Arturo Pérez-Reverte criticó algunos aspectos de la exitosa telenovela La Reina del Sur, inspirada en un novela homónima del escritor español, y sobre todo arremetió contra la versión reducida emitida en la televisión española. Pérez-Reverte no intervino en el proyecto y dijo que la serie es un "culebrón americano``, donde todo es "más burdo, elemental y eficaz``. "Allí (América) da igual cómo vaya vestido un guardia civil, la honradez de un policía o la casa de un mafioso ruso en Marbella``, dijo por Twitter. "El rigor puntual les pilla muy lejos``.
La Reina del Sur, que cosechó gran audiencia en EE.UU. es interpretada por Kate del Castillo.