Obituario

†JUVENAL BENITEZ BARNETCHE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 18 de abril de 2004.— El Consejo Directivo de la Cooperativa Municipal participa con profundo pesar el fallecimiento de su Sr. aso- ciado y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cemen- terio del Cerro. Julio Sosa Martínez, Presidente; Héctor Téliz, Secretario. Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†ESTHER PEREZ DE GES- TO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, ayer 18 de abril de 2004.— Miguel Zunino y Mirta Abirad de Zunino, José Ramos y Laura Zunino y Pa- blo Zunino, participan con pesar el fallecimiento de su amiga Esther y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa "Ignacio Novas S.A." Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313, Fax: 4113313. "Adherida a Pre- visión S.A.". Con Estaciona- miento Exclusivo.

†MARIANA MABEL LE- DESMA MENDILAZO DE OLIVERA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 18 de abril de 2004.— Su esposo: Dante Oli- vera Pérez; sus hijos: Ana María y Mario Pérez, Daniel y Analía Rodríguez; sus nie- tos: Martín Alejandro y Gon- zalo Pérez Olivera; Daiana Olivera Rodríguez; su her- mano: Sócrates Ledesma; sus hermanas políticas, sobrinos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy 19 del cte. a las 11.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 107 (vel. de la Emp.). Cementerio: de la Cdad. de Las Piedras. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†MARIA JULIA RUIZ CHORRUARIN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 17 de abril de 2004.— Su esposo, sus hijos, sus nietos y familia participan con profundo dolor dicho fallecimiento. Sepelio efectuado el 18.04.04 en el Cementerio del Buceo a la hora 14.00.Empresa Abbate y Cia. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275/7.

†EDISON PARADA BE- LLOMO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 18 de abril de 2004. Uruguay Larre Bor- ges y Alba García de Larre Borges; sus hijos: Alba, Pa- tricia, Fernanda, Uruguay, María José y Alejandra Larre Borges García y flías. parti- cipan con profundo dolor di- cho fallecimiento, sepelio a efectuarse hoy 19 de abril en el Cementerio del Buceo a la hora 08.30. Velatorio: sala 101. Empresa Abbate y Cía. Tel. 622032. Tomás Basá- ñez 1275/7.

†OMAR PROFETI TEGLIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 17 de abril de 2004.— Su esposa: Perla Menchaca de Profeti; sus hijos: Rossana y Alfonso Machado, Marina y Julio Hornos, Fernando y Rosario Valdez; sus nietos: Lohana, María Noel, Dahia- na, Juan Ignacio, Christian y Eduard y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to y su sepelio efectuado el día 18 del corriente en el Cementerio del Buceo. (Pan- teón Social de Previsión). Or- ganización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail:salhonsa@adinet.com.uy Web:www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ATALIBAR TOMAS RE- MIGIO GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Sus hijos: Eduardo, Lydia y Fa- biana; sus nietos: Valeria, Lorena y Michel y demás deudos participan con dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en los Fresnos de Carrasco. Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†NATIVIDAD PEREIRA NUÑEZ (Nena) — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 18 de abril de 2004.— Sus hijos: Enrique Munne y Ma- ría Carullo; Alicia Munne y Jorge Isern; sus nietos: En- rique Martín, María Angela, Alicia María, Pedro Pablo y Macarena María; sus herma- nos: Genoveva Pereira y Nel- son Denicola, Ignacio Pereira y demás familiares partici- pan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio Parque Martine- lli de Carrasco (Ruta 102, Km. 24). Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 102. (Vel. de la Empresa). Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†NATIVIDAD PEREIRA NUÑEZ (Nena) — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 18 de abril de 2004.— Caja de Auxilio de los Em- pleados de UTE y ANTEL (CAUTE-ANTEL) cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de su estima- da asociada y su sepelio a efectuarse hoy, a las 15 ho- ras, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102, Km. 24). Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 102. (Vel. de la Empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†AMALIA CAPRILE ZU- MARÁN DE RUPRECHT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Elena Leborgne de Razetti y sus hijos: Inés y Carlos Cat Ru- precht, Florencia y Federico Rodríguez Villamil, María José y Rafael Diez de Medina y sus nietos, participan con profundo dolor su falleci- miento y piden una oración por su alma.

†Prof. Adj. Dra. MARIA MERCEDES DECIA BU- QUET — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de abril de 2004.— Su hermano político: Mario Rebufello; sus sobrinos: Dr. Mario Rebufello Decia y Silvia Mosegui, Raquel Rebufello Decia y Alberto L. Bava, María Cristina Rebufello Decia, María del Carmen Rebufello Decia, Lilián Mercedes Rebufello Decia y Romeo Stella; sus sobrinos nietos, sobrinos bisnietos, y su amiga del alma Marta Bonavita, participan con hondo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el cementerio del Buceo. Empresa "Ignacio Novas S.A.". Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313, Fax: 4113313. "Adherida a Previsión S.A." Con Estacionamiento exclusivo.

