Obituario

†Tte. Gral. JUAN ANTONIO DECILLIS SANCHEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Su esposa: Esther Garra Harambure; su hijo: Juan Antonio Decillis Garra; sus hermanas políticas, sobrinos y sobrinos nietos, bisnietos, participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 107. Cementerio Buceo. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†Tte. Gral. JUAN ANTONIO DECILLIS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— María Zulma Harambure, Juan Pedro Harambure, Ana María Aguerrebere de Harambure, Gustavo de la Vega, Laura Harambure de de la Vega y Mónica Harambure parti- cipan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 11 en el cementerio del Buceo.

†HEDELEINA GOMEZ GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Sus hermanos y sobrinos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Norte. (Panteón Social de Previsión). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†ROBERTO FERREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Su esposa: Rosa Capuccini de Ferreira; sus hijos: María Elizabeth Ferrei- ra y Brígido Rivero; su nieto: Guillermo; su hermana política: Gladys Capuccini, primos, sobrinos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 2 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 104 (vel. de la Emp.). Cementerio del Norte. Panteón Social de Coop. Municipal. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†ROBERTO FERREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— El Consejo Administrativo, Síndicos, Asamblea Delegada, Gerencia y Per- sonal de la Cooperativa Municipal participan con hondo pesar el fallecimiento del Gerente Financiero de la Institución e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 2 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 104 (vel. de la Emp.). Cementerio del Norte. Panteón Social de la Cooperativa Municipal. Julio Sosa Martínez, Presidente. Héctor Teliz, Secretario.Empresa Roge- lio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA LUISA FILGUEIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Sus hijos: María del Carmen y Salvador Borso, Ana María y Jorge Torterolo, Atilio y Nancy Noroya, Natividad y Gabriel Marín; nietos, bisnietos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 2 del cte. a las 8.00 hs. en el cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 3 (velatorio de la Empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†MARIA LUISA FILGUEIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Sus nietos: Mónica y Allison Borso, Diego, Verónica y Martín Torterolo, Silvana y Leonardo García, Virginia y Nicolás González, Astrid García; sus nietos políticos: Marcelo Guino- vart, Andrés Mancebo y Guzmán Rodríguez; sus bisnietos: Facundo Mancebo y Constanza Guinovart, Leonardo La Cruz y demás deudos participan con profundo dolor dicho falleci- miento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 2 del cte. a las 8.00 hs. en el cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 3 (velatorio de la Empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†Dr. SANTIAGO EMILIO GENINAZZA — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, ayer 1o. de noviembre de 2003.— Su esposa: Iris Sassi; sus hijos: Ana María y Ruben Mario Franco; sus nietos: Ana Carolina y Guillermo Franco; su bisnieto: Joaquín Gutiérrez; sus hermanos, sobrinos, pri- mos y demás deudos participan a sus relaciones dicho deceso, y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Panteón Bancario. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs. 418 4462, 411 3313. Fax. 411 3313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†Dr. SANTIAGO GENINAZZA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Elbio Strauch y Susana Bofill de Strauch y sus hijos participan con pesar dicho fallecimiento y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado.

†SANTIAGO E. GENINAZZA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Eduardo Alvarez y señora, Julio Bono y señora, Gustavo Cajarville y señora, Carlos Cobas, Ernesto De Freitas y señora, Mario Del Bracio y señora, Hugo Fresia y señora, Pedro Larrouturou y señora, Angel Longres y señora, Ramón Re- quesens y señora, Héctor Rubio y señora y Jorge Segales y señora participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de Ana y Mario y su sepelio ya efectuado.

†Dr. SANTIAGO GENINAZZA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Los copropietarios del Edificio Villa Borghese participan con pro- fundo pesar el fallecimiento de su estimado consocio y su sepelio ya efectuado.

