Obituarios

†Arquitecto JOSE ALBERTO COPPETTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2004.— Alfredo Etchegaray Vidal, Raquel Carvallido, y sus hijos: Alfredo, Pablo y Ana Lía Zabaleta, Betina y Santiago Smith Estrada, Felipe y Karina Beauvois Miles participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo, y piden una oración por su alma.

†Doctor HUGO AMARO IRIGOIN RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 12 de enero de 2004, en la ciudad de Minas.— Su esposa: Mabel Costa de Irigoín; sus hijos: Florencia y Alvaro, Juan Ignacio y Karina, Javier y Rossana, Victoria y Manuel; su nieto: Diego Antúnez Irigoín; su señora madre: Elena Rodríguez Olascoaga de Irigoín; su hermana: Nelly Irigoín de Riccetto; sus tíos, sobrinos, primos y demás deudos participan con profundo dolor a las personas de su relación su fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer a las 15 horas en el cementerio del Norte de Montevideo. Casa de duelo: Ituzaingó 565, Minas. Empresa Antonio Nappa e hijo de Ernesto R. Volante Ferreira. Roosevelt 552 esqui- na Rodó. Teléfono (044) 22040, Minas.

†Dr. HUGO IRIGOIN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 12 de enero de 2004.— Sus amigos: Dr. Héctor Fontes y Dora Rial de Fontes, Ing. Luis Van Rafelghem y Filis Rial de Rafelghem, Lic. Horacio Keena y Graciela Piaggi de Keena, y sus hijos y nietos participan con hondo dolor su fallecimiento.

†ERNESTINA DORA MENDY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de enero de 2004.— Sus hijos, hijas políticas, nietos, tíos, hermanos, sobrinos y demás deu- dos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invi- tan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 14 del cte. a las 12.15 hs. en el cementerio del Norte. Panteón Social de Previsión. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384, sala 3 (velatorios de la Empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†SUSANA PUIG BALPARDA DE BARRIOLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2004.— Inés Puig de Irureta e Ignacio Irureta Goyena y Magdalena Puig de Reyes y Joaquín Reyes Delgado, hijos y nietos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su supelio ya efectuado.

†ELSA ANASTASIA TRELLES BASIL DE REZK — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de enero de 2004, en la ciudad de Minas.— Sus hijos: Marcelo y Ada, Rafael y Carolina, Yamil y Malvina, Milagros y Cristina; sus nietos: Nicolás, Gonzalo, Silvina, Chiqui, Felipe, Diego, Joa- quín, Iván y Guillermo y demás deudos participan con pro- fundo dolor a las personas de su relación su fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer a las 11 horas en el cementerio Central de la ciudad de Minas. Casa de duelo: Dr. Aníbal del Campo 609. Minas. Empresa Antonio Nappa e hijo de Ernesto R. Volante Ferreira, Roosevelt 552 esquina Rodó. Teléfono (044) 22040. Minas.

†ADELINA GONZALEZ GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de enero de 2004.— Sus sobrinos: Douglas Novas y Marta Gar cía, Myriam Novas y Jesús Lorenzo, Susana Millacet y Luis Colombo, Diana González, Liria Parodi; sus sobrinos nietos: Mary y Ruben, Silvia y Luis, Daniel, Fernando y Mercedes, Mónica; sus sobrinos bisnietos: Alejandra, Gabriel, Daniela, Paola, Germán, Andrea, Maxi, Gi- mena, Diego, Carolina,Santiago; sus sobrinos tataranietos: Facundo y Belén, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, miércoles 14 de enero, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asociación Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Estacionamiento propio.

†NILDA NELIDA MARTI- NEZ VIGO DE PRIETO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 13 de enero de 2004.— Su esposo: Onofres Prieto; sus hijos: Gloria Prieto y Ed- mundo Rodríguez, Jony Prieto y Mabel Presa, Nilda Prieto; sus hermanos: Elba Martínez, Lilia Martínez, Zulma Martínez, Elida Martí- nez, Elsa Martínez, Ramón Martínez y Esther Martínez, sus nietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, miércoles 14 del corriente, a la hora 10, en el cementerio semiparquizado de Atlánti- da. Atención que agradece- rán. Velatorio: Ruta Interbal- nearia Km 46,500. Organización Salhón, Su- cursal Pando (con estacio- namiento exclusivo). Tels.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MIRTA BERNASCONI DE TORRE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de enero de 2004.— Oscar y Carmen Sena, Alvaro y Mau- ren Araújo, Hugo y Beatriz Laurnaga, Carlos y Sara An- selmi, Elena López Vidaur, Julieta Sayago, Pilar Correa Rubio, Laura Sena, Mirka Durante, Selma Villar, Juan y Mirtha Bonomi participan con profundo dolor el falleci- miento de la mamá de sus amigos Mirta y Ricardo, y el sepelio ya efectuado.

