Obituario

†PAULA AMESTOY NATIELLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, ayer 17 de agosto de 2003.— El personal de la Dirección Nacional de Recursos Acuáticos participa con profundo pesar el fallecimiento de la hija de su compañero, Fernando Amestoy, e invita para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 12 hacia el Cementerio del Buceo. Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, Isla de Flores 1418. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E- mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

†RUBEN JOSE CAMARERO CALCAGNO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 17 de agosto de 2003.— Su esposa: Haydée Marta Gonzato de Camarero; sus hijos: Anamaría Camarero de González y Carlos González, Graciela Camarero de Stefano y Luis Enrique Stefano; su nieta: Stephanie Camarero; sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 18 de agosto, a las 9.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agraciada sala 101 (velatorio de la empresa). Atención que agradecerán. Empresa Belvedere. San Quintín 4272 y Agra- ciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estacionamiento propio.

†NATALIA CASTRO ARBENOIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 16 de agosto de 2003.— Directorio y Gerencia General de SECOM Ltda. participan con pro- fundo dolor el fallecimiento de la hija de la Lic. Arbenoiz, y el sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo.

†NATALIA CASTRO ARBENOIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 16 de agosto de 2003.— Consejo Directivo, Asamblea Representativa, Gerencia General, perso- nal técnico, administrativo, enfermería y de servicio de la Asociación Española Primera de Socorros Mutuos participan con pesar el fallecimiento de su funcionaria e hija de la Nurse Jefe del Departamento de Higiene, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer, domingo 17 de agosto, en el Cementerio del Buceo. Consejo Directivo: Gerardo García Rial, Presidente; Carlos Pijuán, Secretario. Asamblea Representativa: José Can- cela, Presidente; Mortimer Valdez, Secretario. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†NATALIA CASTRO ARBENOIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 16 de agosto de 2003.— Dirección y Personal de Hospisaunders 1 y 2 participan con hondo pesar el fallecimiento de la hija de su colaboradora y amiga, Lic. Neris Arbenoiz, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asociación Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†NATALIA CASTRO ARBENOIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 16 de agosto de 2003.— Lope González, Mabel Magliano de González, y sus hijos: Marcela, Ignacio, Sebastián y Adrián participan con profundo pesar el fallecimiento de la hija de su estimada amiga Neris Arbenoiz, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asociación Española). Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†HUGO CIBILS MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de agosto de 2003, en la ciudad de Melo.— Gualberto Rodríguez Cueto, Carmen Olaso Igoa de Rodríguez, y su hija: Ximena participan con pesar el falleci- miento de su querido hermano y tío político, y el sepelio efectuado el día de ayer en el cementerio de la ciudad de Melo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JOSEFINA GARAYALDE DE AMELA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de agosto de 2003.— Laura Amela Brusoni participa con profundo dolor el fallecimiento de su querida cuñada Nene, pide una oración por su alma, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†LUCIA GARCIA LAGOS RAMIREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 16 de agosto de 2003.— Norberto Cánepa Santos, M. Esperanza Carrau de Cánepa, y sus hijos: Esperanza y Enrique Roig, Norberto y Gabriela Boffano, Lucía y Joaquín Silva, Patricia y Guillermo Gruning, y Verónica Cánepa Carrau participan con hondo pesar el fallecimiento de la madre de sus hermanos Ivonne y Emilio, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corra- les 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con esta- cionamiento propio.

†PAULA AMESTOY NA- TIELLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, ayer 17 de agosto de 2003.— Sus padres: Julia y Fernando; su hermano: Se- bastián; sus abuelos: Juvenal Amestoy y Susana Rosso, Domingo Natiello y Elina Al- varez; tíos, primos y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento, e invi- tan para el sepelio que se efectuará hoy, a la hora 12, en el Cementerio del Buceo (Panteón Asoc. Española). Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, Is- la de Flores 1418 sala 01. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co- m.uy. Web: www.road.co- m.uy.

