Obituario

ARUTH S. DE FRIEDLANDER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de octubre de 2005.- Sus hijos: Francisco Friedlander y Sofía Wolman y Juana Friedlander de Mai; sus nietos: Carolina Mai y Daniel Vigo, Federico Mai y Sandra Chaibun, Sandra Mai y Jack Perslteyn, Mauricio Mai y Sandra Cohen, David Friedlander y Rosa Canto, Denise y David Raskin; sus bisnietos: Gabriel, Alan y Alejandro Mai, Martín y Michel Perlsteyn, Natalie y Sebastián Mai, Iván y Fernando Friedlander y Stefany Raskin; sus fieles acompañantes: Alicia Urioste, Lilian Ramos, Marta Cocchi y Teresa de León; sus primos, sobrinos y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, a las 11 y 30 horas, en el Cementerio Israelita de La Paz (Sector N.C.I.). Se parte a las 10 y 30 horas de Juan de León 3481, Apto. 501. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065, Tel. 708 4084; Washington 264/266/268, Tels. 915 4801, 915 3565; Isla de Flores 1418, Tel. 900 3018. E-mail: road1@adinet.com.uy.

†Ing. ANGEL HORACIO CABRAL SEGALERBA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Su madre: Nelly Segalerba; su esposa: Patricia Liard Magnano; sus hijos: Agustín, Virginia, Mateo y Mariana; sus hermanos: Aníbal y Marta, Cristina y Enrique, Eduardo, Marcelo y Albertina; sus sobri- nos: Hernán, Eliana, Antonio, Martín, Julieta y Cecilia; sus padres políticos: Washington Liard y María del Carmen Magnano participan con profundo dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio a efectuarse el día 23 de octubre de 2005. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275/77. Sala 101. Parte el cortejo: 11.00. Cementerio Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. E-mail: abbate@adinet.com.uy.

†Ing. ANGEL HORACIO CABRAL SEGALERBA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Sus tíos: José Liard Ventura y Elena Celi de Liard y sus primos: Pablo Liard Celi, Elena Liard Celi y Christian Salvarrey, María Lucía Liard Celi y Silvana Fernández Marrero participan con profundo dolor dicho fallecimiento y acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, 23 del cte. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275/77, sala 101. Parte el cortejo hora 11.00. Cementerio: del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77, Tel. 622 2032. E-mail: abbate@adinet.com.uy. Estacionamiento vigilado.

†Ing. ANGEL CABRAL SEGALERBA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Directorio y Empleados de SAMAN participan con profundo dolor el fallecimiento de su ex funcionario y compañero e invitan al acto del sepelio a realizarsse hoy a la hora 11 en el cementerio del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Basañez 1277.

†Ing. ANGEL CABRAL SEGALERBA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de octubre de 2005.- El Presidente de la Administración de Ferrocarriles del Estado, Arq. Antonio Gallicchio, el Vice presidente Ing. Luis Pérez Melon, el secretario general Dr. Luis Rivero Viñas, Gerentes y funcionarios participan con profundo pesar el fallecimiento del Gerente General de la empresa e invitan al sepelio que se efectuará hoy partiendo el cortejo a las 11.00 hs. hacia el cementerio del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275, sala 101.

†ANGEL CABRAL SEGALERBA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de octubre de 2005.- El Sr. Ministro de Transporte y Obras Públicas, Víctor Rossi, el Subsecretario Ing. Luis Lazo, el Director General Esc. Gustavo Fernández, el Director Nacional de Transporte Ing. Pablo Genta y la Encargada de Despacho de la Dirección Nacional de Vialidad Ing. Susana García participan con profundo pesar el fallecimiento del Gerente General de la Administración de Ferrocarriles del Estado (A.F.E.) Ing. Angel Cabral Segalerba. Sepelio a realizarse hoy, a la hora 11, en el cementerio del Buceo.

†Ing. ANGEL HORACIO CABRAL SEGALERBA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Directorio y Personal de C.A.S. Ltda. participan con profundo dolor el fallecimiento de su amigo e invitan al acto del sepelio a efectuarse el día 23 de octubre de 2005. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275/77. Sala 101. Parte el cortejo: 11.00. Cementerio Buceo. Empresa Abbate y Cia. Tomás Basáñez 1275/77. E-mail: abbate@adinet.com.uy. Estacionamiento vigilado.

