Obituarios

†CARACIOLO BARRIOS GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 4 de diciem- bre de 2003.— Sus hijos: Alvaro, Enrique, Silvia y Gle- nis; sus nietos: Leticia, Ma- tías, Guillermo y Augusto y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 15 y 15 en el cementerio del Buceo. Aten- ción que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel. 4096616. Con esta- cionamiento propio.

†MARIEL BASSEDAS DE FORTUNATO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de diciembre de 2003.— Su esposo: Michael Fortunato; sus hijos: Kevin, Andersom y Javier y demás familiares participan con profundo do- lor su fallecimiento y su se- pelio efectuado ayer en el ce- menterio del Buceo. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†LUISA ENEIDA CHAINE MONTERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de diciembre de 2003.— Sus hermanos: Mirza, Elsa, Cri- selda e Inocencio, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empre- sa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

AGERMAN DMOCH — (Q.E.P.D.) — Falleció el 3 de diciembre de 2003.— Sus hijos: Boris y Sylvia, Sei- na y Ruben Minzer (ausen- tes); sus nietos: Ari, Ruth, Alberto, Mario y Jorge (ausentes) sus bisnietos (ausentes), y demás deudos participan con hondo pesar el deceso de su querido Zeide, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

†BEATRIZ FERNANDEZ DE FILIPPELLI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de diciembre de 2003.— Los Copropietarios del Edifi- cio Acapulco participan con profundo dolor el falleci- miento de su condómina y su sepelio ya realizado en el ce- menterio del Norte.

†MARIA ISABEL CHASCO BRIGNOLI DE DELFINO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 4 de diciembre de 2003.— Su esposo: Pablo Juan Delfi- no; sus hijos: María Laura, María Cecilia, Pablo Martín y María Valentina; sus padres: Gerardo y Maribel; su madre política: Nelly; sus herma- nos: Gerardo y Rosana, Ja- vier, Alvaro y Teresa; sus sobrinos: Gabriela y Rodri- go, Claudia, Karen y Matías; sus futuros hijos políticos: Daniel, Ismael y Mariana; sus sobrinos espirituales: Daniel, Emanuel y Rodrigo, y demás deudos participan con hondo pesar el falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, viernes 5 del cte., a las 8.45 horas, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 107. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†OTTO COGOY HIERZER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 4 de diciembre de 2003.— Su esposa: Leonor Urquiza de Cogoy; sus hijos: Leonor Patricia y Jorge Mar- tínez; sus nietos: Gastón y Emanuel; sus hermanos: Carlos Cogoy y Yolanda So- telo; sus sobrinos: Gustavo Cogoy; Eduardo Cogoy; sus sobrinos nietos: Marcelo y Gonzalo y demás familiares participan dicho deceso e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy a las 8.45 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Sgo. de Chi- le 1077, sala 1 (vel. de la Empresa). Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARIA ROSARIO FE- RRARI DERI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos el día 4 de diciembre de 2003.— Sus hijos: Dora Rita Machado, Juan Antonio Machado; su hijo político: Luis Pedro Ma- yol; sus hermanas: Violeta Ilda Ferrari y Perla Iris Fe- rrari, sobrinos y demás deu- dos participan dicho falleci- miento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Fco. Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Ba- rrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento propio.

†BUENAVENTURA FIE- RRO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 3 de diciembre de 2003.— Amigos y propieta- rios de Villagio San Rafael participan con pesar el falle- cimiento de su querido cola- borador, y su sepelio efectua- do en el cementerio de Maldonado el día 4 de diciem- bre. Empresa Delbond. Dode- ra 970. Tel.: 221096. Maldo- nado.

