Obituario

†JOSE CONSTANCIO BARBERIS MAURIZIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Su esposa: Lesia Doglio de Barberis; su hija: María Margarita, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 5 del corriente, en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Organización Salhón (con estacionamiento ex- clusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon- .com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previ- sión S.A.

ALVARO FELICIANO COIROLO PRESNO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 4 de junio de 2004.— Su tía: Paula Coirolo de Valanzano; sus primos: Julio María Sanguinetti y Marta Canesa, Héctor Píriz y Dora Garzolo, Alicia Durán Coirolo (ausente), Silvia Sanguinetti (ausente), Raquel Valanzano y Alvaro Fontana, Beatriz Píriz y Raúl Diz y Estela Píriz participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día 5 de junio en el Cementerio del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275.

†ARNOLDO FERREIRA FERREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Su esposa: Laura Bonilla de Ferreira; sus hijos: Beatriz Adriana Ferreira y Luis Eduardo Morales, Walter Javier Ferreira y Viviana Alicia Ojeda; sus nietas: Clara y Bruna; sus hermanos, her- manos políticos, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 6 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Casa de Galicia). Casa mortuoria: Ariel 4741 Apto. 4 (sala velatoria de la empresa). Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehi- jos.com. Con estacionamiento propio.

ADINA G. DE PARDO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 5 de junio de 2004.— Sus hijos: Jaime (ausente), Yannel y Nelson Sabah; sus nietos: Deborah y Pablo, Uriel, Natalia y Ariel; sus bisnietos, hermanos, sobrinos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15.15 horas, en el Cementerio Israelita de La Paz. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 108. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ANGEL RODOLFO LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Sus hijos: Rodolfo y Enrique; sus hijas políticas: Ramona y Miriam; sus nietos: Andrea Verónica, Rodolfo, Lucía y Santiago participan con profundo pesar su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hy, 6 del cte., a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Bancario). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 3 (Complejo Centro). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†NELSON MOREIRA BARRIOS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004, en Neptunia.— Su esposa: Elena González de Moreira; sus hijos: Alejandro y Graciela Correa, Graciela; su nieto: Alejandro, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 6 del corriente. Atención que agradecerán. Velatorio: Complejo de la Costa sala No. 1, Av. Giannattasio Km 20,500 esq. Aerosur, de donde partirá el cortejo a la hora 7.45 al Cementerio del Norte. Organización Salhón, Ciudad de la Costa (con estacionamiento exclusivo). Tel./Fax: 6831830, 6831840. E-mail: ciudaddelacosta@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARTA MARIA PAULLIER DE OTEGUI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Su esposo: Juan Antonio Otegui Ferrand; sus hijos: Alice María Vilaró de Otegui, Marta y José L. Terra, Juan y Mariela Carrasco, Pablo, Rosario, Pedro y Sara Ferrés, Laura y Carlos Díaz, Lucía y Gustavo Inciarte, Javier y Andrea Castagnino, Diego y Cecilia Ham participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones a la Misa de cuerpo presente en la Capilla de Nuestra Señora de la Misericordia que se realizará hoy, a la hora 10 (Santiago Vázquez entre Lapido y Cavia), de donde partirá el cortejo a la hora 11 al Cementerio Central. Atención que agradecerán. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARTA MARIA PAULLIER DE OTEGUI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Sus nietos: Juan Miguel, Pablo y Daniela Gastaldi, Santiago, Joaquín y Mercedes Mailhos, Agustina e Ignacio González, Victoria e Ignacio Goncálvez, Ignacio, María Clara, Maite y Alice María Otegui Vilaró; Valentina, María y Juan Pablo Fabini, Sofía y Máximo Whitelaw, Mercedes y Juan Ignacio Beyhaut, María Marta e Ignacio Gallinal, Juan Anto- nio, Fermín, Juan Manuel, Francisca y Milagros Otegui Carrasco; Daniel Ferrés Otegui, Federico Ferrés Otegui y Milagros Pittaluga, María Ferrés Otegui y Marcos Payssé, Juan Antono Ferrés Otegui y Mercedes Aishemberg; Pedro, Nicolás y Agustín Otegui Ferrés; Juan Martín y Francisco Díaz Otegui; Gustavo, Tomás, Lucía, Alfonso, Mateo, Jacinta, Renata y Elisa Inciarte Otegui; Josefina, Jimena, Javier María, Rafael y Federica Otegui Castagnino; Inés, Juan Diego, Geró- nimo, María José y Sebastián Otegui Ham; sus bisnietos: Pablo José Otegui Gastaldi; María de la Merced y María Fabini Otegui participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones a la Misa de cuerpo presente en la Capilla de Nuestra Señora de la Misericordia que se realizará a la hora 10 (Santiago Vázquez entre Lapido y Cavia), de donde partirá el cortejo a la hora 11 al Cementerio Central. Atención que agradecerán. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARTA MARIA PAULLIER DE OTEGUI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Renée González de Carrasco, y sus hijos: Juan Carlos, Gabriela, Mariela y Juan Otegui, Pablo y Ana Yewnducoff, Matilde e Ignacio Ros; y sus nietos participan el fallecimiento de la madre de Juan y Mariela, e invitan a sus relaciones a la Misa de cuerpo presente en la Capilla de Nuestra Señora de la Misericordia que se realizará a la hora 10 (Santiago Vázquez entre Lapido y Cavia), de donde partirá el cortejo a la hora 11 al Cementerio Central. Atención que agradecerán. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARTA PAULLIER DE OTEGUI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Valentina Ameglio de Fernández Goyechea, y sus hijos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Marta, e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio Central.