†RAMON GRANDE CONDE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Su esposa: Lola Quintana; sus hijos: Emilia y Jesús Amorín, Benito y Bernardete Etcheverry; sus nietos: Fernando y Sayara Petite, Carolina y Juan Antelo, Sebastián y María Viola, Martín, Santiago, Gonzalo y Luciana Puig; sus bisnietos: Joaquín, Juan Francisco e Ignacio; sus hermanos: Bernardina y Delmiro Grande y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer, en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré, Tel. 409 6616. Con estacionamiento propio.

†RAMON GRANDE CONDE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Directorio y personal de Homero de León S.A., Suril S.A. y Olecram S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento del padre del Director, Benito Grande y Bernardete Etcheverry y abuelo de Carolina, Sebastián, Martín, Santiago y Jessica y su sepelio efectuado ayer, en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufre, Tel. 409 6616. Con estacionamiento propio.

†RAMON GRANDE CONDE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Consejo Directivo Residen- tes y Personal del Hogar Español, participan con profundo pesar el fallecimiento del Sr. padre de su Presidente Sr. Benito Grande Quintana y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento propio.

†ENRIQUE LAFARGE BALBI - Falleció en la Paz del Señor el día 8 de octubre de 2005.- Sus tíos: Olga Lafarge Ballestero y Julio C. Lavagna Mosca; sus primos: Julio Lavagna Lafarge y Adriana Preziosi e hijos, Alejandro Lavagna Lafarge y Laura Pereyra e hijos, Isabel Lafarge y Antonio Brussa e hijos, Margarita Lafarge y Heber López e hijos participan con hondo pesar dicho deceso acaecido en la ciudad de Islamabad, Pakistán.

†ENRIQUE LAFARGE BALBI - Falleció el día 8 de octubre de 2005 en la ciudad de Islamabad, Pakistán.- Su madre: Lelia Balbi Mazzeo de Lafarge; sus hermanos: Daniel y Ana Salinas; sus sobrinos: Ismael, Andrés y Adrián; sus tíos: Ma. Itala Stella de Balbi, Mabel Balbi de Schopfer, Judith Balbi de Amaro, Ivonne Balbi Mazzeo, Jorge Balbi y Ma. Eugenia Ponce de León; sus primos: Corina y Raúl, Lille, Aroma y Roque, Duncan y Gladys, Aníbal y Nelly, Ma. Judith y Eduardo, Gustavo y Rosario participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Enrique.

JOSE MARIA NION GRELA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de octubre de 2005.- El Directorio del Banco Central del Uruguay, en su nombre y en el del personal de la Institución, cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de su funcionario, Jorge Nion, y su sepelio a efectuarse en el dia de la fecha, hora 8.30, en el Cementerio del Norte. Casa velatoria: Rivera 2236, sala 4, Empresa Carlos Sicco. Ec. Walter Cancela, presidente; Dr. Aureliano Berro, secretario general.

†NICOLASA BEATRIZ REGUEIRA FERREIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 21 de octubre de 2005.- Sus hermanos: Agustín y Josefa, Josefa y Reinaldo, Ramón y María, Aurora y Nelson, Teresa y Washington, René, Pedro; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Norte. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†LILIA VIGNOLI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 22 de octubre de 2005.- Sus hijos, nietos, bisnietos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 23 del cte. a las 8.30 hs. en el cementerio de Santa Rosa. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384, sala 4 (velatorios de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con esta- cionamiento propio.

†RUBEN JORGE DE LA CRUZ FUERTE - (Q.E.P.D.) - Falleció ayer, 22 de octubre de 2005.- Sus hijos: José de la Cruz (ausente), Jorge de la Cruz (ausente) y Juan Carlos de la Cruz; hijas políticas, nietos y demás deu- dos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en la tarde de ayer, en el Cementerio del Ce- rro. Casa de duelo: Cno. Cibils 4239. Empresa Marcos O. Bor- dino e Hijos, Turquía 4273, Tels. 311 1052, 311 8305, 311 5297, Montevideo. (Casa adhe- rida a Previsión S.A.).

ARUTH S. DE FRIEDLAN- DER - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció el día 21 de octubre de 2005.- Sus amigos: Wi- llam Paz Gino y Teresita F. de Paz, sus hijos y nietos participan con enorme pesar el deceso de la madre de sus hermanados amigos Francis- co y Sofía Friedlander y Jua- na Friedlander de Mai e invi- tan para el sepelio que se efectuará en el cementerio Is- raelita de La Paz, sector NCI.

