Obituarios

†MARIA DELIA BARRIOS DE BONIFACIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Su hermana: Elsa Sereijo de Barrios; sus sobrinas: Teresa Barrios de Paladino, Analía Barrios de Obiol, y María Elena Barrios de Tournier participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Delia, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 10 del corriente, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†RAQUEL BÖCKING DE CAVESTANY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2003.— Sus hijos: Daniel y Rosina Muñoz, María y Carlos Soares de Lima, Margarita y Jorge Irazu, Rafael y Cristina Paysse, Juan y Concepción Zorrilla de San Martín; sus nietos: Luciana y Juan Miguel Lavista, y Pilar Cavestany Muñoz, Francisco y Paula Vera, Mariana y Javier López y Diego Soares de Lima Caves- tany, Maite y Maia Irazu Cavestany, Rafael, Federica, Cecilia y María José Cavestany Paysse, Verónica Cavestany Dellazop- pa, Juan Ignacio y Martín Cavestany Zorrilla; sus bisnietos: Juan Manuel y Joaquín López y Mathias Soares de Lima, y demás deudos participan dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†RAQUEL BÖCKING DE CAVESTANY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2003.— Sus hermanos: Alberto J. Böcking y Rosario Gutiérrez de Böcking; y sus hijos: Charo y Johny, Juan y Andreína, Adela y Santiago, Nicolás y Sandra, Martín y Fiorella, Bernardo y Magadalena participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Raquel, y piden una oración por su alma. Sepelio efectuado en el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†RAQUEL BÖCKING DE CAVESTANY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de noviembre de 2003.— María Sarah Rossi Laures y sus hijos: María Sara Rossi y Gonzalo Comesaña; Carlos Payssé Rossi, Aminta Payssé Rossi y Jorge Uría, Daniel Payssé Rossi y Astrid Rinderknecht, y sus nietos participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de Rafael y Cristina Payssé Rossi de Cavestany, y su sepelio ya realizado.

†RAQUEL BÖCKING DE CAVESTANY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de noviembre de 2003.— Julio Fischer Requena, Florencia Pereyra de Fischer, María Belén, Florentina y Francisco Fischer Pereyra participan con profundo dolor el fallecimiento de la señora madre de su amigo Juan, y el sepelio ya realizado.

†RAQUEL BÖCKING DE CAVESTANY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2003.— María del Carmen Böcking y sus hijos: Alvaro, Juan Miguel y Alejandra, Mariana e Ignacio, Alberto, Lucila y Alejandro, y sus nietos participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†RAQUEL BÖCKING DE CAVESTANY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de noviembre de 2003.— Francisco Zorrilla de San Martín, Clemencia Ellauri, y sus hijos: Carmen y Gustavo Dufort, Clemencia y José Obes, Concepción y Juan Cavestany, Francisco y Alicia Contreras, José y Mercedes Rodríguez, y Juan Manuel y Paula Rath participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

ITALO CASTILLOS GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de noviembre de 2003.— La Sociedad Criadores de Jersey del Uruguay participa con profundo dolor el fallecimiento de uno de los integrantes de su Comisión Directiva, y el sepelio efectuado el día 9 del corriente. Oscar Bignoni, Presidente; Esc. Fernando Durán Sánchez, Secretario. Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†CARLOS CHOCHO REYES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 9 de noviembre de 2003.— Camilo Pereyra Urueña, Monserrat Serena de Pereyra y Marcelo Ricardo Pereyra participan el fallecimiento de su muy querido amigo Carlos, e invitan al acto del sepelio que tendrá lugar hoy, en el Cementerio del Norte, a las 12.15 horas. Velatorio: empresa Carlo Sicco (sala 2).

Dr. MUZIO MARELLA MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de noviembre de 2003.— Ketty Arias de Secco Aparicio; sus hijos: Fernando Secco Siqueira, María Magdalena Viana de Secco, Víctor Vaillant y María del Rosario Secco de Vaillant, Rafael Tellería Arias, Martín Secco Arias y Andrea Simeto de Secco, Marcelo Secco Arias y Gabriela Etchemendy de Secco participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo y el sepelio ya realizado.

Dr. MUZIO MARELLA MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de noviembre de 2003.— El Directorio de Frigorífico Tacua- rembó S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento de su estimado amigo, y su sepelio ya realizado.