†MARIA ESTHER MIRAS VARELA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 12 de enero de 2004.— Sus hijos: Enrique Lista y Mapi Mesa de Lista (ausentes), Ana María Lista y Mario Pírez; sus nietos y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Em- presa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacio- namiento propio.

†FEDERICO E. RAVENNA ACOSTA Y LARA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de enero de 2004.— Su madre: Martha Acosta y Lara de Ravenna; sus hijos, nie- tos, hermanos, cuñados, tíos y sobrinos participan con profundo dolor dicho falleci- miento, piden una oración por su alma, y su sepelio efectuado el día 13 de enero en el Cementerio del Buceo a la hora 16.30. Empresa Ab- bate y Cía. Tels.: 2034916, 2001958. Domingo Arambu- rú 1677/1679.

†Dr. HUGO IRIGOIN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 12 de enero de 2004.— Dr. Martín Martínez Correa, Leticia, Alejandra, Martín y Marcos Martínez Techera participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado.

†TERESA PEREZ FUENTES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 13 de enero de 2004.— Sus hijos: María del Carmen, Teresa y Sergio y Francisco y Ana María; sus nietos: Analía y Herman, Ignacio, Alejandro y Jeniffer y Nata- lia; sus hermanos: Eduardo y Casilda (ausentes), Rosalía y José, sobrinos y demás deudos partician a sus rela- ciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy a las 11 y 15 horas en el cemente- rio del Norte (Panteón Casa de Galicia). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré. Apto. 106. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†TERESA PEREZ FUENTES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 13 de enero de 2004.— Los amigos de Fabosol parti- cipan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de sus queridas amigas María Teresa y María del Carmen e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy a la hora 11.15 en el cementerio del Norte. Panteón Casa de Gali- cia. Velatorio: Empresa Fo- restier Pose. Nueva Palmira 2199.

†OTILIA KIDD YORCIN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 12 de enero de 2004.— Sus hermanos: Ecilda y José, Gladys, Lydia y Nelson, José y Gladys, César y Rogelia, Elide y Ruben, Hugo y Gra- ciela, Mary y Jorge, Aída y Amelia Silva; sobrinos y pri- mos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el acto de su sepelio efectua- do el día de ayer en el Cemen- terio del Norte (Panteón so- cial de Previsión). Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†KRIKOR KODJAYAN DE- MIRDJIAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 13 de enero de 2004.— Su esposa: Yeranouh Demirdjian; hermanos políti- cos, sobrinos políticos y de- más deudos participan con profundo dolor su falleci- miento e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 14 del cte. a las 11.00 hs. en el cementerio Cerro. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 5 (velatorio de la Empre- sa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Ba- rrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento propio.

†BORIS MILTON IPUCHE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 13 de enero de 2004.— Su esposa: Mirta de Mello (Mirtita); sus hijos: Fernan- do, Julio, Alejandra; sus hi- jos políticos: Rosario, Jorge e Ignacio; sus nietos: Maxi- miliano, Agustina, Antone- lla, Luciana y Valentina par- ticipan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 14 del corriente, a las 10 horas, en el Cemen- terio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 108 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†VENUS SARAH LAMELA OUTEDA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 13 de enero de 2004.— Su sobrino: Mario Lamela; su prima: Marne Gambetta participan con hondo pesar el fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en la mañana de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. No se realiza velatorio. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†EDI ORIENTE MARTI- NEZ PAZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 13 de enero de 2004.— Sus hijos: Fernan- do Martínez y Rebeca Miran- da, Sandra Martínez y Rober- to Pérez; sus nietos: Maximiliano Martínez Mi- randa, Matías y Rodrigo Pé- rez Martínez, y demás fami- liares participan dicho deceso, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Gral. Flores 4782. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†SUSANA PUIG DE BA- RRIOLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 11 de enero de 2004.— Lucía Algorta de Folle, y sus hijos participan con profundo dolor el falleci- miento de su querida amiga y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado.

†ROMUALDO GOMEZ DE LOS SANTOS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de enero de 2004.— Sus hijos: Gustavo y Daniel y Lydia Paz; sus nietos: Annett, Guz- mán, Gastón, Ignacio y Ka- ren, y demás deudos partici- pan con profundo dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en el día de ayer, 13 del cte., en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Casa de duelo: Luis Ponce de León 3792. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†Ing. Agrim. ARTURO DAVISON OLIVER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de enero de 2004.— Mart- ha, Dardo Billotto y familia, Lucía De León Ferreira, Ra- quel Gutiérrez, Mariucha Ra- mírez, Mateo Marques Seré y Mirta Gutiérrez de Marques Seré participan con profundo pesar el fallecimiento del pa- dre de su querida amiga Pa- tricia, y su sepelio realizado el día de ayer en la ciudad de Paysandú.