†LUIS PEDRO DURAN LASALA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 18 de abril de 2004.— Sus hijos: Luis Pedro Durán y Bernarda Trujillo, Rafael Durán y Virginia Tobler, Martín Durán y Lucía Cabrera, María Dolores Durán y Gabriel Casal; sus nietos; Manuela y Santiago Durán Trujillo, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan para el acto de sepelio que se realizará en el día de hoy a la hora 11.30 en el Cementerio Central. Casa mortuoria: Canelones 1450 Sala 105 (Velatorio de la Empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†LUIS PEDRO DURAN LASALA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal el día 18 de abril de 2004.— Sus hermanos: German, Juan José y Emilio Durán Lasala; sus sobrinos: Juan José y Rosina Di Geno- va, Lia Elena, Victoria y Ni- colás Baraldi y su sobrina nieta: Renata Baraldi partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11.30 horas. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 105. (Vel. de la Emp.) Cementerio Central. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ELSA SOTO GARCIA DE CASENAVE — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 17 de abril de 2004.— Sus hijos: Annabel, Pablo, Natalia y Marcel Casenave; su nieto: Nicolás, y demás familiares participan con profundo do- lor dicho fallecimiento, sepe- lio a efectuarse hoy 19 de abril en el Cementerio Par- que del Reencuentro. Velato- rio: sala 003. Empresa Abba- te y Cía. Tel.: 622032. Tomás Basáñez 1275/7.

†JUAN CARLOS CAMNASIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 16 de abril de 2004.— La Cámara de Industrias Navales participa el deceso de su ex colaborador y su sepelio ya realizado.

†Ing. JUAN CARLOS CAMNASIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 16 de abril de 2004.— Sus amigos del Club Náutico Comodoros, participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido y antiguo socio y su sepelio ya realizado. Juan Bidegaray y señora, Frank Surgey y señora, Luis Perrone y señora, Enrique Melcho y señora, Alfonso González Bugarin y señora, Roberto Bertoni y señora, Dr. Freddy Giuria, Dr. Ricardo Vidal y señora, Andrés Vivo y señora, Pedro Merlino y señora, Juan Boggia y señora, E. Viglietti y señora, Ruben Lizarralde y señora, 1er. Comandan- te Manuel Mendoza y señora, 2do. Comandante Eduardo Ott y señora.

†JUAN CARLOS CAMNASIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 16 de abril de 2004.— Directorio y Gerencia de Tsakos Industrias Navales, participan dicho de- ceso y su sepelio ya realizado.

†AMALIA CAPRILE ZUMARAN DE RUPRECHT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Sus hijos: Amalia Ruprecht y Carlos Cat, Beatriz Ruprecht de Acosta y Lara, Ella Ruprecht y Pedro Sánchez Varela, y María Ruprecht, nietos y bisnietos y fieles acompa- ñantes: María Decevici, Mirta Martínez y María Esther Carrei- ra, participan con profundo dolor dicho fallecimiento y piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 12.30 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104. (vel. de la Empresa). Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†AMALIA CAPRILE ZUMARAN DE RUPRECHT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Sus hermanos: Dolores Caprile de Barreiro y Gastón Barreiro; Mercedes Caprile de Levrero, hijos y nietos, participan con mucha pena su fallecimiento, piden una oración por el eterno descanso de su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 12.30 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104. (Vel. de la Empresa). Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†AMALIA CAPRILE ZUMARAN DE RUPRECHT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Sus nietos: Amalia y José Bonica, Carlos e Inés Razetti, Guillermo y Malena Abó, Daniela y Felipe Puig, Juan y Carolina Piccardo, César y María Elena de Posadas, Angélica y Fernando de Posadas, Santiago y Aline Beyhaut, Felipe Cat y Silvina Pisani, Pablo y Paola Imbriaco, Dolores y Roberto Callander, Mercedes y Sebastián Ferrés y Federico Acosta y Lara, Hiara Olivera de Sánchez Varela, Inés y Alvaro Galeano, Ella María y Alvaro Navarro, Verónica Sánchez Varela, Magdalena y Diego Presno, Laura y Casey Milligan y Alejandro Sánchez Varela y bisnietos, participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Aita y piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 12.30 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104. (Vel. de la Empresa). Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†LUIS PEDRO DURAN LASALA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Mario Durán Lasala, Ana María Garone de Durán y sus hijos: José María Linardi, María Graciana Durán de Linardi y María Inés Durán y sus nietos: José María, Elena y Francisca Linardi Durán, Inés, María y Patricio O’Connor Durán participan la muerte de su querido Luis Pedro e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11.30 horas. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 105. (Vel. de la Emp.) Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JOSEFINA PASCALE LANGONE DE GAGLIARDI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Sus hijos: Teresa y Vicente Panza, Francisco y Marina (ausentes); sus nietos: Roque Panza y María Lucía Pascale, Juan Antonio Panza y Angelina Campolongo, María José Gagliardi y Jorge Guma, Ana Laura Gagliardi y Roberto Migues, su hermana: Rosina Pascale, su sobrina: Teresa Romano, sus bisnietos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto de sepelio que se realizará hoy 19 de los corrientes a las 10.30 horas, atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octu- bre y Pan de Azúcar, sala 2 (Conjunto de Velatorios de la Organización). Cementerio Norte. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E—mail:salonsa@adinet.com.uy Web:www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.

†ESTHER PEREZ DE GESTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Sus hijos: Alicia, Nelson y Graciela; sus nietos: Fernando, Marianela, Sebastián, Ignacio y Andrea; sus hermanos: Nelly y Ernesto, y Juan Carlos, sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa "Ignacio Novas S.A." Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313, Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con Estacionamiento Exclusivo.

†JUVENAL BENITEZ BARNETCHE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 18 de abril de 2004.— Su esposa: María Carmen Arocena; sus hijos, nietos, hermano, sobri- nos, demás familiares y amigos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Cerro. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con esta- cionamiento propio.