ACdor. RUBENS VAREIKA — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 9 de noviembre de 2003.— Su hijo: Daniel Vareika; su nuera: Alicia Quaglia; su nieto: Gastón Vareika; su hermano: Dr. Jaime Vareika; su cuñada: Hilda Lopaktin; sus sobrinos: Fabio, Eduardo y Natan; su compañera: Gladys López participan con profundo dolor el fallecimiento, e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 12 hacia el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, Isla de Flores 1418. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Su madre: María Eugenia López Merino; su padre: Gilberto Saenz Gallinal, y Alicia García de Saenz; su esposa: Paola Gamarra de Saenz; y sus hijos: Maximiliano, Inés, Valentina y Lucía; sus hermanos: Leticia, Felicia y Enrique Paredes, Agustina y Andrés Barriola participan con profundo dolor el fallecimien- to, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Su tía: Ernestina Ortiz de Saenz; sus hijos: María (a), Raúl y María José Ferrés, Ana Inés, Gabriela y Alejandro Algorta Rachetti, y nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Gilbertito, piden una oración por su alma, y el sepelio realizado el día de ayer.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Lilián Lloveras de Saenz y sus hijos: Roberto, María Fernanda y José Pedro Paysée, Gustavo, Vicky y Nicolás Neme, y sus nietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio ya realizado.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2003.— La Asociación Uruguaya de Tenis participa con profundo dolor el fallecimiento del hijo de su Presidente, Sr. Gilberto Saenz, y su sepelio ya realizado. Alvaro Raffo, Vicepresidente; y Elbio Arias, Secretario.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Juanita Sanguinetti Saenz y Martín Tafernaberry, Martha Sanguinetti Sáenz y William Moor, Renée Sanguinetti Saenz, Jorge San- guinetti Saenz y Mayra Tebot, Eduardo Sanguinetti Saenz y Nuria Masjuan participan con profundo dolor dicho falleci- miento, piden una oración por su alma, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Roberto Muñoz y Mireya Oses, sus hijos: Roberto Daniel, Armando y Patricia, Eduardo y Adriana; y sus nietos: Nicolás, Valentina y Camila participan con profundo pesar el fallecimiento de Gilbertito, hijo de su querido amigo Gilberto Saenz Gallinal, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de noviembre de 2003.— Alma Claudio de Saenz y sus hijos: Luis Pedro, Gonzalo, Marcelo, Bernardo, Diego y Sofía, Santiago y Lola, y nietos participan con profundo pesar el fallecimiento del querido Gilbertito, y su sepelio ya realizado.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de noviembre de 2003.— Elena Saenz de del Campo y sus hijos: Héctor y María José Sandra, Elena María y Luis Enrique Gari, Fernando y Denise Danree, Magdalena y Daniel Zubiri, Arturo y Valeria Capurro, Inés y Juan Pablo Fernández, Cecilia y Enrique Lussich participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Gilbertito y su sepelio ya realizado.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Arman- do Torres y Patricia Muñoz, sus hijos: Nicolás, Valentina y Camila participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo Gilberto, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Daniel Ferrere Lamaison y Miriam Blanco de Ferrere, Michel Vuco y Ana Tuboras de Vuco, José Manuel Gutiérrez y Mirtha Pérez de Gutiérrez, Conrado Larrauri y Daysi Braga de Larrauri, Horacio Baldomir y Carmen Zumarán de Baldomir participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Juan Carlos Canessa Montero y familia participan el fallecimiento del hijo de su querido amigo Gilberto, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Victorica y Asociados participan con profundo pesar el fallecimiento del hijo de Gilberto Saenz Gallinal, y el sepelio efectuado el día de ayer en Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Cambio Suizo participa con profundo pesar el fallecimiento del hijo de su Principal, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Estacionamiento privado.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Juan José Victorica y Juanita Saenz Gallinal, sus hijos: Juan José y María Laura Díaz, Mónica y Emilio Mangarelli, Federico y Adriana Irafusta, Ignacio y Beatriz Musachi, Guillermo, hijos y nietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Dietrem Beartram y Matilde Saenz de Beartram, sus hijos: Juan Bordaberry Herrán, Christian y Laura Gómez, y Astrid y Miguel Estable, y sus nietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, piden una oración por su alma, y el sepelio ya realizado.

†GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de noviembre de 2003.— Su tía: María Sofía Saenz; sus primos: Mariana Brum, Carlos Brum y señora, Alejandro Brum y señora, y Gabriel Brum y señora; y nietos participan con profundo dolor dicho fallecii- miento, piden una oración por su alma, y su sepelio ya realizado.

†MANFREDO GUEVARA ROSSELL — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de noviembre de 2003.— Su esposa, hija, hermanos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto de sepelio que tendrá lugar hoy, 10 del corriente, a las 11 horas. Casa mortuoria Javier Barrios Amorín 1076 sala 3. Cementerio Paso del Molino (Panteón Afiliados a Previsión). Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www- .luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†ANGELA LARROCA DE ARGIBAY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Su hijo: Carlos; su hija política: Lilián Naya; sus nietos: Analía Laura y Larry Olivera, Carlos Marcelo y Marilyn Dávila; sus bisnietos: Junior y Dara Olivera Arigibay, y Emanuel Argibay Dávila; su hermana: Clara Larroca; y su sobrino: Nelson Mondillo, y demás familiares participan con dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cemen- terio del Buceo (Panteón de Asoc. Española). Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†IRMA ELBA BANEGA DE PESSANO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de no- viembre de 2003.— Sus hijos: David César, Elba Rita y Al- berto Zambrana; sus nietos: Ana Inés, Blanca Victoria, Pedro y Verónica, y demás familiares participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do el día de ayer en el Cemen- terio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102 Km 24). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†RAQUEL BÖCKING DE CAVESTANY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2003.— Sus amigas: Josefina Algorta de Hareau, Mabel Chaneton de Ruvira, Queenie Chaneton de Vivo y Ana María Balparda de Garín participan con pro- fundo dolor el fallecimiento de su querida amiga Raquel y piden una oración por su alma. Sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Cen- tral. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†RAQUEL BÖCKING DE CAVESTANY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2003.— Admi- nistración, empleados y co- propietarios del Edificio Tra- falgar participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida amiga Raquel, y su sepelio ya realizado.

†EVERILDA PEA DE THOMAS — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de no- viembre de 2003.— Su hijo: Charles; sus nietos: Edison y Sra., Gladys y esposo, Ernes- to, Marina, Martín; sus bis- nietos: Edison y Karen parti- cipan con profundo pesar el fallecimiento, agradecen las numerosas adhesiones de quienes la conocieron en su larga trayectoria como maestra y docente, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del cte., en hora y cementerio a confirmar. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 2 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

ITALO CASTILLOS GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de noviembre de 2003.— Su esposa: Nilda Es- tela Rodríguez; sus hijos: Sil- via, Pilar, Martín y Fernan- do; sus hijos políticos: Sam Hendricks, Guillermo Bello- ra, y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en el día de ayer, 9 del corriente, en el Cementerio del Norte. Orga- nización Salhón (con esta- cionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

AEMILIO SCHONWIES- NER — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció ayer 9 de noviembre de 2003.— Su esposa: Eva Schwartz Mandel; su sobri- no: Víctor Schonwiesner; fa- miliares, amigos y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento, e invi- tan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 15 hacia el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz (sector Húngaro). Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edi- ficio 1878, Isla de Flores 1418. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

†MANUELA CASAS FI- GUEIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Su hi- ja: María Ocampo; su nuera: Marta Ferrari; sus nietos, bisnietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a las 10.30 horas, en el cementerio de la ciudad de Pando. Casa de duelo: Cno. Andaluz Km 2,500. No se realiza velatorio. Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tels.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†Cnel. (R) ITALO CASTI- LLO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció el día 8 de noviem- bre de 2003.— La Comisión Directiva del Centro Militar cumple con el penoso deber de participar a sus asociados el fallecimiento de su distin- guido socio, y el sepelio rea- lizado el día 9 de noviembre, a las 12.15 horas, en el Ce- menterio Norte. Tte. Gral. Juan M. Rebollo, Presidente; Cnel. Mario M. Pérez, Secre- tario General.

†Cnel. (R) ITALO CASTI- LLO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció el día 8 de noviem- bre de 2003.— La Comisión Directiva del Círculo Militar Gral. Artigas participa con profundo pesar el falleci- miento del estimado conso- cio, cuyo sepelio se realizó el día de ayer en el Cementerio del Norte. Tte. Gral. Raúl G. Mermot, Presidente; Cnel. Carlos Legnani, Secretario.