†ROBERTO MARIO LAU- RENS MENENDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de octubre de 2005.- Su esposa: María de la Paz; sus hijos: Sil- via y Oscar, Roberto y Sarita y su nieta Soledad participan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio ya efectuado. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamien- to privado.

†DANTE ARAMBURO GASQUE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de octubre de 2005.- Su esposa: Elsa Puga Novo de Aramburo; sus hijos: Nelson, Washington y Giselle Aramburo; sus nietos y demás deudos participan con profun- do pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer, 22 del cte., en el Cementerio del Buceo. Casa de duelo: Ramón Anador 3412. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo), Tel. 508 0606, fax 508 8704. E-mail: info@sal- hon.com.uy. Web: www.sal- hon.com.uy. Empresa asocia- da a Previsión S.A.

†CARMEN BONITO NI- GRO - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Su hermano: Constantino Bonito Nigro; sus sobrinos, sobrinos nietos y demás deudos partici- pan a las personas de su rela- ción dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer, 22 del cte., en el Cementerio de Paso del Molino. Organización Sal- hón (con estacionamiento ex- clusivo), Tel. 508 0606, fax 508 8704. E-mail: info@sal- hon.com.uy. Web: www.sal- hon.com.uy. Empresa asocia- da a Previsión S.A.

†BLANCA ELENA CABOT PERCOVICH - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Sus sobrinos y sobri- nos nietos participan con pro- fundo dolor el fallecimiento e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, 23 del cte. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275/77, sala 103. Par- te el cortejo hora 10.00. Cemen- terio: Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomas Basáñez 1275/77, Tel. 622 2032. E- mail: abbate@adinet.com.uy. Estacionamiento vigilado.

†Ing. ANGEL HORACIO CABRAL SEGALERBA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- La Asocia- ción Uruguayo Japonesa de Cooperación Técnica (A.U.J.C.T.) participa con inmenso dolor el fallecimiento de su asociado, haciendo llegar a su esposa, hijos y demás deudos nuestro más sentido pésa- me acompañándolos espiritualmente por tan injusta e irreparable pérdida. Por la Asociación: Ing. Francisco Tangari (presidente), Ing. Leonel Gericke (vicepresidente) y Cra. Teresita Méndez (secretaria). Acto de sepelio a efectuarse el día 23 de octubre de 2005. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275/77. Sala 101. Parte el cor- tejo: 11.00. Cementerio Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. E-mail: abbate@adi- net.com.uy. Estacionamiento vigilado.

†JOSE ANTONIO SAN- TIAGO CALVO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Su esposa: Aida Esther Inzaurralde; sus hijas: Graciela y Beatriz Santia- go y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer, en el Cemen- terio del Norte. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Pal- mira y Cufré, Tel. 409 6616. Con estacionamiento propio.

†IRMA GABITO PEREYRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Sus hijos: Patricia, Osvaldo y Rafael y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer, en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asocia- ción Española). Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Pal- mira y Cufré, Tel. 409 6616. Con estacionamiento propio.

†ELENA CHARQUERO DE ALVES - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de octubre de 2005.- Su esposo: Albérico Al- ves; sus hijos: Jorge Alves y Sylvia Vidal; sus nietos: Pablo, Laura, María Elena, Jorge, Me- lisa; su bisnieta: Florencia; sus hermanas: Berta Charquero, Elba Charquero y Melva Alves; sobrinos y demás deudos parti- cipan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy domingo 23 del cte. a las 9 horas. Casa mortuoria: Ariel 4737, sala 102. Cementerio Parque del Reencuentro. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

†JORGE DANIEL COP- PETTI AGUERRE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, impartida por Marcelo Coppetti Abadie S.J. el día 30 de octubre de 2005.- Eduardo Puig Delfino; su ma- drina: Eva Gil Guerrero de Puig y familia, participan con profundo dolor la partida del querido Jorge y su sepelio efec- tuado en el cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Roge- lio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†VICTORIA ETCHICHURI DE ZINOLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de octubre de 2005.- Sus hermanos, sobri- nos, sobrinos nietos y demás familiares participan con pro- fundo dolor su fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamien- to privado.

