Descubrimiento de un mundo

El joven protagonista vuelve a las estepas del sur de Kazajistán, donde habitan su hermana con su marido y sus hijos, pastores de ovejas. El muchacho quiere tener su propio rebaño, y busca esposa. La única candidata posible, la joven que da título al film, tiene empero otros planes.

Con ese punto de partida, el cineasta kazajo Sergei Dvortsevoy, debutante en el largo, se aplica a construir una esmerada crónica de la vida en la estepa donde realidad y ficción se confunden (hay que saber que el realizador comenzó como documentalista). La cámara se instala en la tienda familiar, con sus animales, sus tormentas de arena, la aridez del paisaje y el viento que no cesa.

Kazajistán formó parte de la Unión Soviética hasta el año 1991. Tras la independencia que siguió al desplome del sistema soviético, esa cultura ha vuelto a resurgir con fuerza, y en ese sentido hay que entender este film: como un empeño de recuperación de esa cultura, sus costumbres y sus rasgos folclóricos que puede resultar por momentos muy exóticos para el espectador occidental.

El director apela a un estilo de tomas largas, a menudo a la acción en tiempo real, como si quisiera que la vida transcurriera sin tropiezos ante una cámara que observa pero no se entromete. El tono es mayormente dramático, pero no faltan los toques de humor y un componente de ternura que enriquece el retrato de los personajes. Un descubrimiento en varios sentidos. Kazajistán existe.

TULPAN

ficha

Alemania/Kazajistán/Polonia/Rusia/Suiza 2008. Título original: Tulpan. Dirección: Sergei Dvortsevoy.

Guión: Sergei Dvortsevoy, Gennadi Ostrovsky. Fotografía: Jolanta Dylewska. Producción: Karl Baumgartner, Raimond Goebel. Intérpretes: Tolepbergen Baisakalov, Ondas Besikbasov, Samal Esljamova, Askhat Kuchencherekov, Bereke Turganbayev.

atención a...

El carácter casi antropológico de este cuadro estepario. El director se empeña en reivindicar las antiguas costumbres de su pueblo, de la familia, de lo cotidiano, y continuar las tradiciones de la estepa kazaja.