Obituario

†PRECIOSA CAMBON DE ANTELO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 5 de junio de 2004.— Sus hijos: Basilio y Elida Larraz; Ramón y Adriana Ruiz; Agustín y Mabel Cardozo; sus nietos y bisnietos agradecen por este medio a todos aquellos que de diferente forma nos han acompañado en nuestro dolor en tan irreparable pérdida y piden una oración por su alma.

†ANGELICA CAMEJO DE RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de junio de 2004.— Atilano Abella S.R.L. participa con profundo pesar el fallecimiento de la Señora madre de su colaborador y amigo Romualdo y su sepelio ya efectuado ayer en la ciudad de Fray Marcos, Florida.

†ANGELICA CAMEJO DE RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de junio de 2004.— Gonzalo Abella y Josefina Astigarraga de Abella participan con profundo pesar el fallecimiento de la señora madre de sus queridos amigos Romualdo y Beba y su sepelio ya efectuado ayer en la ciudad de Fray Marcos, Florida.

†MARIA ORFILIA COITO MARTINEZ DE CASTILLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de junio de 2004.— Sus hijos: Gladys y Ruben Velasquez, María Judith, Juan Carlos; sus nietos: Claudia, Marcelo y Cecilia; su bisnieta: Julieta y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 13 del cte. en el cementerio Los Fresnos de Carrasco. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 5 (conjunto de velatorios de la Organización), desde donde partirá el cortejo a la hora 14.30. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†STELVIO PIO CROVETTO BENVENUTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, ayer 12 de junio de 2004.— Su esposa: Ives Reynaldo de Crovetto; sus hijos: Oscar Crovetto y Myreya Reggio de Crovetto, Fredy Crovetto y Ana Pisano de Crovetto; sus nietos: Fiorella y Rocina Crovetto Reggio y Andrés y Viviana Crovetto Pisano y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a las personas de su relación para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy en el cementerio de Las Piedras, hora 17. Casa de duelo: Batlle y Ordóñez 518, sala Vip No. 10. Empresa Progreso con Previsora Néstor Santos. Teléf. 3644195. Las Piedras.

†JOSE ETCHEGOYEN (Pepe) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 12 de junio de 2004.— Su esposa: Fulvia Maldonado; sus hijos: Alicia y Julio Sande, Silvia y Luis Bica y Enrique; sus nietos: Nicolás, Cecilia, Ignacio, Gonzalo, Gimena, Florencia y Lucía y demás deudos partici- pan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 13 del cte. a las 16.30 hs. en el cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Carlos Gardel 1220, sala 3. Edif. 20 de Mayo. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

JOSE ETCHEGOYEN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 12 de junio de 2004.— Unisys Sudamericana Ltda. participa con profundo dolor el fallecimiento del padre de su colaborador Enrique Etchegoyen.

†ANGEL MARIA GONZALEZ CATARDO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de junio de 2004.— Sus hijos: Ana y Vittorio Trombetta e Iria Aldao de González; sus nietos, bisnietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al sepelio que se realizará hoy 13 del cte. a las 10.30 hs. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Cementerio Norte (Panteón Social de Previsión). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†PEDRO MARTIN MONDINO LONS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de junio de 2004.— Sus padres: Pedro Mondino y Marta Lons; sus hermanos: Andrés y Adriana Ogando; su tía: Amalia Lons; sus sobrinos: Juan Andrés y Mariana Mondino participan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio efectuado ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†LILA LAURA ARROYO OTERMIN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 12 de junio de 2004.— Sus hermanos: Elisa, Mercedes y Pedro; sus sobrinos: María del Carmen y Luis Colina; Elizabeth; Pe- dro e Isabel Mantrana; Mariela y Sergio Barros; Susana, sus sobrinos nietos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y sepelio ya efectuado el día 12 de junio del cte. en el cementerio del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tel. 6222032. Tomás Basáñez 1275/7.

†PEDRO OROSMAN CRUZ CORONEL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 12 de junio de 2004.— Su esposa: Aurora Gómez de Cruz; sus hijos: Bernardo Cruz Gómez, Rodolfo y Gloria Cruz, Raúl y Vilma Travieso, Esmeralda Cruz Botti y Charlie Westlund; sus nietos: Carolina, Corina, Claudia, Cibeles, Ian y Denis; sus cuñados, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer 12 del cte. en el cementerio semiparquiza- do de Atlántida. Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.

†OMAR ERNESTO FER- NANDEZ SATETTA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de junio de 2004.— Su esposa, hijos, nietos y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy a la hora 14 en el cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Ap- to. 107. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con es- tacionamiento propio.

