARIA PEÑA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 27 de abril de 2004.— Su espo- sa: Martha Galván de Peña; sus hijos: Carlos María, Mi- guel Angel y Beatriz Peña; y Jorge Andrés Fonseca Gal- ván; sus nietos, hermanos y demás familiares participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento y el sepelio ya efectuado. Casa de duelo: Pa- saje Sauce 2100. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordi- no@adinet.com.uy. Casa ad- herida a Previsión S.A.

†LUIS HUGO ROSSI LA- VAGGI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 27 de abril de 2004.— Su esposa: Marta; sus hijos: Luis y Verónica; sus hermanos: Teresa y Humberto; sus sobrinos: Te- resa, Cecilia, Lucía, Toti; sus sobrinos nietos: Juan Igna- cio, Magdalena, Sofía y Nico- lás y demás deudos partici- pan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy 28 del cte., par- tiendo el cortejo a la hora 10 hacia el cementerio del Paso Molino. Atención que agra- decerán. Casa de duelo: Nue- va Palmira 2191 esq Cufré. Apto. 106. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento pro- pio.

†CARMELA YOLANDA SANTELLI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 27 de abril de 2004.— Sus hijos: Silvana y Gustavo; sus hijos políti- cos: Pablo y Stella; sus nie- tos: Martín, Andrés, Alejan- dro, Gonzalo, Daniel y Josefina y demás deudos par- ticipan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy a la hora 8 y 45 en el cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré. Apto. 107. Empresa Forestier Po- se S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel. 4096616. Con esta- cionamiento propio.

†ENRIQUETA SEIDEN- DORFER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 26 de abril de 2004.— Sus hijos: Gladys y Nelly Reyes, su hijo político: Ruben Viera y sus nietos: Gustavo, Claudia y Fabiana Viera Reyes participan dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax.9006369. Estacionamiento privado.

†OSVALDO VARALLI PA- LLEIRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 27 de abril de 2004.— Sus primos: Susa- na Minetti Palleiro de Fransa y Darwin Lorenzo Fransa; sus sobrinas: Andrea, Adria- na y Laura y demás familia- res participan con profundo dolor su fallecimiento e invi- tan para el acto del sepelio que se realizará hoy a la hora 8.45 en el cementerio del Norte. Casa velatoria: Cane- lones 1450, sala 108 (velato- rio de la Empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ESTHER AIDA VESCOVI PUPPO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor el día 27 de abril de 2004.— Ema Puppo, María Elena Puppo de Vallega, Ca- rola Puppo de Cibils, Irma Puppo de Furest y Marta Puppo y Enrique Bañales, participan con profundo do- lor el fallecimiento de su que- rida prima Esther e invitan para el sepelio que tendrá lugar hoy 28 del cte. a las 11 horas en el cementerio del Buceo. Casa mortuoria: Ca- nelones 1450, (velatorio de la Empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A.

†JORGE VOLONTE BASI- NO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor el día 27 de abril de 2004.— Sus sobrinos: Gloria Volonté, Pedro Barreto, Graciela Ba- rreto y Alberto Gerpe; sus sobrinos nietos y demás deu- dos participan con profundo dolor su fallecimiento e invi- tan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy 28 del cte. a las 8.30 hs. en el cementerio del Norte (Panteón Social de Pre- visión). Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 4 (ve- latorio de la Empresa). Em- presa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Estacionamiento propio.

†HERMANN WENZEL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 25 de abril de 2004 en la ciudad de Buenos Aires.— Sus hijos: Hermann y Juani- ta, Juan Roberto (Alan) y Mercedes, Reynaldo y Mag- dalena, Jorge e Inés, Gretel y Miguel; sus hermanas: Til- de y Emi; sus nietos y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy 28 del cte. a las 8.30 horas. Casa mortuoria: Ariel 4737, sala 102. Cemen- terio Británico. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Pre- visión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmo- ro@adinet.com.uy Web: www.luismorozehijos.com. Estacionamiento propio.