†MARIA ESTHER CORBA- LAN DE ROMANO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de diciembre de 2003.— Sus hijos: María del Carmen, Celia, Miguel Angel y Liber- tad, Dorys Mabel y José Luis, Jorge Carlos y Paula, Ricar- do y Antonia; sus nietos: Juan Carlos, Nuchi, Shirley, Graciela, Beatriz, Estela, Ga- briela, Heber Fabián, Susana, Diego, Jorge Luis, Marcelo Carlos, Jessica, Alejandro, Williams Ricardo, Carlos Ri- cardo; sus bisnietos, sobri- nos y demás familiares par- ticipan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 13.30 horas. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1169. Cementerio Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†JULIO CESAR CORRALES PLA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 4 de diciembre de 2003.— Su esposa: Eva Cla- vero de Corrales; sus hijos: Julio Corrales y Raquel Bus- solini, Daniel Corrales y Vi- cenza Ciarlariello; sus nietos: Karina, Daniel Sebastián, Alexandra, Verónica y An- drés, y demás familiares par- ticipan dicho deceso, e invi- tan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: José de Bé- jar 2845 (velatorio de la em- presa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†HUGO CARLOS FORNIO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 4 de diciembre de 2003.— Sus hijos: Andrea y Javier, Gabriela y Daniel; sus nietos: Kathleen y Emanuel; sus hermanos: Walter y Martha, Guilbert, Jorge y Nerida; sobrinos y demás fa- miliares participan dicho de- ceso e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 10 horas. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Cane- lones 1450, sala 108 (vel. de la Empresa). Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†HUGO CARLOS FORNIO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 4 de diciembre de 2003.— El Consejo Directivo de la Asociación de Coopera- tiva Electoral (A.C.E.) parti- cipa con profundo pesar el fallecimiento de su asociado, e invita para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 108 (ve- latorio de la empresa). Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†EDGAR LOPEZ BAZZI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 4 de diciembre de 2003.— Su esposa: Célica Re- yes de López; sus hijos: Ruth y Rafael Pérez y Silvia; sus nietos: Rodrigo y Santiago, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su se- pelio efectuado ayer, 4 del corriente, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Casa de Galicia). Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†SANTIAGO HUGO PAC- CHIOTTI NIMBO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, ayer 4 de diciembre de 2003.— Su es- posa: Hilda Franco; su hija: Lida Pacchiotti; sus nietos: María Elena, Mariano y Ga- briel, y demás deudos parti- cipan con profundo pesar di- cho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el cementerio de La Paz. Residía en Batlle y Ordóñez No. 71, La Paz. Em- presa Progreso con Previso- ra Néstor Santos. Telf.: 3623088. La Paz.

†MARGARITA RECALDINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 4 de diciembre de 2003.— Su hija: Susana Vi- llagrán; su hijo político: An- tonio Viera; sus nietos: Juan José y José Luis; sus bisnie- tos y demás deudos partici- pan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Cerro. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

AANITA S. DE DERFEL — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 2 de diciembre de 2003, en Israel.— Pinkus e Inés Felder, Isaac y Coca So- loducho, Ernesto, Dora y Fanny Mariñansky partici- pan con profundo pesar el fallecimiento de su amiga Anita, acompañando el dolor de sus deudos.

†LUIS EDUARDO URSE LAVECHIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de diciembre de 2003.— Pedro y Marcelo Bruckmann y todo el personal de Agrotimes S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento del pa- dre de sus amigos Juan Car- los y Luis, y su sepelio ya efectuado.

RAUL VIDAL — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 3 de diciembre de 2003.— El personal de Laboratorio Lazar S.A. cum- ple con el penoso deber de participar el fallecimiento del señor padre de su estima- do compañero, Dr. Andrés Vidal, y su sepelio ya efec- tuado.

RAUL VIDAL — ( Q.E.P.D.) — Falleció el día 3 de diciembre de 2003.— Gerencia General de Laboratorio Lazar S.A. participa con hondo pesar el fallecimiento del señor padre de su estimado colaborador Dr. Andrés Vidal y su sepelio ya efectuado.

†LUIS ALBERTO BIANCO RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el 4 de diciembre de 2003.— Su esposa: Norma Haydée Martínez de Bianco; sus hijos: Pablo y Mauro Bianco; sus padres: Lilia Josefa Rodríguez de Freissler y Walter Freissler; su madre política: Haydée González; sus hermanos, tíos, sobrinos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 9.45, en el Cementerio del Norte. Atención que se agradece. Sala velatoria: Av. Gral. Flores 4732 sala 7. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

MARIA ISABEL CHASCO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 4 de diciembre de 2003, en la ciudad de Montevideo.— La Gerencia General y el personal de Roche International Ltda. participan con profundo pesar el fallecimiento de la hermana de su Gerente de la División Diagnóstica, Sr. Gerardo Chasco, y el sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco.