AROSA RUDMAN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 11 de junio de 2004.— Sus hijos: Leonardo Gers- zuny y Cecilia Gerszzuny; su yerno: Jaime Steymberg; su hermana: Sara Kaplan; sus nietos y demás deudos parti- cipan con profundo pesar el deceso e invitan para el sepe- lio que se efectuará hoy a la hora 12.45 en el cementerio Israelita de La Paz. No se realiza velatorio. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Mar- zo 1065. Tel. 7084084. Was- hington 3264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. Adherida a Previsión S.A. E-mail road1@adinet.co- m.uy. Web: www.road.co- m.uy.

†MARIA ELENA FIGUEI- RAS FRANCHESCO DE CANTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de junio de 2004 en Lagomar.— Su espo- so: Julio Canto; su hija: Ma- bel Canto; sus nietos: Magalí, Freddy, Mabel y Fabián; sus bisnietos: Wendy, Cinthya, Adrián, Matías, Constanza, John y Vanesa; su tataranie- ta: Julieta y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 13 de junio, partiendo el cor- tejo desde Av. Giannattasio, Km. 20,500 esq. Aerosur al cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Orga- nización Salhón Ciudad de la Costa (Con estaciona- miento exclusivo). Tel.Fax. 6831830, 6831840. E-mail: ciudaddelacosta@salhon.co- m.uy. Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†YOLANDA GARRIDO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 12 de junio de 2004 en Pando.— Sus hijos: Juan y Carmen Yanet Gayoso, Wil- son y Alejandra Porto; su madre: Francisca Garrido; sus nietos: Mathías, Melisa y Alexander; sus hermanos: Gladys y Julio González; sus sobrinos, primos y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cemen- terio de la ciudad de Pando. Organización Salhón Ciu- dad de la Costa (Con esta- cionamiento exclusivo). Tel./Fax. 6831830, 6831840. E-mail: ciudaddelacosta- @salhon.com.uy. Web: www.salhon.com. Empre- sas asociadas a Previsión S.A.

DEMETRIO (LANDOR) PALO- MEQUE CARABALLO — Sus hermanos: Ana María y Aga- po Luis y su hijo Landor Javier, agradecen las múlti- ples expresiones de solidari- dad ante el fallecimiento de Demetrio (Landor) Palome- que Caraballo, acaecido el día 5 del cte. Empresa Ramos y Lapeyre Sucursal Organiza- ción Salhón. Batlle y Ordó- ñez 507. Ciudad de Canelo- nes. Teléfono: (033) 22238. E-mail: Canelones@Salhon- .com.uy. Web: www.salhon- .com. Empresas asociadas a Previsión S.A.

OLGA REPETTO BONETTI (Beba) — (Q.E.P.D.) — Mu- rió en la Paz del Señor el día 5 de junio de 2004.— Sus hermanas: Nenina, Blanca, Rosa y René participan con profundo dolor el falleci- miento de su querida herma- na Beba, en la ciudad de Bar- celona y piden una oración por su alma, sus cenizas se- rán traídas a Las Piedras y depositadas en el panteón fa- miliar, junto a su Madre.

†ELVIRA LOPES NUNES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 12 de junio de 2004.— Su esposo: Rodolfo Maldona- do Martínez; su hijo: Martín; sus hermanos: Juan, José, Luis, Vilma; sus hermanas políticas, sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 13 del cte. a las 11 y 30 hs. en el cementerio Paso Molino (Panteón Social de Asoc. Afi- liados a Previsión S.A.). Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agraciada, sala No. 1 Aten- ción que agradecerán. Em- presa Belvedere. San Quin- tín 4272 y Agraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estacionamiento propio.

†MARCELO ROLANDO MASSONI MOREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de junio de 2004.— Sus padres: Marta y Rolando; sus hermanas: Sandra y Rossa- na, tíos, primos y demás deu- dos participan a sus relacio- nes dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Em- presa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†GUSTAVO PEDRO MI- GLIARO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 11 de junio de 2004.— Su tía: Elena Mi- gliaro de Motta; sus primos: Daniel Motta y Cecilia Miche- lena, Silvia Motta, Laura Motta y Daniel Martínez; sus sobrinos: Camilo, Paula, Ca- rolina Motta Michelena, Ale- jandra, Gabriela y Andrea Martínez Motta participan con profundo dolor su falle- cimiento y su sepelio ya efec- tuado en el cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†TERESA MODESTO DE MELLO — ( Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor el día 12 de junio de 2004.— Elsa y familia, Mari- sa y familia y sus hermanos en la fe de la Iglesia Adven- tista del 7o. Día, participan dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 13 del cte. a las 11.00 hs. en el cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Cno. Corra- les 3715, sala 6, sala velato- ria de la empresa. Dep. Ma- roñas. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†PEDRO MARTIN MON- DINO LONS — — (Q.E.P.D.) — Caja de Au- xilio de los Empleados de UTE y ANTEL (CAUTE- ANTEL) cumple con el peno- so deber de participar el fa- llecimiento de su estimado asociado y su sepelio efectua- do ayer en el cementerio Cen- tral (Panteón CAUTE- ANTEL). Mariza Villarreal, Presidenta. Hebert Rey, Se- cretario. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†LOLA NUÑEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 12 de junio de 2004.— Sus hi- jos: Carlos y Ana María; sus nietos: Carlos y Maximiliano; sus sobrinas: Mirtha, Kelly; sus sobrinos nietos: Iorella, Ivana, Irian, Ian, Irina, Iana y demás deudos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 13 del cte. a las 12.15 hs. en el cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Ba- rrios Amorín 1076, sala 2. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento pro- pio.

