Obituario

+LINDA MAR ALVAREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció enla Paz del Señor, el día 11 de diciembre de 2004.- Su hija: Olga Bibiana Alvarez; su hijo político: Pedro Scara- bini; sus nietos: Mariana Sca- rabini, Alonso Batista e Italo Batista, Enzo y Jacqueline; Flia. Jure-Arnoletti; sus her- manos y sobrinos participan con profundo pesar su falle- cimiento, e invitan a sus re- laciones para el acto del se- pelio que se efectuará hoy, 12 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Buceo, Panteón Social de Previsión. Atención que agradecerán. El cortejo partirá de Javier Barrios Amorín 1076 (Com- plejo Centro). Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

+ALBERTO BENEVICIUS SIMASKIS - (Q.E.P.D.) -Falleció el día 10 de di-ciembre de 2004.- Su espo- sa: Luisa Auliso de Benevi- cius; sus hijos: Adriana y Felipe Senatore, y Maia y Fa- bio Márquez; sus nietos: Ca- milo, Fiorela y Lena; su ma- drina: Elena Simaskis; sus hermanos: Sofía Benevicius y Juan Stek; sus sobrinos: Sergio, Ana Verónica y Nata- lia; sus cuñados: Roberto Au- liso y Rosario Caeiro, y de- más deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer, 11 del cte., en el Cementerio del Norte. Casa de duelo: Av. 8 de Octubre 4259/107. Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com. Empresa aso- ciada a Previsión S.A.

+JAIME BOIX LARRIERA - (Q.E.P.D.) - Fallecióen la Paz del Señor, el día 6 de diciembre de 2004.- El Club de Leones Montevideo Carrasco participa con pro- fundo dolor el deceso de su compañero y amigo León, y su sepelio ya efectuado.

AMARIA SUSANA BLEIER DE KHON - (Q.E.P.D.) -Falleció el día 10 de di-ciembre de 2004.- Vecinos del Edificio Capetown parti- cipan con profundo dolor di- cho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy en el cementerio de la ciudad de La Paz.

+MILTON G. DOBLAS CARDONA - (Q.E.P.D.)- Falleció en la Paz delSeñor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de diciembre de 2004.- Sus hi- jos: Graciela y Miguel, Ed- gardo; sus nietos, su herma- na, sus sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento, e invitan al acto del sepelio efectuado el día 11 de diciembre en el Cementerio del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. Estacionamiento vigilado.

+JUAN CARLOS DUARTE ELHORDOY - (Q.E.P.D.)- Falleció en la Paz delSeñor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de diciembre de 2004.- Su hija: Alicia; su hijo político: Eduardo Mosqueira; sus nie- tos: Ramiro y Martín partici- pan con pesar dicho falleci- miento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

+JORGE AQUILES FAGET NAVARRO - Falleció el10 de diciembre de 2004,en Rocha.- Su esposa: Clara Buero Acuna: sus hijos: Su- sana, Ana Luisa, María Eu- genia y Sergio; sus nietos: Jorge, Enrique, Carolina, Ju- lio Martín, Daniela, Juan Ma- nuel, Ana Clara; y su bisnie- ta: Camila participan con profundo dolor dicho deceso. Sepelio efectuado en la maña- na de ayer en la necrópolis de Rocha. Servicio fúnebre Empresa Palmares. Rocha y Castillos. Afiliada a AEFI.

+CARLOS ALBERTO GAR- CIA BORBA - (Q.E.P.D.)- Falleció el día 10 dediciembre de 2004.- Sus amigos de siempre: María Luisa Medori, Cristina Sola- ri, Alfredo Visconti, Norma García, Carlos Beiro y Sra., Mario Ortiz y Sra., Pablo Aguilar y Sra. participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 12 del corriente, a las 16.15 horas, en el Cemente- rio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 108 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

+NELIDA GOYECHE DE DOMINGUEZ -(Q.E.P.D.) - Falleció eldía 11 de diciembre de 2004.- Sus hijos: Héctor y María Cristina Balza y Horacio; sus nietos: Gonzalo, Pablo, Federico, María Pía y Santiago Domínguez Balza,Rodrigo y Soledad Domínguez Renna; sus futuros hijos políticos: Mariel Laurito y Gastón Duarte participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y el sepelio efec- tuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

+JUAN ANTONIO GREC- CO TAMBASCO -(Q.E.P.D.) - Falleció eldía 11 de diciembre de 2004.- Su hija: Miriam Grecco; su nieta: Sofía Sis- mondi, y demás deudos par- ticipan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 12 del cte., a las 14 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Av- da. Gral. Flores 2384 sala 2 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fco- gonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Estacionamiento propio.