†BEATRIZ MARQUEZ CASTELLANOS DE MENDY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— María Esther Mussio Martínez de Nin; sus hijos: Eduardo y María Mercedes Algorta de Nin, Esther y Jorge Camilloni; sus nietos: María Mercedes, María Magda- lena y Eduardo Nin Algorta; María, Lucía y Juan Manuel Camilloni Nin, participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de sus hijos y hermanos Fabián Mendy y Elena Nin y de la abuela de sus nietos Ana Inés, María Carolina y Federico Mendy Nin e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 2 del cte. a las 10 horas. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 105, vel. de la Emp. Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

DANIEL OROSMAN MUJICA ECHEVARRIA — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 31 de octubre de 2003.— Su esposa: Ana María Puchetta García; sus hijos: Alejandro Mujica y Alfonso Mujica; su hija política: Pilar Sánchez de Mujica y sus nietos: Manuela y Santiago Mujica Sánchez participan con profundo pesar dicho fallecimiento y el sepelio efectuado el día 31 de octubre del cte. en el Cementerio Paso del Molino (Panteón de la Asoc. de Afiliados a Previsión S.A.). Empresa Belvedere. San Quin- tín 4272 y Agraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empre- sa adherida a Previsión. Con estacionamiento propio.

†MANUELA OTERO POMBO DE AREVALO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 31 de octubre de 2003.— Sus hijos: Juan José y Lourdes Méndez; su nieta: Cecilia; sus consuegros: Luis e Isabel y demás deudos parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer a las 13.30 horas en el cementerio del Norte. Panteón Social de Previsión. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ALICIA LEONOR PELAEZ FRANZONI DE AYARZA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de octubre de 2003.— Su esposo, hijos, hermanos, sobrinos y sobrinos nietos en la imposibilidad de agradecer particular- mente las múltiples manifestaciones de condolencias, ofrendas florales, avisos, notas, tarjetas y telegramas recibidos con motivo de tan irreparable pérdida, lo hacen por medio de estas líneas e invitan a la Misa a celebrarse por el eterno descanso de su alma hoy domingo 2 de noviembre del cte. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción (Vascos), Julio Herrera y Obes 1425 a las 11 y 30 horas. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs. 418 4462, 411 3313. Fax. 411 3313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†ARINDAL OSIRIS ACOS- TA FERREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal el día 31 de octubre de 2003.— Su esposa: Nelfa Acosta de Acosta; sus hijos: Silvana y Sergio González, Walter y Roxana Calafat, Andrea y Robert Ravera y Alejandra y Angel Rodríguez; sus nietos: Sebastián, Angel, Vanesa y Araceli; sus hermanos, sobri- nos y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación el fallecimiento y su sepelio efectuado ayer 1o. del cte. en el cementerio del Nor- te. Casa de duelo: Verona 5814. Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†FLORINDA ANDRES CONDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 1o. de no- viembre de 2003.— Su ahijada: Martha Rodríguez; su familia y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 10 en el cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré. Apto. 104. Empresa Forestier Po- se S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel. 4096616. Con esta- cionamiento propio.

†ABUNDIO AQUINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Su esposa, sus hijos, sus nietos, sus hijos políti- cos, sus sobrinos y primos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 9.45 en el cementerio del Norte. Atención que se agradece. Sala velatoria: Av. Gral. Flores 4730, sala 07. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†JOSEFA CAMPO SAN- TIAGO DE FERNANDEZ (Fina) — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Su hija política: Ana María Mosquera de Fernández; su nieta: Laura Rosana Fernández Mosquera participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer 1o. del cte. en el cementerio del Buceo. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E- mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†Ing. STEPHENSON CA- TICHA ELLIS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de octubre de 2003.— Sus her- manos: Walter y María del Pilar Buxedas, Oscar Manta, Edith María y Nelly; sus so- brinos: Rosario y Carlos Pé- rez, Helena y Jaume Solá (au- sentes), Graciela Manta y Miguel Llopart, Carmen Manta y Eduardo Baldizan, Agustín Iza y Elisa Ifran, Mabel Iza y sus sobrinos nie- tos participan con profundo dolor dicho fallecimiento ocurrido en la ciudad de Campinas (Brasil) y su sepe- lio ya efectuado.