†MARTA PAULLIER DE OTEGUI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Enrique Frontini y Cora Luvizio de Frontini, sus hijos: José Enrique, María Alcira, Agustín y María Miller, Francisco y Cecilia Moldes, Pilar y Lorenzo Etchegaray, Federica, Catalina y Alejandro Dutra, y María Elena Frontini Luvizio participan con profundo dolor dicho deceso, e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio Central.

†MARTA M. PAULLIER DE OTEGUI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Gonzalo Barriola e Isabel Paullier de Barriola, y sus hijos: Nicolás y Victoria Cuadrado, Agustín y Elena Ordoño, y María Barriola Paullier participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a la Misa que se celebrará en la Iglesia Nuestra Señora de la Misericordia, a la hora 10, y su sepelio a realizarse a la hora 11.15, en el Cementerio Central.

†MARTA PAULLIER DE OTEGUI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Horacio Fernández Ameglio, Jacinta Seré, y sus hijos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Marta, e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio Central.

†MARTA PAULLIER DE OTEGUI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Alice Nieto Grove de Vilaró, y sus hijos: Alice María Vilaró de Otegui y familia, Gustavo Vilaró y Rosa Barreix y familia, Matías Vilaró y María del Huerto Schroeder y familia, Andrés Queirolo y Graciela Vilaró y familia, Daniel Dymenstein y Cecilia Vilaró y familia, Horacio Vilaró y Carolina Vera y familia, Diego Vilaró y Clara Pritsch y familia (ausentes), y Andrés Vilaró Nieto y Marta Nieto Grove participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para la Misa que se celebrará en el día de hoy, a la hora 10, en la Iglesia Nuestra Señora de la Misericordia, sita en Santiago Vázquez y Lapido, y el sepelio a realizarse hoy a la hora 11.15 en el Cementerio Central.

†MARTA PAULLIER DE OTEGUI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— La Comisión Directiva y funcionarios de la Fundación Beisso- Fleurquin participan con profundo dolor el fallecimiento de la señora esposa de su apreciado Presidente, don Antonio Otegui, e invitan para el acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio Central. Piden una oración por su alma.

†LUIS ALBERTO PENDOLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Su esposa: Olga Cetrángolo; sus hermanos: Mercedes, Perla, Julio y Esther; su hermano político: Pedro Cetrángolo; su sobrina política: Mariela, y demás deudos participan a sus relaciones dicho deceso, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†RUBEN PEDRO POGGI MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Su esposa: Alba Froste de Poggi; sus hijos: Alvaro Poggi y Mariana Crespo; sus nietos: Carolina, Pablo, Juan Manuel, Sofía; sus hermanos, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Paso del Molino. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†MARIA NELLY RODRIGUEZ GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Sus hijos: Willins y María Esther Ferreira; su nieto: Ezequiel González; sus hermanas políticas: Miriam Ferreira, María Emilia Ferreira, Enrique De León, Eduardo Ferreira, Francisco Ferreiro, Juan Carlos Ferreiro, Luis Alberto Ferrei- ro, Julio César Ferreiro, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 6 del cte., a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte. No se realiza velato- rio. Empresa Belvedere. San Quintín 4272 y Agraciada. San Quintín 4272 y Agraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estacionamiento propio.