†DELIA MARGARITA CLAVERIA (Mangacha) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el 17 de agosto de 2003, en pueblo Pirarajá, departamento de Lavalleja.— Sus nietos: Gus- tavo y Arielito; sus herma- nos: Ismael y Esther, Saúl e Ismenia, Irma y Raquel, y Esther Muniz; sus sobrinos: Chichita, Mary, Hebert, Mirt- ha, Enrique, Jaime, Robert, Sergio, Angelina; Gladys, Blanca, Hugo, Chiquita y Andrés Clavería; su ahijado e hijo espiritual: Rafael Mar- tirena, y demás deudos par- ticipan con profundo dolor a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 9.30 horas, en el cementerio del pueblo Pirarajá. Atención que se agradecerá. Casa mor- tuoria: 18 de Julio s/n, pue- blo Pirarajá. Empresa Anto- nio Nappa e Hijo, de Ernesto R. Volante Ferrei- ra. Roosevelt 552 esquina Rodó. Teléfono: 22040, Mi- nas.

†REMO ARDUINI GENTI- LE — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 17 de agosto de 2003.— Su esposa, sus hijos, familia y demás deudos par- ticipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 9.45, en el Cementerio del Norte. Atención que se agradece. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 01. Empresa Car- los Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkin- son 2456. Tel.: 3123751. E- mail: sicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†ROMANA BRAGUNDI GRAÑA DE MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, ayer 17 de agosto de 2003.— Sus hijos: Carlos Alfredo Martínez y Ana Peloche; sus nietos, bisnietos y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer, domingo 17 del corriente, a la hora 17.30, en el cemente- rio de la ciudad de Pando. Casa de duelo: Ruta 8 Km 28,800, calle Gorrión Sol. 112. Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Telfs.: 2921971, 2922119. Telefax: 2924119. E-mail: salhonsa@adinet- .com.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†NATALIA CASTRO AR- BENOIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 16 de agos- to de 2003.— Sus padres: Bernardo Castro y Nerys Arbenoiz; su hermana: Angela; sus tíos, primos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Estacionamiento propio.

†NATALIA CASTRO AR- BENOIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 16 de agos- to de 2003.— Oscar Magurno y Sra., Luis A. Curbelo y Sra. participan con profundo pe- sar el fallecimiento de la hija de su dilecta colaboradora y amiga, Lic. Neris Arbenoiz, y el sepelio efectuado en la tar- de de ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Aso- ciación Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†NATALIA CASTRO AR- BENOIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 16 de agos- to de 2003.— La Agrupación Amigos de Oscar Magurno participa con hondo pesar el fallecimiento de la hija de la Lic. Neris Arbenoiz, y el se- pelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Bu- ceo (Panteón de la Asociación Española). Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel.: 4096616*. Estacionamiento propio.

†MANUEL COLLAZO GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 16 de agosto de 2003.— Cr. Jorge W. Belhot, familia, colabora- dores, y Ricardo Molina par- ticipan con pesar el falleci- miento de su querido y dilecto amigo, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†TERESA YANET WETHE- RALL FUMERO DE GUE- RRERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 16 de agosto de 2003.— Su esposo: Alberto Guerrero; sus hijos y nietos participan dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (Pan- teón de la Asoc. Coop. Elec- toral). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†TERESA YANET WETHE- RALL DE GUERRERO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 16 de agosto de 2003.— El Consejo Directivo de la Asociación de Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con profundo pesar el falleci- miento de su asociada y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (Pan- teón de la Cooperativa Elec- toral). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MAURA ELENA CUPARO MENDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de agosto de 2003.— Su herma- na: Norma María; sus sobri- nos, sobrinos nietos, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al ac- to del sepelio que se efectua- rá hoy, 18 del corriente, a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Av- da. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velato- rios de la Organización). Or- ganización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†JOSEFINA GARAYALDE DE AMELA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de agosto de 2003.— Sus hijos: Beatriz Amela, Carlos Amela y María Urruty; sus nietos: Carlos y Sabrina, Marcelo y Natalia, Rodrigo y Mariana; sus bisnietos: Tatiana, Lucas y Josefina, y demás familia- res participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Bu- ceo. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA ANGELICA GAR- CIA DE BALDI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de agosto de 2003.— Sus sobrinos: Nelly Balay, Luis Costa y Sra., María Esther Doce y esposo, Walter García y Sra.; sus sobrinos políticos: Gladis Laneri y esposo, Nico- lás Laneri y Sra., y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†ZULEMA GARGALLO ROSSI — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 17 de agosto de 2003.— Su hermana: Elida Gargallo; su prima: María Delia Rossi; su sobrino: Víc- tor Salomón y Julio Garga- llo, y demás deudos partici- pan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el Cemente- rio del Norte. Empresa Car- los Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkin- son 2456. Tel.: 3123751. E- mail: sicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†ZULEMA GARGALLO ROSSI — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 17 de agosto de 2003.— El Consejo Directivo de la Asociación Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con profundo pesar el falleci- miento de su asociada, y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†ROSALVINA GROSSO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 17 de agosto de 2003.— Sus hi- jos: María Beatriz y Héctor, Enrique y Alicia, y Alba; sus nietos: Carolina, Guillermo, Martín, Gastón y Luciana; sus bisnietos: Micaela y Christian; y Walter García, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, lunes 18 de agosto, a las 16.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†HUGO FLORENCIO CI- BILS MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la madrugada de ayer, en la ciudad de Melo, a la edad de 75 años.— Su esposa: Rosa- rio Rodríguez; sus hijos: Ma- ría Del Rosario y Carlos So- rondo, Alvaro y Claudia Gamarra, María Carolina y Gerardo Jordan, María Isabel y Gabriel Berrutti, nietos, primos, sobrinos y demás deudos participan con pena dicho fallecimiento, y comu- nican su sepelio efectuado el día de ayer en el cementerio de Melo, con servicio atendi- do por Empresa Pintos y Asociados S.R.L. Tel.: 22239. Telefax: 23676, de Melo.

