El retorno de un grande
Tras la magnífica Las benévolas, sonaba difícil superar ese hito. Sin embargo Littell la empata con otra novela casi perfecta.
Porque era difícil escribir algo contundente luego del logro de Las benévolas (2006), y Jonathan Littell, estadounidense que escribe en francés y vive en España lo consigue en este experimento narrativo que solo gracias a una ejecución impecable podía salir bien. Los estándares habituales de tramas, personajes, principio-desarrollo y fin, clímax, etc., son subvertidos por Littell, igual que la frontera entre realidad y fantasía. Desde una básica escena familiar impregnada de escenas de sexo y violencia, siete capítulos trepidantes van internando al lector en un laberinto que respira literatura y replica esa cosa desconocida, inapresable y ubicua que damos por hecho al levantarnos cada mañana: lo real. (Galaxia Gutenberg/Océano)