†MARIA ISABEL SERRANO PERELLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Su hermana política: Nora Soria de Serrano; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al sepelio que se realizará hoy, 6 del corriente, a las 10.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organización). Orga- nización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ANDRES SHAW PEREZ BUTLER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2004.— Ricardo Deambrosio, María Helena Rodríguez Larreta, y sus hijos: Gabriel y Charlie Cardoso participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de sus queridos amigos Andrés y Mónica, y José Luis y Rosario, piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado.

†MARIA E. AGUERRE FA- GOAGA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 2 de junio de 2004.— Sus hermanos: Esther Aguerre Fagoaga y Rafael Espiga; sus sobrinos: Alejandro Espiga y Marta Tellería, Raquel Espiga y Jo- sé Carlos Bellón; sus sobri- nos nietos: Martín y Rodrigo Espiga, y Teresa Larre parti- cipan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Maggie, y elevan una ora- ción por su alma. Sepelio ya efectuado.

†CARMEN ALICIA BER- TONE — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor confortada con los Santos Sa- cramentos, el día 5 de junio de 2004.— Su esposo, hijos, nietos, familiares y demás deudos participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte (Pan- teón de Casa de Galicia). Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†JOFFRE FRANCISCO COTELO FOSSEMALE — El Nautilus Yachting Club participa con profundo dolor el fallecimiento de su estima- do socio y padre político de su contramaestre Eduardo Polvarini, y el sepelio ya efec- tuado en el Cementerio Mater Terra. Carlos María Fossati, Comodoro; Mirtha Aufman, Secretaria.

†PRECIOSA CAMBON DE ANTELO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Sus hijos: Basilio y Elida Larraz, Ra- món y Adriana Ruiz, y Agus- tín y Mabel Cardozo; sus nie- tos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, y su sepelio efectuado ayer, 5 del corriente, en el Cementerio del Norte (Pan- teón de Casa de Galicia). Or- ganización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@sal- hon.com.uy Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ALICIA CARDOZO GUE- RRERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 30 de mayo de 2004.— Andrés Bongol y Mariela Zunino de Bongol, y sus hijos: Mercedes, Pía, Ro- sario, Sofía, Esteban, Victo- ria, Francisco, Ximena salu- dan a su esposo Sergio y su hijo Luis Alberto y demás familiares ante la irreparable pérdida de su colaboradora y amiga.

†JORGE FAVARO FAVA- RO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 8 de mayo de 2004.— Al cumplirse un mes de su fallecimiento, su espo- sa, hijos, nietos y hermanos agradecen las múltiples con- dolencias recibidas, e invitan para la Misa que se realizará el 8 de junio, a las 18.30 horas, en la Capilla de las Esclavas del Santísimo Sa- cramento, en 26 de Marzo y Ellauri.

†MARCELO RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 3 de junio de 2004.— El Di- rectorio de Curtiembre París: Dtor. Guillermo Bzurovski e hijos participan con hondo pesar su fallecimiento y el sepelio ya efectuado.

†EMILIA ROSAS DE PAS- TORINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 3 de junio de 2003.— Al cumplirse un año de su fallecimiento, su esposo: José Pastorino; sus hijos, nietos y bisnietos la- mentan su pérdida y agrade- cen el acompañamiento reci- bido. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: emp- moro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†ELBIO GEIMONAT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— El Consejo Directivo de la Asociación de Radios del In- terior (RAMI) participa con hondo pesar el fallecimiento de su socio fundador y pio- nero en la defensa de las radios del interior, Dr. Elbio Geimonat. Carlos Arezo, pre- sidente; Winston Elutchanz, secretario.

†FILOMENA GÜIRA ARE- NA — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 4 de junio de 2004.— Su sobrino: Alejan- dro; su sobrina: Lilián; su sobrina nieta: Lourdes, Ondi- na; sus hermanos: Justa, Ma- riela, Julio y Elena, y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y el acto del sepelio efectuado en la tarde del vier- nes 4 de junio, en el Cemen- terio del Norte. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†FILOMENA GÜIRA ARE- NA — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 4 de junio de 2004.— El Consejo Directivo de la Asociación Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con profundo pesar el falleci- miento de la asociada, y el acto del sepelio efectuado el día 4 del cte., en el Cemente- rio del Norte (Panteón So- cial). Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlos- sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†FLORENCIA NUÑEZ DE DOLDAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 4 de junio de 2004.— Su esposo: Oscar Doldán; sus hijos: Daniel y Nélida; sus nietas: Estefanía y Mariana, y demás deudos participan con pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Em- presa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento exclusivo.