+CARMEN POBO DE MONROY - (Q.E.P.D.) -Falleció en la Paz del Se-ñor, el día 11 de diciembre de 2004.- Sus hijos: Francisco Monroy y Mercedes Hernán- dez; sus nietas: Patricia Mon- roy, Carolina Monroy, Mont- serrat Monroy, Claudia Nicolini; su consuegra: Mer- cedes Reymundo participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 12 del cte., a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

+EDUARDO LEOPOLDO TORRENS FONTAN -(Q.E.P.D.) - Falleció enla Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 11 de diciembre de 2004.- Su esposa: Estefanía de Torrens; sus hermanas: María Luisa Torrens y Ana María Bonifacio; sus sobri-nos: Luis Vignolo y Gonzalo Herrera; sus primos: Alex Fontan de Spinak, Juan Carlos Siepcke y Ana Cristina Siepcke, y demás deudos participan a las persoans de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 12 del corriente, a las 13 horas, en el Cementerio del Cerro (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán.Velatorio: Javier Barrios Amorín 1076, sala 3, Complejo Centro (a partir de la hora 11). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Asociada a Previ sión S.A.

ASTEFANIA ROSENZ- WEIG HECHT DE BLEIER(Stefi) - Falleció el día 10 de diciembre de 2004.-Sus hijos: Elsa Bleier, María Susana y David Kohn; sus nietos: Vivi y Pedro, Sandra y Andy, Gaby y Alfredo (au- sentes), Nicole, Sergio; sus bisnietos, su hermano: An- drés Spiller, sus sobrinos y demás familiares participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento, y el acto del se- pelio a efectuarse el día de hoy, 12 de diciembre, en el Cementerio Israelita de La Paz (Sector Húngaro). Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275/77 sala 101. El cortejo parte a la hora 12. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basá- ñez 1275/77. Teléfono: 6222032. E-mail: abbate@a- dinet.com.uy. Estaciona- miento vigilado.

ASTEFANIA ROSENZ- WEIG DE BLEIER (Stefi)- (Q.E.P.D.) - Falleció eldía 10 de diciembre de 2004.- Su hermano: Andrés Spiller; sus sobrinos: Carlos y Evelina Spiller, Pablo Spiller y Silvia; sus sobrinos nietos: Addy, Beia, Patricia y Guillermo participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse el día de hoy, 12 de diciembre. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275/77 sala 101. El cortejo parte a la hora 12 hacia el Cementerio Israelita de La Paz. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. Estacionamiento vigilado.

+RICARDO OMAR SAT- TAMINO FONDO -(Q.E.P.D.) - Falleció enla Paz del Señor, el día 5 de noviembre de 2004.- Al ha- berse cumplido un mes de su fallecimiento, su hija: Marta Nora y Ricardo Ramírez; sus nietos: Ricardo Nicolás y María Eugenia; sus hermanos, cuñados, sobrinos y demás deudos agradecen por este medio las múltiples atenciones recibidas, tarjetas, tele- gramas y ofrendas florales por motivo de la irreparable pérdida recientemente sufrida. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

+NELDO TERRA (Ricar- do) - (Q.E.P.D.) - Falle-ció en la Paz del Señor,confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de diciembre de 2004.- Su esposa: Dora Ma- guire; su hija: Rosemary Te- rra Maguire; Flia. Sturze- negger; sus nietos: Eric y Stephane; su madre, sus her- manas, sus sobrinos, y Sra. Juana Ilich Altez y Sra. Rei- na Maldonado; sus amigos y demás deudos participan di- cho deceso y su sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

ADAVID YABECK - (Q.E.P.D.) - Falleció enTel Aviv el día 9 de di- ciembre de 2004.- Su espo- sa: Catalina; sus hijos: Susi y Robert; su yerno: José; sus nietas: Andrea, Daniela y Na- ti; su hermana: Rosita; su cuñado: Isaac; sus sobrinos y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento, e invitan para el sepelio que se efectuará en día y hora a determinar, en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

Cr. NELSON REVELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de diciembre de 2004.- Cruzada Dr. Caritat participa el falleci-miento del integrante de la Comisión Fiscal, Cr. Nelson Revello, e invita al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 14, en el Cementerio Central. Velatorio: Barrios Amorín 1176.

