La hora que cambia tu vida

1/1

Por: Analía Filosi

Una exitosa primera temporada de crítica y audiencia llevó a Fox Latinoamérica a embarcarse en un nuevo ciclo de Tiempo final, la primera serie de ficción producida en América Latina con calidad Premium, en formato High Definition. Es así que desde el próximo jueves, a las 22 horas, empezarán a desfilar por la pantalla de Fox los 15 nuevos unitarios de suspenso que transcurren en tiempo real y cuya inspiración fue la serie del mismo nombre creada por los argentinos Sebastián y Alejandro Borensztein, emitida en Uruguay por Canal 4. Ya la primera temporada de Fox, a cargo de Fox International Channels y Fox Telecolombia, contó con un destacado elenco internacional en el que se mezclaron actores de Colombia, Chile, Cuba, México, Ecuador, Venezuela, Perú y Argentina, a la orden de tres reconocidos directores colombianos: Juan Felipe Orozco (Al final del espectro), Riccardo Gabrielli (Cuando rompen las olas) y Felipe Martínez (Bluff). Para esta segunda temporada se suman actores que han alcanzado fama en Hollywood, como el caso de la mexicana Adriana Barraza, candidata al Oscar como Actriz de Reparto por Babel, o el norteamericano David Carradine. Y en el área de realizadores, no está Orozco, pero se incorpora Carlos Moreno, cuya ópera prima cinematográfica Perro come perro viene cosechando aplausos y premios en distintos festivales internacionales. Moreno mismo acaba de ganar el Kikito a Director en la categoría de Largometraje Extranjero en el último Festival de Gramado.

NOVEDADES. "La novedad de esta temporada es que tenemos un día más de rodaje. Antes eran tres, ahora son cuatro. Eso nos permite trabajar más la historia. Sigue siendo en tiempo real, pero rodamos más, vamos a exteriores y las historias son más complejas", explica Gabrielli en diálogo telefónico con SÁBADO SHOW desde Colombia, donde se graba la serie. El director cuenta que, previo al rodaje, directores y guionistas se reúnen para ver lo que les gustaría hacer en cada capítulo. "El guionista lo escribe, el director aprueba el guión y lo mandamos a Los Ángeles para que haga sus comentarios. Y ahí armamos el guión final que rodamos", agrega destacando que, si bien hay una supervisión constante de Fox, "es muy de familia porque los directores tenemos carta blanca para cumplir con el guión en cuanto al uso de la cámara y demás".

Respecto a la complejidad de las historias de esta segunda temporada, Felipe Martínez -otro de los directores- apunta que "los guiones de la primera temporada los sentíamos como largos, como que se demoraban en arrancar. Ahora tenemos un poco más de libertad a la hora de trabajarlos, hay más personajes, las historias son más potentes. Creo que esa fue una de las premisas de la segunda temporada y creo que es un paso adelante. Es una serie muy compleja, que puede competir con cualquiera que se le ponga al lado. Las historias son más divertidas, hacen que el tiempo pase volando".

Tanto Gabrielli como Martínez se enteraron de la existencia del Tiempo final argentino cuando Fox los convocó para hacer la versión latinoamericana. Ambos decidieron ver algunos capítulos, pero sin dejar que incidieran en su posterior trabajo. "Nuestra versión conserva el tiempo real y le aumentó el suspenso, le dio un enfoque diferente al original", detalla Gabrielli. "Al principio era juicioso y me veía los capítulos originales, pero con el tiempo me fui despegando bastante y traté de hacer mi versión de los capítulos que me tocaban. Preferí tomar confianza y decir cómo me imaginaba yo contar esas historias", completa Martínez. También hay diferencias entre primera y segunda temporada de la versión de Fox. "Los capítulos de la primera temporada fueron más ajustados al original, en la segunda hubo más libertad para cambiar. Las historias originales eran muy buenas y poderosas, y fueron un buen punto de partida, pero nos alejamos mucho más de ellas en esta segunda temporada", señala Martínez.

ELENCO DESTACADO. Para este segundo año, los elencos rotativos se reforzaron con actores de México, Colombia, Venezuela, Perú, Cuba y Puerto Rico, llegando a más de 80 intérpretes. "La primera temporada fue como muy colombiana aunque mis capítulos fueron bien extranjeros, casi nunca tuve actores colombianos. Ahora intentamos tener figuras de toda la región y combinarlas. Además, no quisimos que hablaran en español neutro, sino que conservaran sus acentos y eso llenó de riqueza, lo hizo mucho más real. Somos una región y esa es la guía, pero también somos diferentes entre nosotros. Los actores no hablan un idioma raro con acento raro que se ha inventado en otros modelos de televisión", destaca Martínez sobre la mezcla actoral. El director recuerda con especial cariño el capítulo de la segunda temporada en el que dirigió a Adriana Barraza. "Es mi súper preferido porque pude trabajar con ella. Estaba muy ansioso por tener una actriz tan buena en mi set. Es muy desestresada, súper linda, generosa con todos los actores. Aprendí mucho de ella, me ayudó a estar aterrizado siempre, a que no se te suban los humos". Dada la trascendencia de Barraza, uno de los días de rodaje el set se llenó de periodistas. "Ella hizo una escena que tuvimos que repetir varias veces y fue súper emocionante verlo. Es una actriz que entra muy rápido a las escenas y al personaje", recuerda el realizador sobre la historia de una mujer que sirve café en un canal de televisión y que en la emisión de un programa político aparece munida de granadas porque cree que el invitado es el responsable de la muerte de su hijo. "En el original, el protagonista era un hombre, un joven desempleado que estaba aburrido", apunta Martínez, quien también elige como preferido el capítulo Aficionados, en el que a un hombre normal lo van enloqueciendo tanto que termina matando a su mujer a martillazos. "Para mí fue un gran ejercicio como director de actores". Por el lado de Gabrielli, Tiempo final le permitió trabajar con varios intérpretes colombianos con los que tenía muchas ganas de hacerlo, entre los que menciona a Marlon Moreno (actor premiado en Gramado, también por la película Perro come perro). "A partir de ahí, lo divertido es que nos volvimos todos como una familia".

