Obituarios

†VICTOR TOMAS BARRERA FERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— Su esposa: Juana María De León de Barrera; su hijo: Víctor Hugo; sus nietos: Victoria Estefany, Joselín Alexandra, Juan Manuel, Jairo Sebastián; sus hermanos: Elsa Ofelia, Gladys, Julio; sus sobrinos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 20 del corriente, a las 8.15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: [email protected] Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†JUAN ANDRES BUTLER LUSSICH — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— Sus padres: Ricardo y Beatriz; sus hermanos: Raquelina y Ricardo; y Ana María Custodio participan con profundo dolor su fallecimiento, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Av. Italia 7116 y Gral. Nariño. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JUAN ANDRES BUTLER LUSSICH — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— Su abuela: Eva Brunner; sus tíos: Carina y Jorge Rachetti, Tomás y Cecilia Elorza; sus primos: Jorge, Matías, Margarita y Catalina Rachetti Butler, Tomás, Nicolás y Cecilia Butler Elorza participan con profundo pesar su fallecimiento, e invitan al sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo.

†JUAN ANDRES BUTLER LUSSICH — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— Sus abuelos: Jorge Lussich y Beatriz Puig de Lussich; sus tíos: Cecilia Lussich y Carlos Acle, Felipe Lussich y Marta Romero, Alicia Lussich y Diego Kröger, Enrique Lussich y Cecilia del Campo, Rosina Lussich y Manuel Brañas, Miguel Lussich y María Pía Sanz; sus primos: Alejandro, Claudia y María; Valentina, Juan Felipe, Martina y Clara; Guillermina, Juan Enrique y Gerónimo; Ignacio, Manuel y Macarena; Nicolás, Federico e Inés participan con profundo dolor su fallecimiento, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Av. Italia 7116. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ANDRES BUTLER LUSSICH — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 19 de agosto de 2003.— Los compañe- ros de Sika Uruguay S.A. de su padre Ricardo Butler, parti- cipan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio a efectuarse hoy, a las 10 hs., en el Cementerio del Buceo.

†ANDRES BUTLER LUSSICH — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— La Direc- ción de Sika Uruguay S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento del hijo de su funcionario, Ricardo Butler, y el sepelio a efectuarse hoy, a las 10 hs., en el cementerio del Buceo.

†ANDRES BUTLER LUSSICH — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— Susana Lerena de Vargas, Inés y Alvaro, María y Eduardo y Arturo Vargas Lerena (ausente) participan con profundo pesar el fallecimiento de Andrés, y piden una oración por su alma. Acto del sepelio hoy, miércoles 20 de agosto, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo.

†JUAN ANDRES BUTLER LUSSICH — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— Ricardo Alfonso y Cecilia Bordaberry, Jackie Orr y Elisa Bordaberry, Alfredo de Santiago y Blanquita Gari y María Brunninghau- sen participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Juan Andrés y piden una oración por su alma. El sepelio se realizará hoy, a la hora 10, en el cementerio del Buceo.

†ANDRES BUTLER LUSSICH — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— Julio Fischer Requena y Florencia Pereyra de Fischer, sus hijos: María Belén, Florentina y Francisco participan con profundo dolor el fallecimiento de Andrés, hijo de sus queridos amigos Richard y Melliza, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo.

†GLADYS DOS SANTOS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— Su herma- na: Cleo; sus sobrinos: Roberto y Angeles; sus sobrinos nietos: Esteban y Santiago, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 20 del corriente, a las 9.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con esta- cionamiento propio.

†ADOLFO FRANCISCO ICCARDI MARRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 19 de agosto de 2003.— Martha Soria; sus hijos: Ana María y Delfino Alvarez, María Cristina y Enrique Vila, Martha Nahir y Aníbal Chenlo y Ana María Spagnolo de Iccardi; sus nietos: Daniela y Gabriel, Gissel y Marcelo, Marcelo y Daysi, Alvaro (ausente), Valeria, Pablo, Gabriela y Juan Ignacio; sus bisnietos: Amalia, Gastón, Carolina, Tatiana, Mathias, Santiago, Marcos y Camila; sus hermanos: Mario y Teresa Gómez; sobrinos, sobrinos nietos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 20 del cte., a la hora 15.30, en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (sala 5 del conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: [email protected] Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

ARAQUEL MAICH DE AMIEL — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 19 de de agosto de 2003.— Sus hijos: Ester y Jack Abudara, Lucía e Isaac Amiel; sus nietos: Rabino Mosche Abudara y Flia., Gabriel Abudara, Linda Cohen y Flia., Pedro Cohen y Flia., Raquel Abudara y Flia, Samuel Amiel, Nicolás Cohen y Flia., Moisés Amiel y Lucía Amiel; sus hermanos: Víctor Maich, Sara Maich de Oyenard, Elías Maich y Sra., bisnietos, sobrinos, primos y demás deudos participan con hondo pesar el falleci- miento e invitan para el sepelio que se efectuará hoy a las 10 horas. Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, Isla de Flores 1418, sala 02. Cementerio Jardín de C.I.S.U. de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9083018. E-mail: [email protected] m.uy.

