Obituarios

†WALTER CANFIELD GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de febrero de 2004.— Oscar Magurno y Teresa López de Magurno, Lope González y Mabel Magliano de González participan con profundo pesar el falle- cimiento de su amigo, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†ETHEL CRISTIANI MINVIELLI DE GAZZANO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de febrero de 2004.— Diego García, y sus hijos: Carolina y Felipe Babette Syvonic, y sus hijas: Melanie y Natalí Rubistein y Lilí K. de García participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo.

†DOMINGA BERTA DA MISA VIZOSO DE PANIZZA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de febrero de 2004.— Sus hijos: Rodolfo y Haydée; sus nietos: Alejandro, Elisa, Federico, Lorena, Alejandro y Gloria; y sus bisnietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado el día 13 de febrero, a la hora 16, en el Cementerio del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275.

DOMINGA BERTA DA MISA — (Q.E.P.D.) — La Junta Directiva y la Gerencia Técnica del Centro de Asistencia del Sindicato Médico del Uruguay participan con profundo pesar el falleci- miento de la señora madre del Dr. Rodolfo Panizza, Tesorero de la Junta Directiva de nuestra institución, y su sepelio ya efectuado. Dr. Barrett Díaz Pose, Presidente de la Junta Directiva del CASMU; Dr. Eduardo Figueredo, Secretario de la Junta Directiva del CASMU.

†MARIA DEBIDELIA FRONTINI DE SILVERA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de febrero de 2004.— Su esposo: Juan Eugenio Silvera; sus hijos: Héctor Homero, Arturo Manuel y Mariela Godoy; sus nietos: María Virginia, Leonardo; su hermano: José Frontini, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 14 del corriente, a las 13.30 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Ariel No. 4741 Apto. 5. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†JUANA FRANCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 13 de febrero de 2004.— Su hijo: Walter Sena; su hija política: Aída Aguilar; su nieta: Beatriz; sus bisnietos: Ximena y Mathias, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

MANUEL GONZALEZ BACIGALUPI — (Q.E.P.D.) — Sociedad Televisora Larrañaga S.A., Canal 12, participa con profundo dolor el fallecimiento de quien fuera querido compañero y destacado profesional de esta casa, y su sepelio ya efectuado.

HECTOR ISLAS — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 13 de febrero de 2004.— La presidencia de la República cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento del Sr. padre de la funcionaria María Eugenia Islas, y el sepelio a efectuarse hoy, a la hora 12, en el Cementerio del Norte (panteón del Ejército). Velatorio: Empresa Abbate, Tomás Basáñez 1277 sala 3, planta baja.

†ANGEL LABRUNA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 13 de febrero de 2004.— Otero, Otero & Asociados y Sovereing Trust (Uruguay) participa con profundo dolor el deceso de nuestro amigo y colaborador, y el sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio Central. Sala velatoria: Empresa Rogelio Martine- lli S.A., Canelones 1450 sala 105.

STEPHEN M. KELLEN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la ciudad de New York, el día 11 de febrero de 2004.— Alberto Herrera Risso y Odile Caubarrere de Herrera, Alberto Herrera Cauba- rrere y Rosina Rodrigues de Herrera, Luis Oscar Brugnini Estrada y Elizabeth Mallo de Brugnini y sus familias partici- pan dicho fallecimiento, y acompañan a sus queridos amigos Nina y Lothar en este doloroso momento.

STEPHEN M. KELLEN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la ciudad de New York, el día 11 de febrero de 2004.— Fundación Retoño en el Uruguay participa el fallecimiento del querido tío y mentor de su principal, Baronesa Nina Gorrissen von Malt- zahn y Baron Lothar von Maltzahn, y pide una oración por el alma de quien fuera en vida renombrado mecenas de la educación y las artes. Elizabeth Mallo de Brugnini, Represen- tante.

Cr. ANGEL LABRUNA MOREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 13 de febrero de 2004.— El señor Ministro de Defensa Nacio- nal, Prof. Yamandú Fau, y su señora Yiya Daners de Fau participan con profundo dolor el deceso de su entrañable amigo, e invitan para el acto del sepelio a cumplirse hoy, a la hora 11.30, en el Cementerio Central. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli sala 105 (Canelones esq. Barrios Amorín).