†MIGUEL ANGEL FER- NANDEZ PEDROTTI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Su esposa, hijos, nieta, hermanos, herma- nos políticos, sobrinos y demás deudos, participan con profun- do dolor su fallecimiento y el acto de su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzale- z@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estaciona- miento propio.

†JOSE MARIA NION GRELA - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de octubre de 2005.- Su esposa: Norma Ca- raballo de Nión, sus hijos: Juan Carlos, Daniel y Gabriela Nión; sus hermanos políticos: Mar- tín, Gustavo, Axel, Madelón y Mónica; sus sobrinos y demás deudos participan a las perso- nas de su relación dicho falle- cimiento e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy a la hora 8.30 en el cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rive- ra 2236, sala 4. Empresa Car- los Sicco S.A. Avda. Gral. Ri- vera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: carlossicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†JOSE ANTONIO SAN- TIAGO CALVO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Carlos Oreggia y Sra., Alicia Tour- nier, Darío Borges, Paola Roda y Elsa Cabrera participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su querida amiga Graciela y el sepelio efectuado ayer, en el Cementerio del Nor- te. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré, Tel. 409 6616. Con estaciona- miento propio.

†JUAN CARLOS PEYROU- LOU PENA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de octubre de 2005.- Su esposa: María Emi- lia Strada de Peyroulou; sus hijos: Juan, Beatriz, Luis, Lourdes, Leonardo y Alejan- dro; sus hijos políticos, nietos, bisnietos; su hermana: Mirta; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 23 del cte. a las 8.30 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Cemente- rio Norte (Panteón social de Previsión). Organización Sal- hón (con estacionamiento ex- clusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon- .com.uy Web: www.salhon- .com. Asociada a Previsión S.A.

†OSVALDINA PINTOS DE RODRIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Sus hijos: Luis Orlan- do, Janet y Angel Mario Lagre- ca; sus nietos: Sebastián, Da- mián y Adrián, Tania, Germán, Ana Laura y Alejandra; sus hermanos, sobrinos y demás fa- miliares y amigas participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy a las 8.45 horas. Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Cane- lones 1450, sala 106 (velatorio de la empresa). Cementerio del Norte (Panteón de la Coop. de Salud Pública). Empresa Roge- lio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

CLAYTON RUEBENSAAL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 19 de octubre de 2005 en la ciudad de Washington.- Nelson Paro- di y Susana Gerona de Parodi, participan con profundo pesar el fallecimiento del esposo de su querida amiga Blanca Luisi Grosso.

†WALTER HUGO SASTRE GUEDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Pa- pal, el día 15 de octubre de 2005, en Buenos Aires, Repú- blica Argentina.- Sus padres: Juan Carlos Sastre y Delmira Guedez; su hermano: Carlos Sastre; su hermana política: María Norma Horun; su sobri- na: Paulina Sastre; sus tías: Gladys Guedez y Nora Sastre; sus primos: Daysi, Silvia, Ele- na, Celica, Daniel, Oscar, Ed- gard y Miguel y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en el Ce- menterio de la ciudad de Pan- do. Organización Salhón Su- cursal Pando (con estacionamiento exclusivo), e-mail: pando@salhon.com.uy. Tels. 292 2119 y 292 4119, telefax 292 4119. Web: www.salhon.com. Asociada a Previsión S.A.

†Dr. SERGIO XIMENEZ SOBRERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 17 de octubre de 2005.- Sus suegros: Luis Al- berto Gutiérrez Quinteros y Beatriz García Montes de Oca; sus cuñados: Luisito Gutiérrez García y Catherine Gutiérrez; sus tíos políticos: Carlos Quin- terio y Mónica Kolonka, Dr. Hugo Gutiérrez y Dra. Gladys Gómez, Teresita Gutiérrez Deshpande, Beatriz Gutiérrez Pérez y Bernardo Mazzei, Héc- tor Gutiérrez y Elena Etche- soury, Ricardo Gutiérrez y Cristina Adler, Amalia Gutié- rrez, Humberto Benvenutti y Edith Gutiérrez, Willy Burguer y Celeste Gutiérrez, Moisés Es- tefan y Graciela Gutiérrez, Vir- ginia de Gutiérrez, primos po- líticos, amigos y demás deudos, participan con profundo dolor su fallecimiento y piden una oración por el eterno descanso de su alma.

