Obituario

†ALEJANDRO BAROFFIO ORLANNO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor después recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Su compañera, sus hijos, su nieta, su madre, y demás familiares participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del corriente, a las 15.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ELBIO ENRIQUE DELFINO SCAGLIONI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: Juana Sicco; su hija política: Nora Melgar; sus sobrinos: Carlos, Fabiana y Marcelo; sus hermanos polí- ticos, sobrinos políticos, y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ALCIDES MANUEL ECHEVERRIA RECALDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003.— Sus vecinos del Edificio Introzzi participan con hondo pesar el fallecimiento del querido amigo Alcides Echeverría, y su sepelio efectuado en la tarde del viernes en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asociación Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†IRMA GOMEZ DE ALONSO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Su hijo: Heber Alonso; sus nietos: Fabiana y Silvana Alonso; su sobrina: Ester Márquez participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

APEREC GREISAS LANDSMANAITE — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: Ete Sonas; sus hijos: Beatriz y Abel Greisas; sus hijos políticos: Fernando Ferolla, Betina; sus nietas: Fabiana, Lucía, Verónica y Vanessa; su hermano: Máximo Greisas, y Gloria Díaz; sus sobrinos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Israelita de La Paz. Luis Moro e Hijos S.A. Adhe- rida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luis- moroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†ALFREDO JAIME — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: Ana R. de Jaime; sus hijas, hijos políticos y nietos participan con hondo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

AILSE LEVY DE ALTMANN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de junio de 2003.— Sus hijos: Claudio y Celia; sus nietos: Guillermo, Cecilia y Carlos Roberto Givernau; su hermana política: Elsa Reich Frankel; y sus fieles servidoras: Elida, Chiquita y Mary participan con profundo dolor dicho fallecimiento.

ILSE LEVY DE ALTMANN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de junio de 2003.— Celia Sansone de Serra, María del Pilar Serra Sansone y sus hijos Lucía y Rodrigo participan el lamentable fallecimiento de la madre su hijo, hermano y tío político, abuela de sus queridos Guillermo y Cecilia.

AILSE LEVY DE ALTMANN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de junio de 2003.— El Directorio y Gerencia de Hisud S.A. participan el fallecimiento de su querida Directora, madre del Sr. Claudio B. Altmann.

AILSE LEVY DE ALTMANN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de junio de 2003.— Isabel y Moisés Maman, y sus hijos: Gabriel, Alejandro y Pablo participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de sus amigos Claudio y Celia, y abuela de Guillermo y Cecilia.

†JULIO CESAR MACHADO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de junio de 2003.— Su esposa: Alba Alfaro de Machado; sus hijos: Julio y Judith Ramos, Alberto y Sara Tarreches, Eduardo y Alejandra (ausentes); sus nietos: Claudia, Martín, Agustín, Karen, Julio César, Kathe- rina, Carolina, Ximena, Diego, Federico, Jesús, Lucía, Alan y Valentina (ausente), y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer, 9 del corriente, en el Cementerio del Norte (Panteón de Tutela Policial). Casa de duelo: Módena 3794. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†BRIGITTE MARTINEZ DE ROSENDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Su esposo: Manuel Rosende; sus hijos: Matías, Diego, Santiago y Sofía; sus padres: Martha y Nery; su hermana: Rosmaris; sus hermanos políticos: Eva y Ruben; sus sobrinos: Brigitte y Eduardo; sus padres políticos: Carmen y Jesús, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invi- tan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 001. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†BRIGITTE MARTINEZ DE ROSENDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Sus suegros y cuñada participan con profundo dolor dicho falle- cimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo.

†ARAMIS JULIO MARTINEZ MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: María Nelly Silva; sus hijos: Sergio, Alma y Luis Wozniak; sus nietos: Sebastián, Mauricio, Thamara y Gonzalo Martínez, Martín y Tatiana Wozniak; su hermana: Raquel Martínez y su sepelio efectuado en la tarde de ayer 9 del corriente en el Cementerio Paso del Molino (Panteón de Afiliados a Previsión). Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehi- jos.com. Con estacionamiento propio.

†BRIGITTE MARTINEZ DE ROSENDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de junio de 2003.— Alvaro Rodríguez y Carmen Maggioni, Antonio Fernández y Mariela Miglierina, y sus hijos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida amiga, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 001. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†BRIGITTE MARTINEZ DE ROSENDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Industrias Harineras S.A. Molinos San Salvador participa con profundo dolor dicho fallecimiento. Sepelio a efectuarse hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo.

†BRIGITTE MARTINEZ DE ROSENDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Directorio y Personal de Brocos S.A. participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a realizarse hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo.

†BRIGITTE MARTINEZ DE ROSENDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Directorio de Unidad Publicitaria participa con profundo pesar el falle- cimiento de la Sra. esposa de su amigo Manuel, e invita para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo.

†BRIGITTE MARTINEZ DE ROSENDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Personal y amigos de Durulte participan con profundo pesar el falleci- miento de la Sra. esposa de su director, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo.

