Obituarios

†MARIA ALBA CAYELLI DE DUHAGON — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 13 de setiembre de 2003.— Sus hijos: Blanca, Pedro y Gloria, Alba y Gastón (ausentes); sus nietos: Alba Elena y Pedro, Juan Bautista, Virginia y Anthony (ausentes), Bautista y Mariela, Mariana y José, John y Hillary (ausentes), Magdalena (ausente) y Gloria Inés; sus bisnietos: Marcos, Anthony, Graygson y Benjamín y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer a las 15 y 15 hs. en el cementerio del Buceo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento propio.

†LUCIA CORNEY PEREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de setiembre de 2003.— Sus hijos: Lucy Esteva y Luis Guerrero, Ione Esteva, Pablo Esteva y Claudia Techera; sus nietos: Juan Antonio y Luis Guerrero Esteva; María José y Juan Pablo Esteva Techera; sus hermanas: Nelly, Miriam y Gladys Corney Pérez; sus hermanas políticas: Ione, Gladys y Amelia Esteva; sus sobrinos y demás familiares participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Lucy y su sepelio efectuado en el cementerio del Buceo en el día de ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†Esc. MARTA MARESCA DE MUSETTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de setiembre de 2003.— María Martha y Gustavo Tejería; sus hijos: Valen- tina, Rodrigo, Milagros, Juan Tomás, Diego, Andrés, Felipe y Ximena Tejería Olaso participan con profundo dolor el falle- cimiento de su querida amiga, piden una oración por el eterno descanso de su alma y su sepelio ya realizado.

†RUBEN MATO SOUTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de setiembre de 2003.— Osiris Siccardi, Manolita Rega y familia, lamentan con profundo pesar el fallecimiento de su dilecto amigo, participan del mismo e invitan para el acto del sepelio que se realizará hoy a las 10 hs. en el cementerio del Buceo. (Panteón de la Asociación Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento propio.

†RUBEN MATO SOUTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de setiembre de 2003.— Horacio Dosil y Cia. Ltda. participa con profundo dolor el fallecimiento de su socio fundador y el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 10 hs. en el cementerio del Buceo. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†PEDRO MARIA OSORES PEREDA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de setiembre de 2003.— Su hija: Cristina y Juan Antonio Folle; sus hermanas: María Ester, Alba Estela y Blanca; sus sobrinos: Irina y Ernesto Wajswol, Gianna y Andrew Gause (ausentes); sus sobrinos nietos: Daniel, Sergio y Diego Wajswol Martella participan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio ya efectuado en el cementerio Central. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs. 418 4462, 411 3313. Fax. 411 3313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†PEDRO MARIA OSORES PEREDA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de setiembre de 2003.— Sus tías: María Elvira Pereda, Sarita Galeano de Pereda, María Luisa Raimundi de Pereda y Amanda Ceballos de Osores, primos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio ya efectuado en el cementerio Central. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs. 418 4462, 411 3313. Fax. 411 3313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†JOSE PAOLINI ZEPPA — (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor el día 14 de setiembre de 2003.— Su esposa: Alba Urtiaga, hijos y nietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 12.15 hs. en el cementerio Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236, sala 3. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tom- kinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†HUGO SERGIO RODRIGUEZ DE LAS HERAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 14 de setiembre de 2003.— Su esposa: Rosa Elida Lageard Fontana; su hijo político: Daniel Enrique Long Lageard; sus nietas políticas: Natalia, María Fernanda y Valeria y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 15 del cte. a las 12.15 hs. en el cementerio del Buceo. Panteón Social de Previsión. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076, sala 1. Complejo Centro. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†MARIA ALBA CAYELLI DE DUHAGON — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de setiembre de 2003.— Personal Médico, Técnico y Administrativo del Instituto de Cardiología Infantil parti- cipan con hondo dolor dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado.

†MARIA ALBA CAYELLI DE DUHAGON — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de setiembre de 2003.— Dr. Carlos Peluffo y señora, Dr. Ruben Leone y señora, Dr. José Luis Surraco y se- ñora participan con profun- do dolor el fallecimiento de la madre de su querido colega y amigo, Dr. Pedro Duhagon y su sepelio ya efectuado.