AEDGAR DICONA SAPO- NE — (Q.E.P.D.) — Falle- ció el día 1o. de noviem- bre de 2003.— Su esposa: Re- gina Farach; su hija: Jenny Dicona; sus nietos: Ronny y Catherine Lubinski y demás familiares participan a las personas de su relación di- cho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 10 en el cementerio La Paz. Em- presa Carlos Sicco S.A. Av- da. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: sicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†HEBERT DUARTE RO- DRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 31 de octu- bre de 2003.— Su esposa: Ebey de los Santos; sus hijos: Jonny Duarte, Jacqueline Duarte y Javier Copette; sus nietos: Exequiel Duarte y Ludmila Copette; sus herma- nos, sobrinos y demás deu- dos participan dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Norte (Pan- teón de la A. Coop. Electoral). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†HEBERT DUARTE RO- DRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 31 de octu- bre de 2003.— El Consejo Directivo de la Asociación de Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con profundo pesar el fallecimiento de su asociado y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte (Panteón de la Asociación Cooperativa Electoral). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†EVANGELINA MESA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, ayer 1o. de noviembre de 2003.— José Masi y Clara Romero, Alber- to Casanova y Américo Masi y demás deudos participan con hondo pesar el falleci- miento e invitan para el se- pelio que se efectuará hoy a las 10 y 45 hs. Casa mortuo- ria: Vel. de la Emp. Edif. 20 de Mayo. C. Gardel 1220, sa- la 07. Cementerio Norte (Panteón de Asoc. Afil. a Pre- visión S.A.). Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Was- hington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. Adherida a Previsión S.A. E-mail: road1@adinet.co- m.uy.

†WILDA DUJO GARCIA DE ANDRADA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— El personal de Microsoft Uruguay participa con profundo dolor el deceso de la Sra. madre de su querido amigo y compañero Gabriel Andrada y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†ALEJANDRINA FERNAN- DEZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, ayer 1o. de noviembre de 2003.— Su hermana: Dorali- na Fernández de Denis; su hermano político: Luis Alber- to Rodríguez; sus sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento y el sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Belvedere. Servicio Fúnebre. San Quintín 4272 y Agraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estaciona- miento propio.

†ROBERTO FERREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— La Mesa Directiva y afiliados de AFUCOM partici- pan con profundo pesar el fallecimiento de su querido compañero Roberto e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 2 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450, sala 104, velatorio de la Empresa. Cementerio del Norte. Pan- teón social de la Cooperativa Municipal. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ESTEBAN JOSE LECCO BRUNASSO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Sus hermanos: Delia e Iván Lec- co; sus hermanos políticos: Walter Cabrera y Caterina Quintieri; sus sobrinas: Mi- riam, Norma y Susana Ca- brera y Gabriela Lecco; sus sobrinos políticos y demás deudos participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 8.30 hs. en el cementerio Bu- ceo. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Cno. Corrales 3715, sala 7 (velato- rios de la Empresa). Empre- sa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Co- rrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†BEATRIZ MARQUEZ DE MENDY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 1o. de no- viembre de 2003.— José Gari y Ana Schauricht de Gari y sus hijos: José Juan y Salva- dor participan el fallecimien- to de la madre de sus amigos Fabián y Elena e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy 2 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 105, velatorio de la Empresa. Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax.9006369. Estacionamiento privado.

†BEATRIZ MARQUEZ DE MENDY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 1o. de no- viembre de 2003.— José Luis Olivera y María Surraco de Olivera y sus hijos José Luis, María del Socorro y Gabriel José participan el falleci- miento de la madre de sus amigos Fabián y Elena e in- vitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 2 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Canelones 1450, sala 105, velatorio de la Empresa. Cementerio Central. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†BEATRIZ DIANA MAR- QUEZ DE MENDY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Susana del Campo, Teresa Baque de Vaeza, Pisquin Ca- purro, Ventura de Azevedo y Sra. Silvia Benítez, Alma Crespi, Rosina Montero de Sanguinetti, Sheila Lucas- Calcraft de Sosa, Joan Lucas- Calcraft, Marta Terra Blan- co, Marta Piñeyrúa de Azzarini participan con pro- fundo dolor el fallecimiento de su querida Beatriz, piden una oración por su alma e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy 2 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Canelones 1450, sala 105, vel. de la Emp. Cemen- terio Central. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†CARLOS MARIA MARTI- RENA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviem- bre de 2003 en Colonia Nicolich.— Su hija: Toribia Gloria Martirena Hernández; sus nietos: Beethoven Javier, Luis Alberto, Julio César Roxman y demás deudos participan a las personas de surelación dicho fallecimien- to e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 2 de noviembre. El cortejo partirá de Organización Sal- hón, Complejo de la Costa a la hora 7 y 45 hacia el cemen- terio del Norte (Panteón So- cial de Afiliados a Previsión). Organización Salhón Ciu- dad de la Costa. (Con esta- cionamiento exclusivo). Tel./Fax. 683 1830, 683 1840. E-mail: salhon@adi- net.com.uy. Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†JUAN ANTONIO VARE- LA COTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor el día 30 de octubre de 2003.— Su esposa: Susana Varela; sus hijos: Myriam y Richard Ferreira; Juana Va- rela; Jorge Varela; Sara Va- rela; sus nietos: Mariana, Ga- briel, Germán, Marcia, Mónica, Romina y Lorena y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy domingo 2 de noviembre a la hora 11 en el cementerio del Buceo (Panteón de la Aso- ciación Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. No se realizará velatorio. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento pro- pio.