†RITA MARIA NUÑEZ SANTOS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 12 de junio de 2004.— Sus hijos: Nelson González y Rocío Chiosi, Gladys González y Néstor Silveira, Elba González y Washington de Abreu, Wil- son González y Alicia Rodrí- guez; sus nietos, nietos polí- ticos, bisnietos, sus hermanos, sobrinos y demás deudos participan dicho de- ceso e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy 13 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Canelones 1450, sala 108 (vel. de la Empresa). Ce- menterio de Playa Pascual. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†HECTOR PALLAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 17 de mayo de 2004.— Al cumplirse un mes de su fallecimiento, sus hijos, nie- tos y hermanos agradecen las múltiples condolencias recibidas e invitan para la Misa que se realizará el día 17 de junio a las 18.30 hs. en la Capilla San Alejandro en 26 de Marzo 3402 esq. Julio César.

†NARCISA OBREGON DE NOSELLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor confortada con los San- tos Sacramentos el día 12 de junio de 2004.— Sus hijos: Nilda Renée Obregon y Mar- cos Gadea y Blanca Fernán- dez de La Luz; sus nietos: Julia Beatriz, Silvia Susana y Humberto Yocco, Lola Cristi- na y Pedro D’angelo, Jorge Horacio, Jaqueline Grissel y Oscar Pereira, Edgar Darwin y Dilma Pais; sus bisnietos: Natalia, Liliana, Yordi, Pa- blo, Valeria, Gianella, Daia- na, Matías, María Victoria, Florencia, Luciano, Martín, Flavia; sus tataranietos: Yor- di, Sebastián y Valentina, primos, sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 9.45 hs. en el cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384, sala 3 (ve- latorio de la Empresa). Em- presa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento pro- pio.

†TOMAS GUILLERMO RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de junio de 2004.— Su esposa: Raquel Demaría; sus hijos: Patricia, Giovanna y Alexis; sus hermanos: Mirtha, Olga, Miguel y José Luis y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento e invitan al se- pelio que se realizará hoy 13 del cte. a las 8.15 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Villagrán, sala 9 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Cementerio Norte (Panteón Social de Previ- sión). Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@sal- hon.com.uy Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ELBIO ALBERTO RUIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 12 de junio de 2004.— Su esposa: Diva Teresa Sera- fino de Ruiz; sus hijos: Elbio Leonardo Ruiz y María de los Angeles Martínez; sus her- manos: Wilman, Gloria, So- nia y Julio; sus hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy 13 del cte. a las 14 horas. Casa mortuoria: Ariel 4737, sala 102. Cementerio Paso del Molino. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Pre- visión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmo- ro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†PEDRO VICENTE SAN- TOS MEZZANO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 12 de junio de 2004.— Su esposa: Clotilde Cardozo; su hija: Gloria; sus nietos: Pablo, Gonzalo, Inés; su sobrino: Horacio y demás deudos par- ticipan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 13 del cte. a las 11.00 hs. en el cementerio Norte (Pan- teón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Co- rrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†CARMEN VILLAR GON- ZALEZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 12 de junio de 2004.— Sus hijos: Secundino Villar y Ma. Esther Pérez Pé- rez, Pura Villar; sus nietos: Ricardo Villar Pérez y Celita Mesura, Adriana Villar Pé- rez; sus bisnietos: Dahiana Villar Mesura y Ricardo Vi- llar Mesura; sus sobrinos: Jorge Villar y Cecilia Bello- so, César Villar y Cristina Mullin, Brígida Villar Villar; sus sobrinos nietos y demás deudos participan dicho de- ceso e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy 13 del cte. a las 11.15 horas. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 106 (vel. de la Empre- sa.). Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con esta- cionamiento privado.