†PEDRO ANTONIO CAM- PAA PINTOS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal el día 14 de setiembre de 2003.— Sus hijas: Renée e Iris; su nieta: Lorena y de- más deudos participan a las personas de su relación di- cho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efec- tuará hoy 15 del cte. a las 9.30 hs. Atención que agra- decerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala No. 7 (conjunto de vela- torios de la Organización). Cementerio del Norte (Pan- teón social de Previsión). Or- ganización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†WALTER CARRAZE CA- BRERA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de setiembre de 2003.— Su her- mana: Alicia Dolly Carraze; sus sobrinos: Silvia, Ricardo, Lilián y Wilson; su sobrino nieto: Ramiro Herman y de- más deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento y su sepelio efectuado ayer 14 del cte. en el cemen- terio del Norte. Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†WALTER VALENTIN SANTOS ESCOBAR — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de setiembre de 2003.— Su esposa: Alba Silvera; su hijo: Luis; sus hermanas, hermanas políticas, sobri- nos, sobrinos nietos y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el cementerio del Buceo. Em- presa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†LUCIA ERCILIA CLAVE- RA PENDO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de setiembre de 2003.— Sus hijos: Enrique Barbé Clavera y Blanca Tuanja de Barbé; sus nietos: Nicolás Barbé Tuana y Magdalena Fajardo, Valentina Barbé Tuana y Horacio Tanner (ausentes); Florencia Barbé Tuana y Marcos Jones (ausentes); su bisnieto: Ru dolf Tanner Barbé (ausentes) y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax.9006369. Estacionamiento privado.

†LUIS DEBEN LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 14 de setiembre de 2003.— Su esposa: Belkis Sil- va de Deben; sus hijos: Alicia y Daniel; sus hijos políticos; sus nietos: Valentina, Nico- lás y Dorian; su bisnieto: Bruno; sus hermanos: Pedro y Elia; sus hermanos políti- cos y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 15 del cte. a las 12.30 hs. Atención que agradecerán. Velatorio: Av- da. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala No. 5 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MANUEL DOMINGUEZ PEREYRAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 14 de setiembre de 2003.— Sus hi- jos: Graciela y Manuel Mede- ros, Beatriz y Juan Carlos Leivas y Alicia y Eduardo César Duarte; sus nietos y demás deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento y su sepelio efectuado ayer 14 del cte. en el cemen- terio del Norte. Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†VICTORIANO GREGO- RIO FRANCES MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 14 de setiembre de 2003.— Su esposa: Rosita; su hija: Rosa; su hijo politico: Pablo; su nie- to: Santiago participan con profundo dolor su falleci- miento e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 15 del cte. A las 14 hs. partirá el cortejo hacia el Cementerio de Los Fresnos. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Javier Barrios Amorín 1076, sala 3. Complejo Cen- tro. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Ba- rrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento propio.

†VICTORIANO GREGO- RIO FRANCES MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 14 de setiembre de 2003.— Sus amigos: Nancy, Fernando, Consuelo, Marya, Liberto y Blanca participan con pro- fundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará hoy 15 del cte. A las 14 hs. partirá el cortejo hacia el cementerio Los Fres- nos. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076, sala 3. Complejo Centro. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Co- rrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†HECTOR GESTAL BAN- DANOTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 14 de setiembre de 2003.— Su es- posa: Juana Rocha; sus hi- jos: Silvia y Luis Giaisi y José Luis y Elena Barreto; sus nietos, hermanos, her- manas políticas, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efec- tuará hoy 15 del cte. a las 10.30 hs. Atención que agra- decerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala No. 3 (conjunto de vela- torios de la Organización). Cementerio del Buceo (Pan- teón de la Asociación Espa- ñola). Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†IRMA OFELIA GIGLIO COUTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 14 de se- tiembre de 2003.— Su hermano: Luis Alberto Giglio Couto; sus hermanas políti- cas: Delia Peña y Elsa Bruno y sus sobrinos participan con profundo dolor su falleci- miento e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 15 del cte. a las 8.30 hs. en el ce- menterio Buceo (Panteón de la Asoc. Española). Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 4 (velatorio de la Empre- sa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Ba- rrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento propio.

