INAU: menores a ser liberados van a sedes judiciales

A partir de la próxima semana, el INAU deberá trasladar a los juzgados de Menores, en forma progresiva, a los 50 internos de la Colonia Berro y de hogares de Montevideo que cumplen con las condiciones de solicitar medidas sustitutivas a la reclusión.

Los cuatro jueces de Menores -Aída Vera Barreto, Washington Balliva, Hugo Morales y María Teresa Larrosa- recibieron las listas de jóvenes infractores que cuentan con el perfil exigido por el Código de la Niñez y de la Adolescencia para pedir su libertad.

El INAU propuso a los jueces de Menores y a los defensores analizar los expedientes de ese medio centenar de adolescentes, ya que durante la feria judicial no hay egresos. Esta empieza el 24 de diciembre de este año y termina el 1° de febrero de 2010.

La falta de egresos en ese período preocupa al Directorio del INAU, puesto que en este momento el organismo enfrenta una superpoblación (310) de internos en comparación con los 230 que había en 2008, según datos del director Jorge Ferrando.

Autoridades del INAU también plantearon a los jueces que concurrieran a la Colonia Berro y a otros hogares a analizar la situación de esos internos. Ello evitaría sus traslados a los juzgados capitalinos. Sin embargo, la mayoría de los magistrados y los fiscales se inclinan por tratar los casos en las sedes judiciales.

El juez de Menores Hugo Morales dijo a El País que primero analizará la posición del fiscal antes de decidir si concurrirá o no a la Colonia Berro. Agregó que con el fiscal de 1er Turno ya acordó revisar los expedientes en la sede judicial a partir del próximo martes. Sin embargo, Morales advirtió que no está descartado realizar una visita a la Berro y a centros capitalinos. "Primero analizaremos si justifica constituirme en los hogares y luego hay que ver la voluntad de los fiscales", dijo.

La jueza Aída Vera Barreto señaló a El País que el próximo lunes comenzará su turno y, al mismo tiempo, empezará a analizar los expedientes de la lista que le proporcionó el Directorio del INAU.

Al igual que Morales, Vera Barreto estudiará los casos y luego decidirá si concurre o no a la Colonia Berro.

Ayer la jueza Vera Barreto realizó una recorrida por la Berro para observar las condiciones de reclusión de los adolescentes que envió con medidas privativas de libertad.

El juez Washington Balliva afirmó que el próximo martes analizará la situación de los internos en su propia sede.

El fiscal de Menores, Leonel Franzoni Etcheverry cuestionó el planteo del INAU de que los magistrados concurran a los hogares a analizar las medidas sustitutivas de los internos. "Esa ocurrencia no obliga a los magistrados. Sin perjuicio de ello, vamos a conversar en el Juzgado con los jueces y defensores para no crear falsas expectativas a los adolescentes y no conmocionar los establecimientos", indicó el fiscal.

Franzoni Etcheverry dijo que los menores beneficiados con el cambio de medidas (libertad) volverán a delinquir. "Son internos con muchas faltas encima", advirtió.