ARUTH S. DE FRIEDLANDER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de octubre de 2005.- Sus hijos: Francisco Friedlander y Sofía Wolman y Juana Friedlander de Mai; sus nietos: Carolina Mai y Daniel Vigo, Federico Mai y Sandra Chaibun, Sandra Mai y Jack Perslteyn, Mauricio Mai y Sandra Cohen, David Friedlander y Rosa Canto, Denise y David Raskin; sus bisnietos: Gabriel, Alan y Alejandro Mai, Martín y Michel Perlsteyn, Natalie y Sebastián Mai, Iván y Fernando Friedlander y Stefany Raskin; sus fieles acompañantes: Alicia Urioste, Lilian Ramos, Marta Cocchi y Teresa de León; sus primos, sobrinos y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, a las 11 y 30 horas, en el Cementerio Israelita de La Paz (Sector N.C.I.). Se parte a las 10 y 30 horas de Juan de León 3481, Apto. 501. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065, Tel. 708 4084; Washington 264/266/268, Tels. 915 4801, 915 3565; Isla de Flores 1418, Tel. 900 3018. E-mail: road1@adinet.com.uy.

†Ing. ANGEL HORACIO CABRAL SEGALERBA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Su madre: Nelly Segalerba; su esposa: Patricia Liard Magnano; sus hijos: Agustín, Virginia, Mateo y Mariana; sus hermanos: Aníbal y Marta, Cristina y Enrique, Eduardo, Marcelo y Albertina; sus sobri- nos: Hernán, Eliana, Antonio, Martín, Julieta y Cecilia; sus padres políticos: Washington Liard y María del Carmen Magnano participan con profundo dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio a efectuarse el día 23 de octubre de 2005. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275/77. Sala 101. Parte el cortejo: 11.00. Cementerio Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. E-mail: abbate@adinet.com.uy.

†Ing. ANGEL HORACIO CABRAL SEGALERBA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Sus tíos: José Liard Ventura y Elena Celi de Liard y sus primos: Pablo Liard Celi, Elena Liard Celi y Christian Salvarrey, María Lucía Liard Celi y Silvana Fernández Marrero participan con profundo dolor dicho fallecimiento y acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, 23 del cte. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275/77, sala 101. Parte el cortejo hora 11.00. Cementerio: del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77, Tel. 622 2032. E-mail: abbate@adinet.com.uy. Estacionamiento vigilado.

†Ing. ANGEL CABRAL SEGALERBA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Directorio y Empleados de SAMAN participan con profundo dolor el fallecimiento de su ex funcionario y compañero e invitan al acto del sepelio a realizarsse hoy a la hora 11 en el cementerio del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Basañez 1277.

†Ing. ANGEL CABRAL SEGALERBA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de octubre de 2005.- El Presidente de la Administración de Ferrocarriles del Estado, Arq. Antonio Gallicchio, el Vice presidente Ing. Luis Pérez Melon, el secretario general Dr. Luis Rivero Viñas, Gerentes y funcionarios participan con profundo pesar el fallecimiento del Gerente General de la empresa e invitan al sepelio que se efectuará hoy partiendo el cortejo a las 11.00 hs. hacia el cementerio del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275, sala 101.

†ANGEL CABRAL SEGALERBA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de octubre de 2005.- El Sr. Ministro de Transporte y Obras Públicas, Víctor Rossi, el Subsecretario Ing. Luis Lazo, el Director General Esc. Gustavo Fernández, el Director Nacional de Transporte Ing. Pablo Genta y la Encargada de Despacho de la Dirección Nacional de Vialidad Ing. Susana García participan con profundo pesar el fallecimiento del Gerente General de la Administración de Ferrocarriles del Estado (A.F.E.) Ing. Angel Cabral Segalerba. Sepelio a realizarse hoy, a la hora 11, en el cementerio del Buceo.

†Ing. ANGEL HORACIO CABRAL SEGALERBA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Directorio y Personal de C.A.S. Ltda. participan con profundo dolor el fallecimiento de su amigo e invitan al acto del sepelio a efectuarse el día 23 de octubre de 2005. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275/77. Sala 101. Parte el cortejo: 11.00. Cementerio Buceo. Empresa Abbate y Cia. Tomás Basáñez 1275/77. E-mail: abbate@adinet.com.uy. Estacionamiento vigilado.