†Cnel. ITALO CASTILLO GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2003.— Los compañeros de la promoción Ventura Fernández de la Es- cuela Militar participan con profundo dolor el falleci- miento de su entrañable ami- go, y su sepelio ya realizado.

†ANTONIETTA CHIARE- LLO DAGROSA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Su sobrina política: Elvira Dorf- man; sus amigos: Lilián Oli- vera, Carlos Laxalt, María Núñez, Susana Olivera, y de- más familiares (ausentes) participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†CARLOS JULIO CHO- CHO REYES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Su es- posa: Loreley Ruibal; sus hi- jos: Oscar Costa y Elvira Ló- pez (ausentes), Carlos Costa y Martha Gnocchi, Carmen Costa y Pascualino Bernardi- ni (ausentes), María Cecilia Chocho y Juan Pablo Speran- za; sus nietos: Gonzalo, Ju- lia, Laura, Pablo, Claudia, Juan Felipe y Juan Ignacio, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.15, en el Cemen- terio del Norte. Sala velato- ria: Av. Rivera 2236 sala 2. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†CARLOS JULIO CHO- CHO REYES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Sus consuegros: Roberto Speran- za y María Angélica Crovara; su hijo político: Juan Pablo Speranza, Cecilia Speranza y Urs Zibulski, Ismael Speran- za, Raúl Ernesto, Rodrigo, Pía y Lucas participan con profundo dolor dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.15, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 2. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†CARLOS JULIO CHO- CHO REYES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— El Con- sejo Directivo de la Asocia- ción Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con pro- fundo pesar el fallecimiento de su asociado, y el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.15, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de A.C.E.). Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 2. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†CARLOS AMERICO FA- RES PEREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Su es- posa: Julia Cabral; sus hijos: Carlos Alberto y Graciela Ivonne Fares Pérez; su hijo político: Sergio Gómez; sus nietos: Nadia, Cristian, Vic- toria y Eduardo; su sobrino: Enrique Carradory y señora; sus hermanos políticos, so- brinos y demás deudos parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 11, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 1. Empresa Carlos Sic- co S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†MARIA ANGELA FER- NANDEZ SAMPERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2003.— Sus hijos, nietos, hermanos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Carlos Sic- co S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†MARIA LUISA FERRARO HERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de noviembre de 2003.— Sus hijos: María de Lourdes y Fabiana; sus hijos políticos: Darbin Trinidad y Washington Deoscar; sus nietos: William, Marianella, Nicolás, Mateo, Soledad y Karina, y demás deudos par- ticipan con profundo dolor su fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†Prof. Emérito Dr. MU- ZIO MARELLA MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de noviembre de 2003.— Su hermano: Marzio Marella Martínez, Amanda Veira de Marella; sus sobri- nos: Marzio Marella Veira, Gabriela Peverelli de Marella, Marco Marella Veira, Nora Marella Veira, sobrinos y ni- tos participan a sus relacio- nes dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†Dr. MUZIO MARELLA MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2003.— Los co- propietarios del Edificio Ave- nida Brasil 3054 participan con profundo pesar el falleci- miento de su estimado con- dómino, y el sepelio efectua- do en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Em- presa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacio- namiento propio.

