El diagnóstico de una paciente con un tipo de cáncer denominado cistoadenocarcinoma primario retroperitoneal, constituye un caso excepcional, no sólo en Uruguay sino a nivel mundial. Hasta la fecha, sólo se conocen alrededor de cincuenta personas que lo han padecido. Aún más, es una enfermedad escasamente referida en la literatura internacional. De allí la importancia de la publicación que efectuaron los médicos Daniel González, Alejandro Ettlin y Luis Ruso en el último número de la "Revista Médica del Uruguay", en la que se reporta el primer caso que se detecta a nivel local.
La paciente es una mujer de 29 años. El cistoadenocarcinoma primario retroperitoneal es un tumor quístico ubicado en el área del peritoneo, es decir, en el tejido que reviste la pared abdominal y que recubre la mayoría de los órganos del abdomen. Morfológicamente, presenta una pared gruesa de superficie irregular con algunas excrecencias (pequeñas masas de tejido).
En el artículo el equipo de médicos plantea que "muchos aspectos de esta enfermedad continúan hoy siendo una incertidumbre". Uno de los puntos más debatidos refiere a la extirpación quirúrgica "en caso de no existir compromiso de estructuras vecinas". Adelantan que "la punción y aspiración con aguja fina" es un procedimiento "controversial" que no comparten porque podrían estar "contribuyendo a la diseminación de la enfermedad". Insisten, por lo tanto, en el "tratamiento quirúrgico", dejando de lado "otras maniobras invasivas". Respecto al tratamiento posterior, no siempre lo consideran necesario: "Está recomendado en caso de haberse producido la ruptura en el intraoperatorio o existencia de invasión de estructuras vecinas". La enfermedad fue descrita por primera vez en 1977.