†RAMON GRANDE CONDE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Su esposa: Lola Quintana; sus hijos: Emilia y Jesús Amorín, Benito y Bernardete Etcheverry; sus nietos: Fernando y Sayara Petite, Carolina y Juan Antelo, Sebastián y María Viola, Martín, Santiago, Gonzalo y Luciana Puig; sus bisnietos: Joaquín, Juan Francisco e Ignacio; sus hermanos: Bernardina y Delmiro Grande y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer, en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré, Tel. 409 6616. Con estacionamiento propio.

†RAMON GRANDE CONDE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Directorio y personal de Homero de León S.A., Suril S.A. y Olecram S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento del padre del Director, Benito Grande y Bernardete Etcheverry y abuelo de Carolina, Sebastián, Martín, Santiago y Jessica y su sepelio efectuado ayer, en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufre, Tel. 409 6616. Con estacionamiento propio.

†RAMON GRANDE CONDE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Consejo Directivo Residen- tes y Personal del Hogar Español, participan con profundo pesar el fallecimiento del Sr. padre de su Presidente Sr. Benito Grande Quintana y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento propio.

†ENRIQUE LAFARGE BALBI - Falleció en la Paz del Señor el día 8 de octubre de 2005.- Sus tíos: Olga Lafarge Ballestero y Julio C. Lavagna Mosca; sus primos: Julio Lavagna Lafarge y Adriana Preziosi e hijos, Alejandro Lavagna Lafarge y Laura Pereyra e hijos, Isabel Lafarge y Antonio Brussa e hijos, Margarita Lafarge y Heber López e hijos participan con hondo pesar dicho deceso acaecido en la ciudad de Islamabad, Pakistán.

†ENRIQUE LAFARGE BALBI - Falleció el día 8 de octubre de 2005 en la ciudad de Islamabad, Pakistán.- Su madre: Lelia Balbi Mazzeo de Lafarge; sus hermanos: Daniel y Ana Salinas; sus sobrinos: Ismael, Andrés y Adrián; sus tíos: Ma. Itala Stella de Balbi, Mabel Balbi de Schopfer, Judith Balbi de Amaro, Ivonne Balbi Mazzeo, Jorge Balbi y Ma. Eugenia Ponce de León; sus primos: Corina y Raúl, Lille, Aroma y Roque, Duncan y Gladys, Aníbal y Nelly, Ma. Judith y Eduardo, Gustavo y Rosario participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Enrique.

JOSE MARIA NION GRELA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de octubre de 2005.- El Directorio del Banco Central del Uruguay, en su nombre y en el del personal de la Institución, cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de su funcionario, Jorge Nion, y su sepelio a efectuarse en el dia de la fecha, hora 8.30, en el Cementerio del Norte. Casa velatoria: Rivera 2236, sala 4, Empresa Carlos Sicco. Ec. Walter Cancela, presidente; Dr. Aureliano Berro, secretario general.

†NICOLASA BEATRIZ REGUEIRA FERREIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 21 de octubre de 2005.- Sus hermanos: Agustín y Josefa, Josefa y Reinaldo, Ramón y María, Aurora y Nelson, Teresa y Washington, René, Pedro; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Norte. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†LILIA VIGNOLI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 22 de octubre de 2005.- Sus hijos, nietos, bisnietos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 23 del cte. a las 8.30 hs. en el cementerio de Santa Rosa. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384, sala 4 (velatorios de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con esta- cionamiento propio.

†RUBEN JORGE DE LA CRUZ FUERTE - (Q.E.P.D.) - Falleció ayer, 22 de octubre de 2005.- Sus hijos: José de la Cruz (ausente), Jorge de la Cruz (ausente) y Juan Carlos de la Cruz; hijas políticas, nietos y demás deu- dos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en la tarde de ayer, en el Cementerio del Ce- rro. Casa de duelo: Cno. Cibils 4239. Empresa Marcos O. Bor- dino e Hijos, Turquía 4273, Tels. 311 1052, 311 8305, 311 5297, Montevideo. (Casa adhe- rida a Previsión S.A.).

ARUTH S. DE FRIEDLAN- DER - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció el día 21 de octubre de 2005.- Sus amigos: Wi- llam Paz Gino y Teresita F. de Paz, sus hijos y nietos participan con enorme pesar el deceso de la madre de sus hermanados amigos Francis- co y Sofía Friedlander y Jua- na Friedlander de Mai e invi- tan para el sepelio que se efectuará en el cementerio Is- raelita de La Paz, sector NCI.