†CONSTANTINA PEREZ DIEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 13 de febrero de 2004.— Sus sobri- nos: Celia Recioy, María del Pilar Recioy y Adolfo Staron, María Esther Recioy y Santiago Vinaja; sus sobrinos nietos: Ana Mary y Gustavo, Verónica, Germán y Rosina, y Makarena y Gabriel; sus sobrinos bisnietos: Florentina, Gabriel, Juan, Ignacio y Martina participan a sus relaciones dicho deceso, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, sábado 14 del corriente, a las 9 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa de duelo: Edificio 20 de Mayo, Carlos Gardel 1220 sala 4. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†EDUARDO ALVITE PE- REYRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 11 de febre- ro de 2004.— Su esposa: Cristina Vilaplana; su hijo: José Manuel Albite; su ma- dre: Ismabel Pereyra; su her- mano: Alvaro Albite, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el jueves 12 del co- rriente, en el Cementerio del Norte (panteón de Casa de Galicia). Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E- mail: empmoro@adinet.co- m.uy Web: www.luismoroe- hijos.com. Con estacionamiento propio.

†ADEMAR ARTIGAS ARROYAL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 13 de febre- ro de 2004.— Su esposa: María del Huerto; su hija: Analía; su hijo político: Luis Eduardo, y demás familiares participan con hondo dolor dicho fallecimiento, y su se- pelio realizado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte (panteón de Casa de Galicia). Empresa Belvede- re. San Quintín 4272 y Agraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estacionamiento propio.

†WASHINGTON BORCHE GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 13 de febrero de 2004.— Su esposa: Alicia Beatriz Arrieta de Borche; sus hijos: Claudia y Was- hington Borche; su hijo polí- tico: William de León; sus nietos: Cynthia y Dennis, y demás deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 14 del cte., a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Cno. Corrales 3715 sala 6 (sala velatoria de la empresa). Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†MANUEL BARROS BO- LAÑO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 13 de febrero de 2004.— Su esposa: María Te- resa; sus hijos: Eduardo, Ma- riela, Inés y José; sus nietos: Nathalia, Martín, Nicolás y Federico; y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†JUAN CARLOS BELL DA- RINO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció el día 13 de febrero de 2004.— Su esposa: Elsa Michelis de Bell; su herma- no: Washington Bell; su her- mana política: Eva C. de Bell; sus hijos espirituales: Adria- na y Edgardo Pais Michelis; sus sobrinos y nietos espiri- tuales participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tar- de de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento pro- pio.

†ANTONIA ADELA GON- ZALEZ SCARELA (Ñata) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos, el día 13 de febrero de 2004.— Sus hijos: Juan Enrique Durán, Jorge Lirio Durán y Alba (ausentes); sus hermanos: Delia, María y Ju- lio, Olga y Rosendo (ausen- tes), Juan Estevan y Teresita; nietos, bisnietos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15.15 horas, en el Cemente- rio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Avda. Gral. Flores 2384 sala 3 (velatorio de la empre- sa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†PABLO JOSE BRINGAS VARELA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 13 de febre- ro de 2004.— Su esposa, sus hijos, sus nietos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 12.30 horas, en el Ce- menterio Parque del Recuer- do. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 102. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†WALTER CANFIELD GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de febrero de 2004.— Su esposa: Sulma Mesías de Canfield; su hermana: María Celia Can- field de Turcio; sus sobrinos: Martha y David, Susana Can- field Malvino, Claudia Turcio Canfield; sus sobrinos nietos: María Victoria y Luciana Barton Canfield, Diego y Ma- teo Da Ronch Turcio, y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cemen- terio Parque del Recuerdo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†BRAULIO CANEN SAL- VADOR — (Q.E.P.D.) — falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, ayer 13 de febre- ro de 2004.— Su esposa: Rosa Martínez; sus hijos: Alejandro y Graciela Caubarrere, Javier y Sandra Mosquera; sus nietos: Alejandro, Patricia, Camila y Federico; sus hermanas, sobrinos y demás deudos participan con hondo pesar el deceso y su sepelio efectuado el día de ayer en el cementerio de Cerro Colorado. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

†BRAULIO CANEN SAL- VADOR — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 13 de febre- ro de 2004.— Nelly Pascual Rey participa con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo, y el sepelio efectuado el día de ayer en el cementerio de Cerro Colora- do. Empresa Road Hnos. Lt- da. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

†MARIA INES GARCIA ALMADA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 13 de febre- ro de 2004.— Sus hijos: Martha y Sergio, Daniel (au- sente); sus nietos: Adrián, Rodrigo, Leandro, Milena Cabrera Sasía, Laura Móni- ca, Daniela, David y Rebeca Sasía (ausentes); sus herma- nos: Miguel y Shirley, sus sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 106. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†Cr. ANGEL MARIO LA- BRUNA MOREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de febrero de 2004.— Su esposa: María del Carmen Gómez; sus hijas: Natalia y Regina; su sobrina: Gabriela Ceretta; sus hijos políticos: Analía, Beatriz, Claudia, Cyntia, Carlos y Cecilia participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.30 horas, en el Cementerio Central. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:9006369. Con estacionamiento privado.