BUENAVENTURA FIERRO — (Q.E.P.D.) — Falleció el 3 de diciembre de 2003.— Lires, Ariel y Edgardo Saiz Laureiro, Ana Brian y Eugenio Saiz, y sus hijos Nicolás, Alejandra y Marcos hacen llegar a su familia su más sentido pésame por el fallecimiento de su más querido colaborador y amigo.

†BUENAVENTURA FIERRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de diciembre de 2003.— Susana Lerena de Vargas, y sus hijos: Alvaro Vargas Lerena, Inés Manini de Vargas, Eduardo Vargas Lerena, María Durán de Vargas y Arturo Vargas Lerena (ausentes), y sus nietos: Alvaro, Inés, Delfina y Eduardo Vargas Manini, María, Agus- tina, Jacinta, Martina, Valentina Vargas Durán y Norma Giménez Maya participan con profundo dolor dicho falleci- miento, piden una oración por su alma, y su sepelio ya efectuado en el cementerio de Maldonado.

Cr. MARIO ROSSA PEREZ — Falleció el día 2 de diciembre de 2003.— El Directorio de Pluna E.A. Milton Rodríguez Abreu, Presidente, y Dr. Ernesto Rodríguez Altez, Vicepresidente, Secretaría General y Gerencia General participan con profundo pesar el fallecimiento del padre del Subsecretario del Ministerio de Economía y Finanzas, Cr. Alvaro Rossa, y el sepelio ya efectuado.

†BERNARDINA VERDAGUER BISTAGNINO (Negra) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de diciembre de 2003.— Sus hermanos: Dickens Verdaguer y Olga Pérez; sus sobrinos: Clara y Carlos Pena, Cristina y Fernando Pena, Carina y Gustavo Camino, y Cecile y Francisco Mateo; sus sobrinos nietos: Carlos, Pablo, María Inés, Santiago, Sebastián, Ignacio, Facundo y Gastón, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y el acto de su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†RAUL BOLIVAR VIDAL NOVELLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 3 de diciembre de 2003.— Su esposa: María Rosa Domínguez; sus hijos: Alvaro, Andrés y Alejandro; sus hijas políticas: Victoria Iglesias, Gabriela Bottías, Gabriela Reggina; sus nietos: María Belén y Alfonso, Joaquín y Milena; Lucía y Agustín y demás familiares parti- cipan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio efec- tuado ayer en el cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

ATANACILDO VIERA MACHADO — La Presidencia de la Asam- blea General participa con profundo pesar el fallecimiento del señor padre del Sr. Intendente de Rivera, y ex legislador Tabaré Viera Duarte, y su sepelio realizado el día de ayer en la ciudad de Rivera. Luis Hierro López, Presidente; Mario Farachio, Horacio D. Catalurda, Secretarios.

ATANACILDO VIERA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 3 de diciembre de 2003.— El Vicepresidente de la República Luis Hierro López y su señora esposa Ligia Almitrán de Hierro, participan con profundo pesar el fallecimiento del señor padre del Intendente Municipal de Rivera, Prof. Tabaré Viera y su sepelio ya efectuado en el Cementerio Local del Dpto. de Rivera.

ATANACILDO VIERA — ( Q.E.P.D.) — Falleció el día 3 de diciembre de 2003.— La Presidencia de la República en nombre del Poder Ejecutivo, participa con profundo dolor el fallecimiento del señor padre del Intendente Municipal de Rivera, Prof. Tabaré Viera y su sepelio ya efectuado en el cementerio Local del Depto. de Rivera. Jorge Batlle, Presidente de la República; Raúl Lago, Secretario de la Presidencia de la República, Dr. Leonardo Costa, Prosecretario de la Presidencia de la República.

ATANACILDO VIERA MACHADO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 3 de diciembre de 2003.— El Ministro de Ganadería Agricul- tura y Pesca: Ingniero Agrónomo Martín Aguirrezabala, el Subsecretario: Ingeniero Agrónomo Edgardo Cardozo y la Directora General: Contadora Adriana Guido, participan con profundo pesar el fallecimiento del padre del señor Intendente de Rivera Profesor Tabaré Viera y su sepelio ya efectuado en la Ciudad de Rivera.