†ROBERTO MARIO LAU- RENS MENENDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de octubre de 2005.- Su esposa: María de la Paz; sus hijos: Sil- via y Oscar, Roberto y Sarita y su nieta Soledad participan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio ya efectuado. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamien- to privado.

†DANTE ARAMBURO GASQUE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de octubre de 2005.- Su esposa: Elsa Puga Novo de Aramburo; sus hijos: Nelson, Washington y Giselle Aramburo; sus nietos y demás deudos participan con profun- do pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer, 22 del cte., en el Cementerio del Buceo. Casa de duelo: Ramón Anador 3412. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo), Tel. 508 0606, fax 508 8704. E-mail: info@sal- hon.com.uy. Web: www.sal- hon.com.uy. Empresa asocia- da a Previsión S.A.

†CARMEN BONITO NI- GRO - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Su hermano: Constantino Bonito Nigro; sus sobrinos, sobrinos nietos y demás deudos partici- pan a las personas de su rela- ción dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer, 22 del cte., en el Cementerio de Paso del Molino. Organización Sal- hón (con estacionamiento ex- clusivo), Tel. 508 0606, fax 508 8704. E-mail: info@sal- hon.com.uy. Web: www.sal- hon.com.uy. Empresa asocia- da a Previsión S.A.

†BLANCA ELENA CABOT PERCOVICH - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Sus sobrinos y sobri- nos nietos participan con pro- fundo dolor el fallecimiento e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, 23 del cte. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275/77, sala 103. Par- te el cortejo hora 10.00. Cemen- terio: Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomas Basáñez 1275/77, Tel. 622 2032. E- mail: abbate@adinet.com.uy. Estacionamiento vigilado.

†Ing. ANGEL HORACIO CABRAL SEGALERBA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- La Asocia- ción Uruguayo Japonesa de Cooperación Técnica (A.U.J.C.T.) participa con inmenso dolor el fallecimiento de su asociado, haciendo llegar a su esposa, hijos y demás deudos nuestro más sentido pésa- me acompañándolos espiritualmente por tan injusta e irreparable pérdida. Por la Asociación: Ing. Francisco Tangari (presidente), Ing. Leonel Gericke (vicepresidente) y Cra. Teresita Méndez (secretaria). Acto de sepelio a efectuarse el día 23 de octubre de 2005. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275/77. Sala 101. Parte el cor- tejo: 11.00. Cementerio Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. E-mail: abbate@adi- net.com.uy. Estacionamiento vigilado.

†JOSE ANTONIO SAN- TIAGO CALVO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Su esposa: Aida Esther Inzaurralde; sus hijas: Graciela y Beatriz Santia- go y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer, en el Cemen- terio del Norte. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Pal- mira y Cufré, Tel. 409 6616. Con estacionamiento propio.

†IRMA GABITO PEREYRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Sus hijos: Patricia, Osvaldo y Rafael y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer, en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asocia- ción Española). Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Pal- mira y Cufré, Tel. 409 6616. Con estacionamiento propio.

†ELENA CHARQUERO DE ALVES - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de octubre de 2005.- Su esposo: Albérico Al- ves; sus hijos: Jorge Alves y Sylvia Vidal; sus nietos: Pablo, Laura, María Elena, Jorge, Me- lisa; su bisnieta: Florencia; sus hermanas: Berta Charquero, Elba Charquero y Melva Alves; sobrinos y demás deudos parti- cipan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy domingo 23 del cte. a las 9 horas. Casa mortuoria: Ariel 4737, sala 102. Cementerio Parque del Reencuentro. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

†JORGE DANIEL COP- PETTI AGUERRE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, impartida por Marcelo Coppetti Abadie S.J. el día 30 de octubre de 2005.- Eduardo Puig Delfino; su ma- drina: Eva Gil Guerrero de Puig y familia, participan con profundo dolor la partida del querido Jorge y su sepelio efec- tuado en el cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Roge- lio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†VICTORIA ETCHICHURI DE ZINOLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de octubre de 2005.- Sus hermanos, sobri- nos, sobrinos nietos y demás familiares participan con pro- fundo dolor su fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamien- to privado.