†ARIADNA LUZ IBAÑEZ DE LEON BARRETO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 17 de agosto de 2003.— Sus hijos: Idervil e Isabel; sus nietas: Victoria y Angela; sus her- manos: Alicia, Alba, Amari- lis, Arístidis y Amílcar; sus sobrinos, familia política y demás deudos participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 18 del cte. A las 8.30 horas partirá el cortejo hacia el cementerio de La Paz. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 1 (Complejo Cen- tro). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†MARIA MICHELUTTI PETTOELLO DE TRUS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de agosto de 2003.— Su hija política: Raquel Villama- rín de Trus; sus nietos: Va- lentina e Ismael Trus Villa- marín; sus consuegros: Héctor Villamarín y Evelyna López; y Virginia Villamarín participan con profundo do- lor su fallecimiento, y el se- pelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†MARIA MICHELUTTI PETTOELLO DE TRUS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de agosto de 2003.— Sus amigas: Norma Cabrera, Ma- ría del Carmen González, Bruna Rosalía Pasqualini, Beatriz Vázquez participan con profundo dolor el falleci- miento de su querida amiga, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ENRIQUE MOCOROA CORONEL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 16 de agosto de 2003.— Sus her- manos: Carlos, Héctor y Zul- ma, Eduardo y Elsa, Jorge, Beatriz y Eduardo; sus sobri- nos, y demás deudos partici- pan con hondo pesar el falle- cimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Em- presa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co- m.uy. Web: www.road.co- m.uy.

†ENILDA PEÑA OCAMPO DE FERRERI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de agosto de 2003.— Su herma- na: Sofía Yolanda; sus her- manas políticas: Cely Reis, Magadalena Ferreri; sus pri- mos, sobrinos, sobrinos nie- tos; su amiga: Ernestina Ba- ture (Tina), y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan al acto del sepe- lio que se efectuará hoy, 18 del corriente, a las 9.30 ho- ras, en el Cementerio del Bu- ceo (Panteón Social de CAS- MU). Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ENILDA PEÑA DE FE- RRARI — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, el día 17 de agosto de 2003.— Su cuñada: Magdale- na Ferreri de Soriano; sus sobrinos políticos: Carlos E. Cossi y Carlos R. Cossi par- ticipan con profundo pesar su fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, 18 de agosto, a las 9.30 horas, en el Ce- menterio del Buceo. Velato- rio: Empresa Salhón, 8 de Octubre y Pan de Azúcar.