†ROLDAN LUZARDO RO- MERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de setiembre de 2003.— Sus hi- jos: Nelson y Maris, Javier, Graciela y Hugo Torres; sus nietos: Analía, Silvia, Patri- cio, Belén, Maira, Mara, Ma- nuel, Magalí, Heber, Javier y Yohana; sus bisnietas: Aime y Camila; sus hermanos y sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan al sepelio que se realizará hoy 15 del cte. a las 8.15 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Av- da. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Cementerio del Norte (Panteón Social de Previ- sión). Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

ROSA MARCHAND DE WOLFF — Falleció el día 14 de setiembre de 2003.— El Directorio de Hipertex S.A. participa el fallecimiento de la madre de su señor gerente Mario Golff y su sepelio rea- lizado ayer en el cementerio Israelita de La Paz.

AROSA MARCHAND DE WOLFF — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 14 de se- tiembre de 2003.— Sus hijos: Mónica y Alberto Raij, Mario y Amelia Alegre; sus nietos: Nathalie y Guillermo, Caroli- na, Mathías, Mónica y Clau- dio; su bisnieto: Matías par- ticipan con hondo pesar el deceso y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Israeli- ta de la ciudad de La Paz (sector N.C.I.). Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Mar- zo 1065. Tel. 7084084. Was- hington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail: Road1@adinet.co- m.uy. Web:www.road.co- m.uy.

AROSA MARCHAND DE WOLFF — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 14 de se- tiembre de 2003.— Víctor Tenzer y Sra., Eduardo Haim y Sra., Carlos Rubli y Sra., Alberto Mantero y Sra., Juan José Cambon y Sra., Edgardo Baril y Sra., Isidoro Kac y Sra., Marcos Zimet y Sra., José Lucas Obes y Sra., Pedro Temerlin y Sra., participan con hondo pesar el fallecimiento de la madre de sus queridos amigos Mónica y Fole y su sepelio ya efectuado ayer en el cementerio Israeli- ta de la ciudad de La Paz (Sector N.C.I.). Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Was hington 264/266/268. Tels. 9154801, 915.3565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web:www.road.com.uy.

†Esc. MARTA MARESCA DE MUSETTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de setiembre de 2003.— Carlos de Sierra, Nelly Lapori e hi- jos; Daniel de Sierra, Elsa Jensen e hijos; María Josefi- na de Sierra de Carrasco e hijos, Carmen de Sierra, par- ticipan con profundo dolor el fallecimiento de la escribana y amiga Marta y su sepelio ya realizado.

†Esc. MARTA MARESCA DE MUSETTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de setiembre de 2003.— Edison Lorenzo Herrera, María Noel Vilar del Valle participan el fallecimiento de su amiga, oran por su alma y su sepelio ya realizado.

†Esc. MARTA MARESCA DE MUSETTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de setiembre de 2003.— Noemí Lorenzo Herrera y Carmen de Sierra participan con pro- fundo dolor el fallecimiento de su querida amiga, piden una oración por su alma y su sepelio ya realizado.

†Esc. MARTA MARESCA DE MUSETTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de setiembre de 2003.— Anto- nio Alvarez Laguzzi y Sara Vassallo de Alvarez partici- pan con profundo dolor la pérdida de su querida amiga y piden una oración por su eterno descanso. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†RUBEN MATO SOUTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 14 de setiembre de 2003.— Su esposa: Edith Fernández; sus hijos: Alvaro y Alicia Grosso; su nieto: Martín; sus hermanos: Dolo- res Mato, Ethel Fernández, Edison Fernández y Lucía Perroni; sus sobrinos: Mart- ha Estela, Darío y Mercedes, María de los Angeles y Luis Pedro, Gastón y Verónica; sus sobrinos nietos y su so- brina bisnieta participan con profundo dolor el falleci- miento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 10 en el cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré. Apto. 104. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†HERONDINA MONTEI- RO FERARESI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de setiembre de 2003.— Sus hijos: Lilia Betty Porley Monteiro y Juan Carlos Gio- sa Venturini; sus nietos: Pa- blo Fernando Giosa Porley y Verónica Risso y Juan Carlos Giosa Porley Karina Vivone; su bisnieto: Franco Giosa Vi- vone y demás deudos partici- pan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer a las 16 y 15 hs. en el cementerio del Nor- te. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel. 4096616. Con esta- cionamiento propio.