†MARIA ADELA IGLESIAS VILAS — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de noviembre de 2003.— Sus sobrinos: An- drés Iglesias, Manuel Igle- sias y José Iglesias.; su sobri- na y ahijada: Olga Regueiro; sus sobrinos políticos: Con- suelo, Gumersinda, Hermin- da y Carlos; sus sobrinos nie- tos: Jorge, Gustavo, María de los Angeles, Laura, Eliza- beth, Alejandro, Andrés, Da- niel y Florencia; su primo: José Fernández y Sra., y de- más deudos en España parti- cipan dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy, lu- nes 10 del cte., a las 9.45 horas, en el Cementerio Cen- tral. Atención que agradece- rán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Ap- to. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†CELEDONIA MACHADO (Mulata) — (Q.E.P.D.) — Partió a la presencia del Señor, el día 9 de noviembre de 2003.— Sus hijos: Oscar y Griselda; sus nietos, bisnie- tos y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, 10 del corriente, a las 11.30 ho- ras, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Velatorio: Av. 8 de Oc- tubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†RAUL ALFREDO MACIEL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Su esposa: Palmina Oleggini; sus hijos: Alfredo y Mirta Camacho, Enrique y Cristina Carlomagno, Ga- briel y Ma. Gabriela France; sus nietos: Laura, Matías, Valeria y Cecilia; sus herma- nos: Mario César Maciel, Nery Maciel y Aurio Silvera, Esther Maciel, Angel Oleggi- ni y Noema Elizondo, sus sobrinos y demás deudos participan dicho deceso, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará en el día de hoy, 10 del cte., a las 13.45 horas, en el Cementerio del Norte, Pan- teón Social de Cooperativa Electoral (A.C.E.). Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†RAUL ALFREDO MACIEL — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de noviembre de 2003.— El Consejo Directivo de la Asociación de Coopera- tiva Electoral (A.C.E.) parti- cipa con profundo pesar el fallecimiento de su asociado, e invita para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy, 10 del corriente, a las 13.45 ho- ras, en el Cementerio del Norte, Panteón Asociación Cooperativa Electoral. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la em- presa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ROBERTO RENARD PIC- CARDO DEBITONTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de noviembre de 2003.— Su es- posa: Eva Maurimata; sus hi- jos: Carlos y Liliana; sus nie- tos: Federico y Florencia; sus hermanos, sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y el acto del sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Francisco Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†Ex Subsecretario de Educación y Cultura y ex Embajador, Prof. Dr. C. ALBERTO ROCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de no- viembre de 2003, en Monterrey, México.— Dr. Ar- senio Bargo y Flia. partici- pan con profundo dolor el fallecimiento de su querido e inolvidable correligionario y leal amigo, y su sepelio a efectuarse en la ciudad de Monterrey. Piden una ora- ción por su alma. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

GILBERTO SAENZ LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de noviembre de 2003.— El Consejo Directivo del Carras- co Lawn Tenis participa con profundo pesar el falleci- miento del hijo del Presiden- te de la Asociación Uruguaya de Tenis, Sr. Gilberto Saenz Gallinal, y su sepelio ya rea- lizado en el Cementerio Cen- tral. Dr. Juan Carlos Canes- sa, Presidente; Esc. Alberto Herrera, Secretario.

†GILBERTO SAENZ LO- PEZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de noviembre de 2003.— Juan Carlos Saenz Sanguinetti participa con profundo dolor el falleci- miento del hijo de su querido primo y amigo Gilberto Saenz Gallinal, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†GILBERTO SAENZ LO- PEZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de noviembre de 2003.— María Luisa Dona- mari de Ovalle, y sus hijos: Hernán, José Luis y María Laura Paullier; sus nietos: María Josefina y Juan Mar- tín participan con profundo pesar el fallecimiento de Gil- bertito, y su sepelio efectua- do el día de ayer en el Cemen- terio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†GILBERTO SAENZ LO- PEZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de noviembre de 2003.— Jorge Lussich Pays- sé y Ana María Rivero de Lussich, hijos y nietos parti- cipan con profundo dolor di- cho fallecimiento, y su sepe- lio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†MARIA ESTHER SORIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2003.— Su compañero: Rou- bert Rodríguez; sus hijos: Blanca y Gabriela Martini, y Luis Rodríguez; sus hijos po- líticos: Ilson Da Silva y Was- hington Lindemblad; sus nietos: Flavia, Silvia, Sabri- na, Carlos y Nancy; sus her- manos: José y Walter Soria, y demás deudos participan con profundo dolor su falle- cimiento, e invitan a sus re- laciones para el acto del se- pelio que se efectuará hoy, 10 del cte., a las 16.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previ- sión). Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 4 (ve- latorio de la empresa). Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†MA. DELIA BARRIOS PASSALACQUA DE BONI- FACIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de noviembre de 2003.— Su hijo: Juan Boni- facio; sus nietas: Rosina Bo- nifacio y Ximena Bonifacio; su nieto político: Fernando Castagno; sus bisnietos: Fer- nando y Bruno Castango Bo- nifacio; su hermana: Ma. Emma Barrios Passalacqua; sus sobrinos, amigos y de- más deudos participan dicho deceso, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 10 del cte., a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.