ARAQUEL MAICH DE AMIEL — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 19 de agosto de 2003.— Sus hermanos: Víctor Maich, Sara Maich y Carlos Oyenard; sus sobrinos: Cristina y Daniel, María Alexandra, Mariela y Miguel, Gloria y Aníbal; y sobrinos nietos participan con hondo pesar el fallecimiento e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 10, hacia el Cementerio Jardín de la C.I.S.U. en La Paz. Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, Isla de Flores 1418. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@a- dinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

AIRENE ROSMANN DE HOLLANDER — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 19 de agosto de 2003.— Sus hijos: Roberto y Mónica (ausente); sus nietos: Deborah, Alan, Daniel y Nicolás; su hermana: Miriam Bek; sus familiares: Teresa Fenakel, Gabriel y Janet Rozman, Mirtha Sejavitz y Marta Weisz y demás deudos participan con hondo pesar el deceso y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Israelita de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail: [email protected].

†LUIS ALBERTO RUA OZA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 19 de agosto de 2003.— Su esposa: María Dolores Sala Vannet de Rua; sus hermanos: Juan Carlos y Julio Rua, y Balvina Mouriño; sus sobrinos: Mabel y Gustavo; y su hijo político: Celestino Angel Toso Sala, tienen el penoso deber de participar su fallecimiento y el sepelio que se realizará hoy en el Cementerio del Norte (Panteón Policial), a la hora 13.30. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

PEDRO ABELLA RODRIGUEZ — Falleció el día 18 de agosto de 2003, en Pontevedra, España.— Su esposa: Victo- ria Piñeiro; sus hijos: Juan Carlos y Noemí, Jacqueline y Marcelo; sus hermanos, sus cuñados, sus sobrinos, em- pleados y demás amigos y compañeros participan con profundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio a efec- tuarse en el día de hoy en la ciudad de Marín, Ponteve- dra, España.

†PEDRO ABELLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 18 de agosto de 2003, en España.— Forte Dimaka- lle participa con profundo pesar el fallecimiento del es- timado colega y amigo y su sepelio ya efectuado.

†SARA MARIA BONO DE OGANDO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 19 de agos- to de 2003.— Su hija: Susana Ogando; sus hijos políticos: Hugo Outeda y Mabel San- tos; sus nietos: Andrea y Le- ticia Ogando, Pablo, Patricia y Natalia Outeda; sus nietos políticos: Gerardo Cabrera, Fernando Cabral, Fernando España y Andrés; sus herma- nos: Manuel y Gladys Bono (ausente); sus bisnietos y de- más deudos participan a las personas de su relación di- cho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a la hora 12.15, en el Cementerio del Norte. Atención que se agra- dece. Sala velatoria: Av. Rive- ra 2236, sala 5. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: sicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†NATALIA CASTRO AR- BENOIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 16 de agos- to de 2003.— Los compañeros, docentes y ami- gos de la Asociación Cristia- na de Jóvenes participan con hondo dolor el fallecimiento de la querida Natalia y su sepelio efectuado el día 17 del cte. en el cementerio del Buceo (Panteón de la Asocia- ción Española). Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†Arq. EDUARDO DAURIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 18 de agosto de 2003.— Graciela Orrego de González, Catalina Artola de Tarallo, Brenda Píriz de Pon- ce de León, Lucía Lastra de De Romero, y Susana Pelaez de Apud cumplen con el pe- noso deber de participar el fallecimiento del esposo de su querida amiga Ivonne y el sepelio ya efectuado.

Técnico Transfusionista JORGE DE TOMAS — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 19 de agosto de 2003.— Aso- ciación Uruguaya de Técni- cos en Hemoterapia participa con profundo dolor dicho fa- llecimiento.

†JOSE MARIA DIAZ REY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, des- pués de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— Sus hermanos: Ali- cia, Emilio y Alba Vera; sus sobrinos: Laura y Pablo, José y Valeria, Virginia y Jaler, y Mariela y Fernando; sus so- brinos nietos: Marcos, Romi- na, Alejandra, Sebastián y Santiago, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan al acto del sepe- lio que se efectuará hoy, 20 del corriente, a las 9.30 ho- ras, en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Atención que agra- decerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: [email protected] m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†HECTOR JOSE DIEZ RO- MAA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— Sus hermanos: Mar- ta Julia Diez y Juan Hipo- grosso; sus sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer en el Cementerio del Buceo. Casa de duelo: Comer- cio 2281. Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- [email protected] Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†CORALIA DORIOS SIL- VEIRA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, el día 19 de agosto de 2003.— Sus hijos: Raquel y Gregori, Juan y Mary; sus nietos: Silvana, Gregori, Ti- mothy, Sergio, Néstor y San- dra; sus bisnietos, hermanas, sobrinos, demás familiares y amigos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cemen- terio del Norte (Panteón So- cial de Previsión). Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†MARIA RITA FAGUN- DEZ JORDAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— Su esposo: Otto Brandl; sus her- manas: Eulalia y Ana Fagún- dez; sus hijos políticos: Ales- sandro, Jorge y Cristina, y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 10 en el cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 106. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

ARAQUEL MAICH DE AMIEL — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 19 de agos- to de 2003.— Copropietarios del Edificio Valle D’intelvi participan con profundo pe- sar el fallecimiento de su condómina y amiga Raquel, y su sepelio a efectuarse hoy en el cementerio Israelita de La Paz.

