A pesar del frío reinante en los países del norte, una vez más uno de los festivales más importantes del cine internacional volvió a reunir a destacadas películas con sus protagonistas. Berlín (Alemania) fue la ciudad que se vistió de película a través del Festival de Cine, la Berlinale. El lema de este 53 edición fue "Hacia la tolerancia" que, según el director de la Berlinale Dieter Kosslick, refiere "no sólo a la mezcla de películas inteligentes de entretenimiento y cine con más pretensiones, sino también a la necesidad de que el certamen pueda desarrollarse en paz y con normalidad".

Algunas de las 300 películas que se presentaron durante las semanas en las que se desarrolló el festival y que compitieron por el Oso de Oro (22 de ellas) fueron "Las Horas", "Moonlight Mile", "El ladrón de orquídeas", "Madame Brouette", "Chicago" (que abrió el festival), "My life without me" o "The Life of David Gale". Pero las de mayores galardones fueron las europeas de contenido político. La historia de dos refugiados afganos y su camino a Londres fue la ganadora del Oso de Oro a través del filme británico "In This World", dirigido por Michael Winterbottom. El de Plata lo obtuvo la china "Mang Jing" de Li Yang por mejor realización artística. La misma denuncia la corrupción y el trabajo ilegal en las minas de carbón.

Como Mejor Film Europeo el jurado berlinense eligió a "Adiós Lenin", una comedia satírica del alemán Wolfgang Becker. El elegido como mejor director y premiado por esto con un Oso de Plata fue el francés Patrice Chéreau quien, a través de su película "Son frére", muestra el sufrimiento físico de un hombre que agoniza mientras su hermano gay recibe los reproches de su padre declarando que preferiría verlo enfermo a él y no al otro.

Dentro de las premiadas americanas están las actrices de "Las Horas", Meryl Streep, Julianne Moore y Nicole Kidman, que fueron distinguidas con un Oso cada una en un premio colectivo. También obtuvo un premio especial "El ladrón de orquídeas" de Spike Jonze; el protagonista de "Confessions of a Dangerous Mind", Sam Rockwell y el director Spike Jonze que recibió el Gran Premio del Jurado por su película "Adaptation", "El ladrón de orquídeas".

En el rubro cortometraje la eslovena "(A) Torzija", de Stefan Arsenijevic fue la ganadora del Oso de Oro, mientras que "En Ausencia", de la argentina Lucía Cedrón, único título latinoamericano ganador de un premio, obtuvo el Oso de Plata.

De los premios independientes el Gilde Deutschfilmteather fue para el film hispano-canadiense "Mi vida sin mí" dirigida por la española Esabel Coixet, mientras que el de la Fipresci fue para "Lichter", del alemán Hans Christian-Schmid, que también trata el drama de los refugiados.

Paralelo al festival se desarrolló la primera edición del "Talent Campus", un fórum dedicado a jóvenes realizadores con el apadrinamiento del realizador alemán y director de "Buena Vista Social Club", Wim Wenders, quien señaló que: "Hacer películas nunca fue tan excitante como ahora". Este evento reunió a casi quinientos jóvenes directores de 61 países, que trabajaron junto a profesionales ya consagrados en el aprendizaje e intercambio mutuo de tareas de realización, producción, guiones e interpretación.