†AMADEO SILVA GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: Holgaide Pinto; sus hijos: Ruben Homero Pinto y María Cristina Celac; sus nietas: Lorena, Liliana y Cecilia; cuñadas, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 14 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384 sala 2 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†MARIA ESTER ACUñA LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003, en Montes de Solymar.— Sus hijos: Wi- lliam y María Inés Veláz- quez, Beatriz y Carlos Pres- tes; sus nietos: Bettina, Alejandro, Richard, Virgi- nia, Sebastián, Gustavo, Na- talia, Alberto, María Ester, Juan y Pablo; sus bisnietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del co- rriente. Atención que agra- decerán. Velatorio: Complejo de la Costa, sala No. 2, Av. Giannattasio Km 20,500 esq. Aerosur, desde donde partirá el cortejo a las 11 horas al Cementerio del Norte (Pan- teón Social de Afiliados a Previsión S.A.). Organiza- ción Salhón-Ciudad de la Costa (con estacionamiento exclusivo). Tel./Fax: 6831830, 6831840. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.

†PEDRO ALBERTO BI- LLOROU LARREGLE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: María Celia Rovira Turell; sus hijos: Nina y Luis Ale- mañy; sus nietos: Cecilia y Fermando Marone, Luis, Pe- dro y Patricia; sus herma- nos, sobrinos y demás fami- liares participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1192 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†GARIBALDI CATTANEO (Nito) — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: Nelly Gil Crespo; sus hermanos: Julio y Erta, Dante y Lily, Hugo y Estela, Roma Cattaneo, Tori- no y Violeta, Basilio y Tere- sa; sobrinos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Central. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ROSA CERVETTO DE CABALLERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de junio de 2003.— La Sociedad de Cirugía Plástica, Repara- dora y Estética del Uruguay participa con profundo pesar el fallecimiento de la madre de su miembro activo, Dr. Rodolfo Caballero, y el sepe- lio ya efectuado. Dr. Jesús Manzani, Presidente; Dr. Ma- rio Londinsky, Vicepresiden- te; Dr. A. Marcelo Marín, Se- cretario.

†SOFIA DE LA BANDERA CORREA DE SIENRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de junio de 2003.— Sus hijos: Raquel Sienra y Mi- guel A. Espeche Gil, Veróni- ca Sienra y Jorge Pasculli; sus nietos: Raquel Aguirre Sienra y Luis Morquio, Juan M. Aguirre y Antonia Pascu- lli Sienra; sus bisnietas: Ma- ría Pía y María Josefina Mor- quio; sus hermanas: Camila de la Bandera de Montero Zorrilla, Malvina de la Ban- dera de Evia, Mercedes de la Bandera de Langón, y demás deudos participan dicho fa- llecimiento, y el sepelio ya efectuado.

†SEBASTIAN DE LEON BARBOZA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio.— Su esposa, hijos, hi- jos políticos, nietos, su ma- dre política, hermanos políti- cos, sobrinos, amigos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 8.30 en el Cementerio Norte. Atención que se agra- dece. Sala Velatoria: Gral. Flores 4728 Sala 8 (Velatorio de la Empresa). Empresa Carlos Sicco S.A. Av. Gral. Rivera 2236. Tel. 4085041. Av. Gral. Flores 4730 Tel. 5138740. Sicco.@adinet.co- m.uy www.sicco.com.uy.

†ROSA ELIAS ESPOSITO BROGGI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Sus hijos: Angela y Oscar García, y de- más deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer, 9 del corriente, en el Cementerio del Norte. Casa de duelo: Pernas 2577. Orga- nización Salhón (con esta- cionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

RAMON RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de junio de 2003.— Los inte- grantes del Servicio de Onco- logía Clínica de la Facultad de Medicina acompañan en su dolor al Dr. Robinson Ro- dríguez, por el fallecimiento de su padre.

RAMON RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de junio de 2003.— La Socie- dad de Oncología Médica y Pediátrica del Uruguay par- ticipa con profundo dolor el deceso del padre del Dr. Ro- binson Rodríguez, integran- te de la Comisión Directiva. Dra. L. Delgado, Presidenta; Dra. M. Fazzino, Secretaria.