†MABEL ROS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 17 de agosto de 2003.— Dr. Jean Paul Marti- net, María García, Florencia y Vanessa participan con profundo dolor el falleci- miento de la señora madre de su querido amigo y compa- ñero de viaje Alexis, e invitan al acto del sepelio a realizar- se el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio Bri- tánico. Velatorio: Empresa Carlos Sicco, Rivera 2236.

†MABEL ROS LAND DE JANO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 17 de agosto de 2003.— Sus hijos: Marcela Bluth y Alexis Jano, Mirna Jano y Carlos Gamba; sus nietos: Florencia, Luciana, Federico y Virginia, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio Bri- tánico. Sala velatoria: Av. Ri- vera 2236 sala 5 (a partir de la hora 9). Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†MABEL ROS LAND DE JANO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, el día 17 de agosto de 2003.— Elías Bluth y Silvia Astiazarán de Bluth, Alejan- dro Bluth y Magela Prego, Ana Bluth y Aldo Polak, e Isaac Bluth y Mónica Caló participan a las personas de su relación el fallecimiento de la madre de su querido Alexis, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio Británico. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 5. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†MARIA SANTACROCE RINALDI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 16 de agos- to de 2003.— Sus hijos: Anabel Cruz y Jean Michel Arrighi, Adriana Cruz y An- drés Yohai; sus nietos: Nata- lie, Andrea, Mauricio y Da- niel; su bisnieto: Tomás; su hermana: Rosa Santacroce; su sobrino: José María Bar- bero participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Bu- ceo. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA SANTACROCE RINALDI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 16 de agos- to de 2003.— Jean Arrighi, su esposa: Cooky Bustaman- te y familia participan con profundo dolor dicho falleci- miento y piden una oración por su alma. Sepelio efectua- do el día de ayer en el Cemen- terio del Buceo. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†JUSTO VENTURINI CO- RREA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 17 de agosto de 2003.— Su hija: Lilián Lour- des Venturini Morales; sus nietos: Gonzalo Paradela Venturini y Diego Pereira Venturini, y demás deudos participan dicho deceso, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 18 del corriente, a las 11.15 horas, en el Ce- menterio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†JUSTO VENTURINI CO- RREA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció el día 17 de agosto de 2003.— Caja de Auxilio de los Empleados de UTE y AN- TEL (CAUTE-ANTEL) cum- ple con el penoso deber de participar el fallecimiento de su estimado asociado, y el sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Norte (Pan- teón CAUTE-ANTEL). Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la em- presa). Mariza Villarreal, Presidenta; Hebert Rey, Se- cretario. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†SARA ZIPITRIA CABRE- RA DE PESCE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 16 de agosto de 2003.— Su hermana: Rosa Zipitria de Viera, y sobrinos participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento, y su sepelio efec- tuado el día de ayer en el cementerio de Canelones. Empresa Francisco Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†ENRIQUE VIGO VILLAL- BA — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 17 de agosto de 2003.— Su esposa: Josefa Terradas; sus hijos: Raúl Vigo y Beatriz González; sus nietos: Fernanda e Ignacio; su cuñada: Chona; sus sobrinos: Evaristo Sanches y Mary Balcarce; su sobrina nieta: Carmen Sanches; sus consuegros: Julián González y Rosa Cabrera participan a sus relaciones dicho deceso, e invitan para el acto del sepleio que tendrá lugar hoy, lunes 18 del corriente, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Casa de duelo: Carlos Gardel 1220 sala 4. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento exclusivo.

†JUAN RAMON MOREI- RA — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de agosto de 2003.— Sus amigos y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer, 17 del corriente, en el Cementerio del Norte (Pan- teón Social de Previsión). Ca- sa de duelo: Génova 3238. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARIA EMILIA SINEIRO VASQUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 17 de agos- to de 2003.— Su hermana: Berta Sineiro Vásquez; su hermano político: Eduardo Machiñena Mutter; sus so- brinos: Eduardo y Cristina Muniz, Gloria, Verónica, y Enrique Machiñena Sineiro (ausente) y Lorena Filardo, María Noel Machiñena y Da- niel Grieco; sus sobrinos nie- tos: Santiago, Valentina y Mauricio Grieco Machiñena, y Martín Machiñena Filardo, y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a las 12.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Ap- to. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.