ABERNARDO CATTAN LEVY - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de diciembre de 2004, en Israel.- Sus hermanos: Albertoy Gladys Cattan; sus sobrinos: Luis y Silvia (ausentes) participan con dolor dicho fallecimiento.

+AMANDA CICALA DE MORETTI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentosy la Bendición Papal, el día 10 de diciembre de 2004.- Sus sobrinos: Fernando Belhot y Gabriela González Lerena, y demás familiares participan con profundo pesar dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

ASALOMON KESMAN MICHLA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de diciembre de 2004.- Su esposa: Yenny; sus hijos:Ethel y Alberto; sus nietos: Enrique, Jane, Patricia, Aldo, Yanina, Gonzalo y Martín; sus bisnietos: Guillermo, Javier,Gonzalo, Federica, Olivia y Franco; sus hermanas: Lola y María, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en la tarde de hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio Israelita de La Paz. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 001. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

ASALOMON KESMAN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de diciembre de 2004.- La Dirección y personal de RadioUniversal participan con profundo pesar el fallecimiento del Sr. padre de su amigo y Director de deportes, Sr. Alberto Kesman, e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a las 12.30 horas, en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz.

+MARTHA ANGELA NEGRO QUINTEIRO (Ana) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir losSantos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de diciembre de 2004.- Sus hijos: Jorge y Graciela; sus nietos: Nicolás y Gabriel; sus sobrinos: María Elena y Elbio, María José y Roberto, Pompi y Héctor; sus sobrinos nietos: Verónica, Diego, Martín y Victoria, Pablo, María Agustina, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 12 del corriente, a las 8.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

+ESNILDA PATRON GRAU DE LOZANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor confortada con los SantosSacramentos el día 11 de diciembre de 2004.- Sus hijos: Jesús y Sonia; sus hijos políticos: Josefa y Anselmo; su prima:Elda Patrón, nietos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 12.15 horas, en el Cementerio Central. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

+Cr. NELSON REVELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y laBendición Papal, el día 11 de diciembre de 2004.- Su hermana: Nelly Revello de Azzolina; y sus sobrinos: Rubek Orlando Revello y Susana Buquet, Marcos Azzolina Revello y Ana María Hardt, Fernanda Azzolina Revello y Gustavo Bobio participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan al sepelio que tendrá lugar el día de hoy, 12 de diciembre, a las 14 horas, en el Cementerio Central. Empresa Francisco González, Barrios Amorín 1076 sala 2.

+Dr. BENIGNO VARELA RODRIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de diciembre de 2004.- Su esposa: Marta Gallinal Acevedo; sus hijos: Marta (ausente), Helena, Eduardo y Sandra Banchero, Daniel y Laura Sosa Dias, Teresa y Roberto Deugudjian, Inés y Santiago Rienzi, Pablo y Cecilia Muscio; sus nietos: Virginia, Ximena, Carolina, Agustín, Lucía y Augusto, Federico, Ignacio, Martín y Manuel, Verónica y Patricia, Natalia, Cecilia y Nicolás, Juan y Felipe, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Estacionamiento propio.

+Dr. BENIGNO VARELA RODRIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de diciembre de 2004.- La Asociación Uruguaya de Golf participa con profundo pesar el fallecimiento del padre de su amigo y capitán, Sr. Pablo Varela, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

+CARLOS BARBISAN CA- BRERA - (Q.E.P.D.) -Falleció el día 10 de di-ciembre de 2004, en la ciu- dad de Santos, Brasil.- Gra- ciela Aniotz, Iris Fernández y María Sara Rodríguez par- ticipan el fallecimiento de su querido amigo Carlos.

+Cr. NELSON ANTONIO REVELLO HERNANDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 11 de diciembre de 2004.- Sus hijos: Raquel, Laura, Claudia, Marina y Carlos Gardioly Claudio; sus nietos: Alfonso y Carolina de Baeremaecker Revello, Jonathan Revello, Alejandra y Salvador Mones Revello, Natalia, Nicolás y Victoria Gardiol Revello, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 12 del cte., a las 14 horas, en el Cementerio Central. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 2. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.