†CARLOS ENRIQUE FA- RIAS RAFFO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: María Es- ter Farías; sus hijos: Anto- nio, Ernesto, Raquel, Marta, Luis y Ruben Farías; sus hijos políticos: Miguel Paulet y Verónica Lamadrid; sus nie- tos: Pablo, Mariana, Joana, Fernando, Leonardo, Joselin, Darío, Mauricio, Carolina, Lourdes, Gabriela, Alejandra, Daniela, Andrea, Ailen y Lorena Farías; sus bisnietos: Ignacio, Florencia, Nahuel, Ailen, Belén, Camila, Milagros, Diego y Lucía; sus hermanas: Dora y Elena, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†JOSE MARIA FONTES CHIO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de junio de 2003.— Sus hijos: Teresa Fontes y Juan Ruggiero, Ro- dolfo Fontes, Stella Novelli; sus nietos: Daniel, Walter, Marcelo, Mariela, Ana Cecilia y Rodolfo, María Laura, Ger- mán, María Eugenia, Maite, Bettina; sus nietos políticos, bisnietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.15, en el Cementerio del Buceo. Atención que se agradece. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 04. Empresa Car- los Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkin- son 2456. Tel.: 3123751. E- mail: sicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†REMIGIO GANDARA PEREZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: María Es- trella Bouza de Gándara; sus hijos: Javier y María Alexan- dra Tarrech y Ana María; sus nietos: Sebastián y María Belén, y demás deudos parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 9 del cte., en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†WELLS GARCIA CORBO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: Aída Petillo; sus hijos: Mario y Gabriela, Ra- fael y Gabriela, Nora y Ja- vier; sus nietos: Pablo y Ro- drigo, Lucas y Julieta, Yaiza, Amaia y Fiama, y demás fa- miliares participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.30 ho- ras, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102 Km 24). Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 106 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

AILSE LEVY DE ALT- MANN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de junio de 2003.— Braulio López Despachante de Aduana, y su personal participan con pro- fundo pesar el fallecimiento de la señora madre del Direc- tor de Hisud S.A., Sr. Claudio Altmann.

AILSE LEVY DE ALT- MANN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de junio de 2003.— La Institución So- cial y Deportiva Hisud parti- cipa con profundo pesar di- cho fallecimiento.

†JULIO ENRIQUE MA- LLADA BACCHINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: María Nélida Padilla de Mallada; sus hijos: Iris y Roberto, Rosa y Camilo, Mar- celo, Julio y Patricia, Mario y Romina; sus nietos: Pablo, Fernando, Claudio, Laura, Gabriel, Ezequiel, Nahuel, Ihara, Camila; sus hermanos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto de sepelio que se efec- tuará hoy, 10 del corriente, a las 13.30 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Cementerio del Norte. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ROSA ORLANDO BALTI- PEDE — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de junio de 2003.— Sus hermanos: Ele- na y Vicente; sus hijos: Ma- bel, Mirta, Anabela; sus hijos políticos; sus nietos y sobri- nos y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará el día de hoy, a la hora 11.00 en el Cementerio Norte. Atención que se agradece. Sala velato- ria: Av. Rivera 2236 Sala 05. Carlos Sicco S.A. Av. Gral. Rivera 2236 Tel. 4085041. Av. Gral. Flores 4730. Tel. 5138740. Cno. Tomkinson 2456 Tel. 3123751. sicco@a- dinete.com.uy. www.sicco- .com.uy.

†PABLO MALACHIAS SO- SA LAMAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: Ma. Mercedes Roldán; sus hijos: Pablo y Sandra Sosa Roldán; sus nietos: Matías y Agustina; sus hermanos: Amelia, José Manuel, Ymnea y Ramona; sobrinos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 13.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Santiago de Chile 1077 sala 3. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†TERESA ARACELI MAR- TINEZ RAMPELINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de junio de 2003.— Sus hijos, nietos, hermanos, sobrinos, familiares, amigos y demás deudos participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del cte., a las 9.45 horas, en el Cemen- terio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Av. Gral. Flores 2384 sala 4 (velatorio de la empre- sa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†BRIGITTE MARTINEZ DE ROSENDE — Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de junio de 2003.— La Cá- mara Industrial de Alimen- tos Envasados participa con sincero dolor el fallecimiento de la señora esposa de su directivo, Sr. Manuel Rosen- de. Sepelio a efectuarse el día de hoy, 10 de junio, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Nelson Penino, Presi- dente; Alejandro Veira, Se- cretario.

†NICOLAS PAPANDON- TONAKIS SANTANA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de junio de 2003.— Sus hijos: Walter Papantonakis, Carlos Papantonakis, Susana Papantonakis y Jorge Ariza; su hija espiritual: Alicia Gon- zález; sus nietos: Valeria, Fe- lipe, Sofía, Cecilia, Pablo, Guillermo (ausente) partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento, y su sepe- lio efectuado el día de ayer. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†ARTAGNAN PEREZ VI- GO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: Carmen Acibo Fontal; sus hijos: Os- valdo y Ruben; sus hijas po- líticas: Ana, Silvia y Daniela; sus nietos: Nicolás, Matías, Anacaren, Valeria, Andrés, Lourdes y Esteban, y demás familiares y amigos partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Avda. Gral. Flores 2384 sala 3 (velatorio de la empre- sa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

JOSE LUIS TRABAZO — La Dirección Nacional de Indus- trias del Ministerio de Indus- tria, Energía y Minería par- ticipa con profundo dolor el fallecimiento de su funciona- rio, Sr. José Luis Trabazo. Sepelio ya efectuado. Ing. Quím. Washington Durán, Director Nacional de Indus- trias.