†MIGUEL ANGEL FER- NANDEZ PEDROTTI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Su esposa, hijos, nieta, hermanos, herma- nos políticos, sobrinos y demás deudos, participan con profun- do dolor su fallecimiento y el acto de su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzale- z@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estaciona- miento propio.

†JOSE MARIA NION GRELA - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de octubre de 2005.- Su esposa: Norma Ca- raballo de Nión, sus hijos: Juan Carlos, Daniel y Gabriela Nión; sus hermanos políticos: Mar- tín, Gustavo, Axel, Madelón y Mónica; sus sobrinos y demás deudos participan a las perso- nas de su relación dicho falle- cimiento e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy a la hora 8.30 en el cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rive- ra 2236, sala 4. Empresa Car- los Sicco S.A. Avda. Gral. Ri- vera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: carlossicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†JOSE ANTONIO SAN- TIAGO CALVO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Carlos Oreggia y Sra., Alicia Tour- nier, Darío Borges, Paola Roda y Elsa Cabrera participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su querida amiga Graciela y el sepelio efectuado ayer, en el Cementerio del Nor- te. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré, Tel. 409 6616. Con estaciona- miento propio.

†JUAN CARLOS PEYROU- LOU PENA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de octubre de 2005.- Su esposa: María Emi- lia Strada de Peyroulou; sus hijos: Juan, Beatriz, Luis, Lourdes, Leonardo y Alejan- dro; sus hijos políticos, nietos, bisnietos; su hermana: Mirta; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 23 del cte. a las 8.30 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Cemente- rio Norte (Panteón social de Previsión). Organización Sal- hón (con estacionamiento ex- clusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon- .com.uy Web: www.salhon- .com. Asociada a Previsión S.A.

†OSVALDINA PINTOS DE RODRIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de octubre de 2005.- Sus hijos: Luis Orlan- do, Janet y Angel Mario Lagre- ca; sus nietos: Sebastián, Da- mián y Adrián, Tania, Germán, Ana Laura y Alejandra; sus hermanos, sobrinos y demás fa- miliares y amigas participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy a las 8.45 horas. Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Cane- lones 1450, sala 106 (velatorio de la empresa). Cementerio del Norte (Panteón de la Coop. de Salud Pública). Empresa Roge- lio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

CLAYTON RUEBENSAAL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 19 de octubre de 2005 en la ciudad de Washington.- Nelson Paro- di y Susana Gerona de Parodi, participan con profundo pesar el fallecimiento del esposo de su querida amiga Blanca Luisi Grosso.

†WALTER HUGO SASTRE GUEDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Pa- pal, el día 15 de octubre de 2005, en Buenos Aires, Repú- blica Argentina.- Sus padres: Juan Carlos Sastre y Delmira Guedez; su hermano: Carlos Sastre; su hermana política: María Norma Horun; su sobri- na: Paulina Sastre; sus tías: Gladys Guedez y Nora Sastre; sus primos: Daysi, Silvia, Ele- na, Celica, Daniel, Oscar, Ed- gard y Miguel y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en el Ce- menterio de la ciudad de Pan- do. Organización Salhón Su- cursal Pando (con estacionamiento exclusivo), e-mail: pando@salhon.com.uy. Tels. 292 2119 y 292 4119, telefax 292 4119. Web: www.salhon.com. Asociada a Previsión S.A.

†Dr. SERGIO XIMENEZ SOBRERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 17 de octubre de 2005.- Sus suegros: Luis Al- berto Gutiérrez Quinteros y Beatriz García Montes de Oca; sus cuñados: Luisito Gutiérrez García y Catherine Gutiérrez; sus tíos políticos: Carlos Quin- terio y Mónica Kolonka, Dr. Hugo Gutiérrez y Dra. Gladys Gómez, Teresita Gutiérrez Deshpande, Beatriz Gutiérrez Pérez y Bernardo Mazzei, Héc- tor Gutiérrez y Elena Etche- soury, Ricardo Gutiérrez y Cristina Adler, Amalia Gutié- rrez, Humberto Benvenutti y Edith Gutiérrez, Willy Burguer y Celeste Gutiérrez, Moisés Es- tefan y Graciela Gutiérrez, Vir- ginia de Gutiérrez, primos po- líticos, amigos y demás deudos, participan con profundo dolor su fallecimiento y piden una oración por el eterno descanso de su alma.