Obituarios

JOSE AYALA BERNATTO -- (Q.E.P.D.) -- Falleció el

día 9 de abril de 2003.-- Descansa en la Memoria de Dios esperando la resurre- ción. Su esposa: Zully; sus hijos: Karem, Joel, Hazel (au- sente); su nieta: Belén; sus hermanos y amigos agrade- cen el apoyo brindado con motivo de su reciente dolor y el sepelio ya efectuado. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

MARI CARMEN BENDE- LLI PETTINARI --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 10 de abril de 2003, en Canelones.-- Sus hermanos y hermanos políticos, sobri- nos, sobrinos nietos, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al ac- to del sepelio que se efectua- rá hoy, 11 de los corrientes, a la hora 10, en el cementerio de la ciudad de Canelones. Atención que agradecerán. Velatorio: José Batlle y Ordó- ñez 509 sala No. 1. Empresa Ramos y Lapeyre (Sucursal de Organización Salhón). José Batlle y Ordóñez 507. Ciudad de Canelones. Telé- fono: 0332238. Empresa asociada a Previsión S.A.

NORMA MARY CORE ROMAY -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de abril de 2003.-- Su esposo: Alfredo Balmori; sus hijas, nietos,hermanos, sobrinos, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, viernes 11 de abril, a las 16.30 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón de Asociación Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

ELSA DESPAUX DE MONZA -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de abril de 2003.-- Su esposo: Félix José Monza Martínez; su hi- ja: Silvia Monza Despaux; su nieta: Analía Mester Monza, sobrinos y demás familiares participan con profundo do- lor su fallecimiento y su se- pelio efectuado ayer en el ce- menterio de la ciudad de Durazno. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

IRMA LAESPRELLA DE CASTRO -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de abril de 2003.-- Sus hijos: Irma María Antonieta y Heber Carbone, Eduardo Leonel y Ana María Serrón, María Cristina y Miguel González, Julio César y Claudia Toloza, José Enrique y Dolores Alvez, María del Carmen y José Enrique Rodríguez; nietos, bisnietos y demás familiares participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: José de Béjar 2845 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:9006369. Estacionamiento privado.

JUAN CARLOS PANSA- CHI MENDEZ --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de abril de 2003.-- Sus hermanos: Juan Berta Mén- dez y Liropeya Cristóbal, Walter Berta; sus sobrinos: Fernando y Ricardo Berta y demás familiares participan con profundo dolor su falle- cimiento e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Ba- rrios Amorín 1169. Cemente- rio Buceo (Panteón Casmu). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con esta- cionamiento privado.

CARLOS EMILIO QUEP- FERT -- (Q.E.P.D.) -- Fa-

lleció en la Paz del Señor

ayer 10 de abril de 2003.-- Su esposa: Aída Carballal de Quepfert; sus hijos: Anabella y José Yanieri; sus nietos: María José y Sergio María, Alejandra y Carlos; su bisnie- ta: María Paula; su hermana: Elsa, sobrinos y demás deu- dos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a las personas de su relación para el acto del se- pelio que tendrá lugar hoy hora 14.30 en el cementerio Reencuentro. Casa de duelo: Las Palmas s/n sala No. 2 de la Empresa. Empresa Pro- greso con Previsora Néstor Santos. Tel. 368920. Ciudad de Progreso.

HILDA VIOLETA RODRI- GUEZ -- (Q.E.P.D.) -- Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de abril de 2003.-- Su hijo: Rafael Ro- dríguez; su hermano: Nor- berto Rodríguez; sus sobri- nos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento y el acto de su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Em- presa Carlos Sicco S.A. Av- da. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

GABINO A. ROSAS ARIAS -- (Q.E.P.D.) -- Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de abril de 2003.-- Su esposa: Esmir El- sa Ferreyra; sus hijos: Ricar- do Alvaro, Rena Ana, Orlan- do Daniel; sus hijos políticos: Alejandro Gudiño, Ma. del Carmen Mattos, Nancy Sosa, y sus nietos participan su fallecimiento e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, 11 de abril, en el cementerio de Fray Marcos. Velatorio de la empresa: 19 de Abril s/n. Empresa Santa Rosa de Fray Marcos. 19 de Abril s/n. Tel.: (0311)6058.

NELSON SILVANO TAS- SANO MACHADO --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de abril de 2003.-- Su esposa: Milka Irigoyen; su madre: Antonia Machado; sus hermanas: Norma y Lidia; sus hermanos políticos: Hugo Silva y Otilio Rosano; su sobrino: Alejandro, primos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 11 del cte. a las 10.45 hs. en cementerio a confirmar. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076, sala 2. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

ARTIGAS STOCK SILVET (Bebe) -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 10 de abril de 2003.-- Su esposa, su ahi- jado, sobrina, primos y de- más familiares participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del cte., a las 12 horas, en el Cementerio del Norte, Pan- teón de Casa de Galicia. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flo- res 2384 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

NICASIO SOCA SEN- CION (Coco) --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, el 10 de abril de 2003, en la ciudad de Minas.-- La madre de sus hijas: María Julia Miraballes; sus hijas: María de los Angeles Soca Miraballes de Torterolo, Ana Soca Miraballes de Andrés y Eduardo Andrés López; sus nietos: Juan Pablo, Ana Claudia y Lucía Andrés Soca, Federico, Santiago e Ignacio Torterolo Soca participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a las personas de su relación para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 10.30 horas, en el Cementerio del Este de la ciudad de Minas. Atención que se agradecerá. Casa mortuoria: Williman No. 679, casa velatoria de la empresa. Empresa Antonio Nappa e Hijo de Ernesto R. Volante Ferreira. Roosevelt 552 esq. Rodó. Tel.: 22040, Minas.