Los directores también rescatan que, si bien se trata de una serie de televisión, es lo más parecido a hacer cine. "Es importante lo que hizo Fox al contratar a directores de cine. Yo siempre he dicho que no me siento haciendo televisión, me siento haciendo cine, la única diferencia es el formato", señala Gabrielli. "Cada capítulo es como una película, es muy personal y eso es muy lindo. Para mí, como realizador, es una cosa increíble. Tiene inclinaciones hacia la comedia, el drama, el cine negro… es bonito explorar todo eso", agrega Martínez acotando que después de esto no volvería a hacer comerciales, como en sus orígenes. Orígenes similares a los de Gabrielli, que también recibió ofertas para hacer telenovelas, pero que rechazó porque "es como una fábrica de empanadas". Ambos se manifiestan felices con la entrada de Fox en Colombia a través de un producto tan bien cuidado y de tanta calidad que ha imprimido un nuevo empuje a la proyección internacional de sus carreras. Y ambos confían en que este segundo año de Tiempo final va a seguir el exitoso camino del primero y hasta lo superará.

Filmada íntegramente en High Definition en 24 cuadros, con una única cámara que, al filmar plano por plano, le da el ritmo de una producción cinematográfica, la segunda temporada de "Tiempo final" se compone de 15 unitarios que comienzan, se desarrollan y terminan en una hora. El arranque será con "Cada vez que respiras" (Fox, jueves, 22 horas), la historia de dos ladrones que, alertados por un soplón, asaltan un frigorífico el día de pago. El dinero no aparece y los maleanes deciden encerrar a sus dueños y empleados en la cámara frigorífica, donde el frío es insoportable y el aire se acaba minuto a minuto. "Teníamos que mantener la tensión en un espacio tan cerrado y tan claustrofóbico, lo que fue muy complicado", recuerda Felipe Martínez, director de este episodio escrito por Lucía Puenzo y Leonel D`Agostino. Actúan Sabi Kalamich (Perú-México), Rodrigo Vidal (México), Manuel José Chávez y Mario Ruiz (Colombia), el también cantante de hip hop Budú (Venezuela), Stephanie Cayo (Perú) y Ariel Díaz (Cuba).

La primera temporada de "Tiempo final" ganó el India Catalina a Serie de TV en Colombia.

Encierro en Frigorífico

Riccardo Gabrielli: Nació en Alemania, de padre italiano y madre colombiana. Se crió en Estados Unidos y Colombia. Estudio cine, guión y actuación en la Universidad de California, donde realizó más de 20 cortometrajes proyectados en festivales internacionales. Trabajó en Hollywood con directores como John Woo y en la producción de películas como Windtalkers, Blow y Coronado. Paralelamente realizó campañas publicitarias para cadenas internacionales de TV. En 2006 estrenó su ópera prima Cuando rompen las olas, historias de amor, aventuras y sueños por cumplir, una verdadera revelación que recorrió varios festivales. Actualmente trabaja en un guión sobre el libro La lectora, de Sergio Álvarez Guarín, con la idea de hacer la película en Estados Unidos. Dirigió ocho capítulos de la primera temporada de Tiempo final y cinco de la segunda.

Felipe Martínez: Estudió cine y televisión en la Escuela Superior de Artes y Espectáculos de Madrid. Comenzó con la realización de cortos, algunos de ellos premiados. En Colombia, fue libretista de los realities Expedición Robinson Ecuador y ¿Ya vamos a llegar?, y del programa Pasapalabra. Realizó varios comerciales para TV. Su largometraje debut, Bluff, fue premiado por la audiencia en Miami, entre otros reconocimientos. Mientras recibe ofertas para hacer la remake de este film, trabaja en su segunda película, una comedia romántica al estilo Woody Allen cuyo nombre tentativo es Doble. Está definiendo si la hace chica con actores colombianos o si se anima a algo más grande de carácter internacional. Dirigió 10 capítulos de la primera temporada de Tiempo final y 5 de la segunda.

Carlos Moreno: Director de cine, músico y Comunicador Social, con un Magister en Narrativa Audiovisual. Tiene amplia experiencia como director y montajista de documentales, videos de creación y experimentales, piezas publicitarias, videoclips y cortos. Director y guionista de Perro come perro, su ópera prima que ha recorrido con éxito distintos festivales, reciente ganadora de varios Kikitos en Gramado (Director, Actores, Fotografía y Crítica). Es uno de los directores de Sin retorno, para Fox Telecolombia. Dirigió 5 capítulos de la segunda temporada de Tiempo final, no estuvo en la primera.