†Sor BLANCA SALABERRY DA COSTA (Religiosa de María Auxiliadora) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de junio de 2004, en la ciudad de Las Piedras.— Sus hermanos: Irma Salaberry de Rodríguez, María Nelly Hi- riart de Salaberry, Santiago Salaberry y Zulma Orona, y María Laura Salaberry y Héctor Minetti; sus sobrinos y sobrinos nietos participan con hondo pesar la desapari- ción eterna de su querida Hna. Blanca, y el sepelio ya realizado en el cementerio de Las Piedras.

†MARTA PAULLIER DE OTEGUI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 5 de junio de 2004.— Isabel López de Haro, Gustavo Paullier y Ca- rolina Urioste, Marcelo Pau- llier y Silvana Vignale, Ma- ría Paullier y Gonzalo Jaume, Inés Paullier y Luis Crisci e Isabel Paullier parti- cipan con profundo dolor di- cho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a realizar- se el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio Cen- tral.

†MARIA CELIA PAZ DE COUSTE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 5 de junio de 2004.— Su esposo: Juan Carlos Couste; sus hijos: Charles y María Cristina Po- se, Juan Carlos y Miriam Ri- vero; nietos y bisnietos parti- cipan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†HORTENSIA PEREYRA PEREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el 5 de junio de 2004.— Sus hermanos: Delfi- na Pereyra, Hugo Pereyra; sus hermanas políticas, so- brinos, sobrinos nietos y de- más deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 6 del cte., en hora a determinar, en el Cementerio Paso Molino. Atención que agradecerán. No se realiza velatorio. Em- presa Belvedere. San Quin- tín 4272 y Agraciada. Telé- fonos: 3093812, 3070089. Adherida a Previsión. Estacionamiento propio.

†MANUEL PEREZ PEREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, des- pués de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de junio de 2004.— Sus hijos: María Cristina y Julio César Pérez; sus nietos, bisnietos, hermanos, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 5 del corriente, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Casa de duelo: Miguel Angel 3929. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Asociada a Previsión S.A.

†ARMANDO RENE PE- TRAGLIA DUARTE (Peter) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2004.— Su esposa: Hilda Pintos de Petraglia; su padre: Arman- do Ovidio Petraglia; sus hi- jos: Patricia y Claudia y Car- los Aguilera; sus hermanos: Carlos Alberto y Mirta Elus- tondo; sus sobrinos, nietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su se- pelio efectuado ayer, 5 del corriente, en el Cementerio Central. Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com. Empresa aso- ciada a Previsión S.A.

†EMILIA BLANCA REINA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el 5 de junio de 2004.— Su hijo: Oscar Avelino; su nieta: Adriana; sus bisnietos, her- mana y demás deudos parti- cipan con profundo dolor di- cho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efec- tuarse en el día de hoy, a las 14.15 horas, en el Cemente- rio del Cerro. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Turquía 4277 sala 103 (velatorio de la empresa). Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A.

†ADHEMAR SCORZA LE- DESMA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, el 5 de junio de 2004.— Sus hijos: Miguel Scorza, Ga- briel Scorza, Ricardo Scorza; sus hijas políticas: Miriam Sosa, Jaqueline Balao, Jeni- fer; sus nietos: Angela, Paul, Romina; sus hermanos, her- manos políticos, sobrinos, tías y demás deudos partici- pan con hondo pesar el falle- cimiento, e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a las 11 horas hacia el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: vela- torio de la empresa (Was- hington 268). Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Is- la de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@a- dinet.com.uy. Web: www- .road.com.uy.

†MARIA ORIGÜELA DE SILVEIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 5 de junio de 2004.— Sus hijos: Ruben Silveira y Julia Silvera; su hermana: Blanca Origüela; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 6 del corriente, a las 9.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de Afiliados a Previsión). Casa mortuoria: Ariel No. 4741 Apto. 6 (sala velatoria de la empresa). Luis Moro e Hijos S.A. Ad- herida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: emp- moro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.