ARAQUEL MAICH DE AMIEL — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció ayer 19 de agosto de 2003.— Víctor Abudara y Graciela Haim, Jeannine Brunstein, Leonor, Silvia, Marta, Verónica y Leticia Abudara, Enrique Sonnens- chein, Alberto Abend y Staff Amshalem participan con hondo pesar el fallecimiento de la madre de su cuñada y tía, Ester Amiel de Abudara, e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 10. Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, Isla de Flores 1418 sala 2. Ce- menterio Jardín de la C.I- .S.U. de la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail [email protected]. Web:www.road.com.uy.

†ULVIA MUIZ PIRIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— Sus hijos: Bruno Da- llagiovanna y Paula Meliante de Dallagiovanna; su herma- na: Iris Muñiz, y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 9.45, en el Cementerio Mater Te- rra. Atención que se agrade- ce. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 2. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: [email protected]. www- .sicco.com.uy.

†MARIO WALTER LASA VILLALBA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 19 de febre- ro de 2003.— Hoy luego de 6 meses de tu ausencia, te recordamos con gran dolor pero con especial cariño. Tu ausencia se hace notar. Siem- pre vas a estar en los corazo- nes de tu esposa, familiares y amigos.

†FLORENTINO POSE ORRO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 18 de agosto de 2003.— Sus hijos: Daniel Po- se, Ivonne P. de Pose, Alejan- drina O. de Pose; sus nietos: Alejandrina, Florentino y Sa- brina Pose; sus sobrinos: Isa- bel, Osvaldo, Edmundo, Tere- sa y Susana participan con hondo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†CARLOS ALBERTO SE- VESO MARECO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— Su esposa: Ana María Quintana; sus hijos: Daniel Alberto, Ana Patricia, y Roberto Car- los Seveso Quintana partici- pan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Santiago de Chile 1075 (velatorio de la empre- sa). Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA HAIDEE DURAN DE MARICHAL — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 19 de agosto de 2003.— Sus hijos: Luis y Sonia, Gra- ciela y Oscar, Mary y Danilo y Marta; sus nietos: Mariana, Lucrecia, Fiorella, Alejan- dro, Sebastián, Agustín, Joa- quín y Santiago, y demás deudos participan su falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 9 horas, en el cementerio de la ciudad de Las Piedras. Casa mortuoria: Fco. Soca 608 (sala preferen- cial). Empresa Villamayor. Previsora Visión. Gral. Flo- res 617. Las Piedras, La Paz y Progreso.

†OCTAVIO SOLANA SAMBUCETTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de agosto de 2003.— Su esposa: Gladys Evia; sus hi- jos: Susana y Rodolfo Sch- warz, Ana María y Héctor Casal, Mónica y Eduardo Fernández (ausentes); sus nietos: Patricia Schwarz y Jorge Rosales, Ralph Sch- warz y Marinela Aguirre, Pe- ter Schwarz y Carla Galiotti, Hans Schwarz y Verónica Ri- vas, Federico Casal y Paula Galuppo, Mariana Casal y Ni- colás Duarte, Ana Inés Casal y Juan Manuel de Freitas, Eddy y Steven Fernández (ausentes); sus bisnietos: Die- go y Joaquín Rosales Sch- warz, Nicolás y Sebastián Schwarz Aguirre, Thomas Schwarz Rivas, Manuela y Paloma Duarte Casal, Felipe Casal Galuppo, Juan Manuel de Freitas Casal, y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tar- de de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento pro- pio.

†OCTAVIO SOLANA — Falleció el 19 de agosto de 2003.— Walter Ledoux y María Celia Mazzey de Le- doux, y sus hijos: Helena y José Miguel Ferro, Daniel y Verónica Soto, y sus nietos participan con pesar el falle- cimiento de su querido ami- go Bocha. Sepelio ya efectua- do.

†MARIA TORRADO DE SAVIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 19 de agos- to de 2003.— El Edificio Montero participa con pro- fundo dolor el fallecimiento de su estimada copropietaria, y su sepelio efectuado en el día de ayer.

†CONCEPCION VERA Y ARAGON (Hna. Regina) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 18 de agosto de 2003.— La Comunidad Edu- cativa del Colegio y Liceo Co- razón de María participa el fallecimiento de la Hermana Educacionista Franciscana de Cristo Rey con Paz en el Señor, y su sepelio ya efec- tuado en el Cementerio del Buceo.