†JOSE PAOLINI ZEPPA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 14 de setiembre de 2003.— Car- los Giorgi, Elena Camarot, Guillermo y Rosina Giorgi participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 12.15 en el cemen- terio Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236, sala 3. Em- presa Carlos Sicco S.A. Av- da. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: sicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

SONIA MARIA PASCOVICH DE ARRUABARRENA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 14 de setiembre de 2003 en Salto.— Sus hermanos: Ri- cardo, Eduardo y Daniel Arruabarrena y Beatriz An- dregnette de Arruabarrena; sus sobrinos: Carlos Eduar- do, Ana Laura, José Javier, Florencia y Cecilia Arruaba- rrena participan con dolor dicho fallecimiento e invitan al sepelio a realizarse hoy a la hora 9 en el cementerio Central. Casa velatoria: Em- presa La Salteña. Uruguay 353, sala 2. Tel. (073) 32777.

†ANA PERA GELMI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 14 de setiembre de 2003.— Sus hermanos: An- gela, Américo y Carlos; sus sobrinos: Mabel, Juan y Mer- cedes y demás deudos parti- cipan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Buceo. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†BLANCA A. PIAGGI DE PROUS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 14 de se- tiembre de 2003.— Su esposo: Federico Prous; sus hijos: Alex Prous y Mónica Alavarez; sus nietos: Stevens y Alan Prous; su hermana: Herminia Bollacina; sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento y su sepelio efec- tuado ayer en el cementerio Los Fresnos de Carrasco. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento pro- pio.

†EMILIO FORTUNATO ALBANESE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 13 de setiembre de 2003.— Arq. Guillermo Rodríguez Reborati y familia participan con profundo do- lor el fallecimiento de su ami- go, gran caballero e inolvida- ble ciudadano. Sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Norte.

†NATALIO ARMANDO RATTO BASSO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de setiembre de 2003.— Su esposa: Haydée Abriata; sus hijos: Leda y Julio; sus nietos: Lorena y Daniel; sus bisnietos: Camila y Tomás; su hijo político: Carlos Papa- riello; su sobrina: Yolani y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11 y 15 hs. en el cementerio del Paso Molino. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré. Apto. 106. Empresa Forestier Po- se S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel. 4096616. Con esta- cionamiento propio.

†RUBEN RICARDO SAN- CHEZ CAMPODONICO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de setiembre de 2003.— Su esposa: Nené; sus hijos: Inés, Isabel, Ezequiel, Ernestina, Alejandra, Joaquín, Cecilia, Guzmán, Mariana, Agustín; sus hijos políticos: Ricardo, Madelaine, Isabel, Alejandro, Gabriela, Gabriel, Maru; sus nietos: Manuela, Pierina, Agustina, Renata, Ezequiel, Juan, Felipe, Clemente, Olivia, Martina, Julián, Bartolomé y Cochito y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el cementerio del Buceo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento propio.

†EDUARDO SARRAGUA FREDA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 14 de se- tiembre de 2003.— La Asociación General de Auto- res del Uruguay (A.G.A.D.U.) participa con profundo dolor el fallecimiento de su socio e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy 15 del cte. a las 8.45 horas en el cementerio del Norte. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 105, vel. de la Empresa. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†ALEGRIA LUCIA APRILE SCOPE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 13 de se- tiembre de 2003.— Sus hermanos: Filomena Aprile de Pommerenck, Rafael y Ol- ga Aprile; su hermana políti- ca: Ester N. de Aprile; sus sobrinos: Alberto, Alvaro, Amalia, Alfredo, Antonio, Rafael, Héctor y Teresa; sus sobrinos políticos y demás deudos participan dicho de- ceso y su sepelio a efctuarse en día y hora a confirmar en el cementerio Paso del Moli- no. Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con esta- cionamiento privado.