WALTER CANFIELD — La Fe- deración Uruguaya de Bas- ket Ball participa el fallecimiento del Sr. Vicepresidente del Consejo de la Divisional Tercera de Ascenso, Sr. Walter Canfield, ocurrido en el día de ayer, y su sepelio ya efectuado. Luis A. Castillo, Presidente; Alberto Ward, Se cretario.

†WALTER CANFIELD GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de febrero de 2004.— El Consejo de Tercera de Ascenso de la F.U.BB. participa con pro- fundo dolor el fallecimiento del Sr. Vicepresidente, Wal- ter Canfield, y su sepelio efectuado ayer en el Cemen- terio Parque del Recuerdo. Alfredo Rodríguez, Presiden- te; Jorge Perolo, Secretario. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†HUGO ENRIQUE CAÑI- ZAS FERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de febrero de 2004.— Sus hijos: Enrique Hugo Cañizas y Daniella Cañizas; y sus nie- tos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de hoy en el Cementerio del Norte (panteón social de Pre- visión). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†HUGO JORGE FERREY- RA DE LEON — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 13 de febrero de 2004.— Su esposa: Susana Agresta; sus hijos: Jorge, Rodolfo y Juan; sus hijas políticas: Amalia, Gra- ciela y Fernanda; sus nietos: Florencia, Nicolás, Lucía, Magdalena y Juliana; sus hermanos: Susana y Mario; y demás familiares partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 14 del cte., a las 14 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Ja- vier Barrios Amorín 1076 sa- la 1. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†HECTOR RAUL ISLAS GAJA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de febrero de 2004.— Su esposa, hijos, nietos, bisnietos y Flia. participan con profundo dolor di- cho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse el día de hoy, 14 de febrero, a la hora 12, en el Cementerio del Norte (panteón del Ejército). Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275 sala 003. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275.

†Cr. ANGEL MARIO LA- BRUNA MOREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de febrero de 2004.— Apo- lo Trading Ltd. participa con profunda pena el deceso de su dilecto amigo y colabora- dor, e invita para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, 14 del cte., a las 11.30 horas, en el Cemente- rio Central. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 105 (ve- latorio de la empresa). Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†NELIDA ANUNCIADA PIZZOLANTI DE DUFFAU — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 13 de febrero de 2004.— Su hijo: Horacio Duf- fau; sus hermanos, hermana política, sobrinos y demás deudos participan dicho de- ceso, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†NELIDA PIZZOLANTI DE DUFFAU — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 13 de febre- ro de 2004.— Caja de Auxilio de los Empleados de UTE y ANTEL (CAUTE-ANTEL) cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de su estimada asociada, y el sepelio a efectuarse hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Mariza Villarreal, Presidenta; Hebert Rey, Se- cretario. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†RUDECINDO LIMA SO- SA (Rudy) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de febrero de 2004.— Su esposa: Nelly Inzaurralde de Lima; sus hijos: Mariana, Magalí, Ignacio, y Javier y Margara Alicia; sus nietas: Lucía y Micaela; su madre: Leomar Sosa; sus hermanos, herma- nos políticos, sobrinos y de- más deudos participan a las personas de su relación di- cho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 14 del corriente, a las 10.30 horas, en el Ce- menterio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velato- rios de la Organización). Or- ganización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†IRENE MARGARITA ROZSHAZY CSILLAG — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de febrero de 2004.— Sus hijos: Esteban, Irene, Eliza- beth, Henri; su hermana: Eli- zabeth; su hermano político: Alejandro; sus hijos políti- cos: Mario, María; sus nietos: Karen, Rodrigo, Pablo, Mar- celo, y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará el día de hoy, a la hora 9.45, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que se agradece. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 2. Empresa Carlos Sic- co S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†RITA ELSA SILVA EHHER DE GRAUPERA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 13 de febrero de 2004.— Sus hijos: Eduardo y Teresa, Lilián, Elsa; sus nietos, bis- nietos y demás deudos parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 13 del corriente. Atención que agradecerán. Velatorio: Com- plejo de la Costa, Av. Gian- nattasio Km. 20,500 esq. Ae- rosur, sala 2, desde donde partirá el cortejo a la hora 12 hacia el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†EMA MIGNONE DE ELI- ZEIRE (Chocha) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de febrero de 2004.— Sus hermanos políticos: Pbro. Prof. Sebastián Elizeire, Ce- lia Elizeire de Loro y Ales- sandro Loro; sus sobrinos: Eduardo Loro Elizeire y Bea- triz Almeida de Loro; sus so- brinos nietos: Letizia, Fabri- zio y Stefano Loro Almeida participan con tristeza la partida terrenal de Chocha. Velatorio y sepelio en la ciu- dad de Paysandú.