†JUAN CARLOS ORTIZ SUAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 31 de octu- bre de 2003.— Sus hijos: Lilián y Ricardo Misevicius, Juan Carlos y Rosana Filar- di; sus nietos: Luis, Alvaro, Noelia, Fabián y Camila; so- brinos, primos y demás deu- dos participan a las persoans de su relación dicho falleci- miento y su sepelio efectuado ayer 1o. del cte. en el cemen- terio del Norte. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Pre- visión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmo- ro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†NELLY PEREZ DEL PINO DE MIGLIONICO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal el día 31 de octubre de 2003.— Sus hijos: Marta Susana y Edgard Díaz; sus nietos: Os- car Nicolás y Mauro Federi- co; su hijo político: Oscar Pe- reyra y demás deudos participan a las personas de su relación el fallecimiento y su sepelio efectuado ayer 1o. del cte. en el cementerio del Buceo (Panteón Asociación Española). Casa de duelo: Emilio Castelar 4210. Orga- nización Salhón (con esta- cionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†WASHINGTON RUBEN RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 31 de octubre de 2003.— Su esposa: Ediotilde López de Rodríguez; su hija: Marta Rosa Rodríguez; su hi- jo político: Héctor Omar Col- man; su hermana: María Ro- sa Rodríguez; nietos, sobrinos y demás deudos participan con profundo do- lor dicho deceso y el sepelio ya efectuado. Casa de duelo: Barcelona 1935. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordi- no@adinet.com.uy. Casa ad- herida a Previsión S.A.

†LORIBEL SILVA LARRO- SA — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Su esposa: Sirley Souto; sus hijos: Roberto y Mariela; sus nietos: Jenifer, Leandro y Rodrigo partici- pan dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Norte (Panteón de la Asoc. Coop. Electoral). Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

†LORIBEL SILVA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 1o. de noviembre de 2003.— El Consejo Directivo de la Asociación de Coopera- tiva Electoral (A.C.E.) parti- cipa con profundo pesar el fallecimiento de su asociado y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Panteón de la Asoc. Coopera- tiva Electoral (A.C.E.). Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

†ZULEMA SIMBRELO VI- DAL DE IZQUIERDO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de- recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Sus hijos: Walter y Teresa Gerpe; su nieto: Líbero y demás deudos participan a las personas de su relación el fallecimiento y su sepelio efectuado ayer 1o. del cte. en el cementerio Jardines de Máter Terra. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MIRTA VALVERDE LAN- SOT DE WOJCIECHOWS- KI — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Su hijo: Carlos Da- niel Wojciechowski Valver- de; sus sobrinos, primos y demás deudos participan di- cho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 2 del cte. a las 11.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 101 (vel. de la Emp.). Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†LUZ MARINA VERA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Su sobrino: Was- hington Ariel Vera y Norma Raquel Gómez y sus compa- ñeros de trabajo participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 8.30 horas. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: J. Barrios Amorín 1192, velatorio de la Empre- sa. Cementerio del Norte (Panteón de la Coop. de Salud Pública). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARIA DOLORES VIT- TOLA SANZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de noviembre de 2003.— Isabel Miranda y Yolanda Di Loren- zo participan a sus relacio- nes el fallecimiento de su querida Amiga y el sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Buceo (Panteón de la Asoc. Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†AMABILIA MENDEZ RA- MIREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor el día 31 de octubre de 2003.— Sus hijos: Ana María y Daniel; sus hijos políticos: Ariel y Miriam; nietos y bis- nietos; sus hermanos: Nilda, Ruben y Luis, cuñadas, so- brinos y demás deudos parti- cipan con profundo dolor di- cho deceso y el sepelio ya efectuado. Casa de duelo: Juan Molina 576. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordi- no@adinet.com.uy. Casa ad- herida a Previsión S.A.