El Galpón prepara cuatro títulos de grandes autores

1/1

CARLOS REYES

Con su sala renovada, El Galpón se prepara para una temporada con títulos variados, entre los que destacan obras de Nelson Rodrigues, Consuelo de Castro, Jean Pierre Simeon y Anton Chéjov.

La primera de las obras que subirá a escena es Only you, que se espera para fines del mes que hoy comienza. Se trata de un trabajo de Consuelo de Castro que bajo dirección de Jorge Denevi irá en la flamante sala Campodónico.

El título, que aborda una historia de amor en tiempos de crisis, parte de la conocida canción de Los Plateros para hablar del amor a través del humor y del suspenso. Para eso, la autora reconstruyó los diálogos de una pareja que representa dos generaciones de la historia reciente de Brasil. Esta versión fue realizada por Denevi y Héctor Guido, con traducción de Pierino Zorzini, y contará con las actuaciones de Estefanía Acosta y el propio Guido.

Aunque quizá no sea tan conocida a nivel local, Consuelo de Castro es una prestigiosa dramaturga brasileña que inició su carrera a finales de los años `60 y, desde entonces, ha escrito una veintena de obras además de guiones para cine y televisión, siendo sus trabajos más conocidos Loco circo del deseo y Medea, memorias del mar abierto.

Para la primera quincena de marzo la mayor compañía de teatro independiente del país estrenará en la Sala Cero Stabat Mater Furiosa, de Jean Pierre Simeon. Consiste en una puesta de temática dura, que habla de los sobrevivientes de la tortura. El montaje es de María Azambuya, y el elenco lo integran Stella Texeira, Nadina González Miranda y Gisella Marsiglia.

Un par de semanas después llegará a la Sala Atahualpa el trabajo de un dramaturgo brasileño ya transitado por la compañía, Nelson Rodrigues, del que El Galpón presentó en 1998 Bonita pero ordinaria, bajo dirección de Omar Varela. En esta oportunidad darán Los siete gatitos, puesta en escena por Sergio Lazzo.

Rodrigues (1912-1980) es uno de los fundadores del teatro moderno brasileño, y su dramaturgia sobresale en el estudio de los comportamientos ancestrales del ser humano. Los sentimientos incontrolables que dominan a sus personajes imprimen a sus piezas un clima trágico, agresivo y grotesco.

Los siete gatitos, de 1958, encara el tema de las represiones, por medio de un reparto integrado por Arturo Fleitas Graciela Escuder, Dardo Delgado, Zorzini, Sandra Américo, Sarit Ben Zeev, Claudia Trecu, Carolina Pereira, Soledad Frugone, Claudio Lachowicz y Mauro Cartagena.

Y el plato principal de esta programación para el primer tramo de la temporada será la esperada El jardín de los cerezos, que se planificó para ser estrenada con la reinauguración de la sala Campodónico pero por razones técnicas fue postergada para la primera quincena de abril.

La relación de El Galpón con Chéjov pasa por una serie de montajes, entre los que se encuentran Las tres hermanas, que con dirección de Atahualpa del Cioppo fue realizada en 1956, y Tío Vania, en una puesta que César Campodónico llevó adelante en 1964.

El jardín de los cerezos, que contará con dirección de Dervy Vilas, es el último de los grandes títulos de Chéjov. Obra emblemática del teatro ruso y universal, esta obra supone un desafío para todo director y elenco, puesto que implica llevar al escenario el clima de inacción que reina en la pieza.

A esa difícil tarea se enfrentarán Alicia Alfonso, Gustavo Alonso, Marina Rodríguez, Sergio Lazzo, Pablo Dive, Myriam Gleijer, Guido, Luis Fourcade, Walter Rey, Acosta, Pablo Pipolo y Solange Tenreiro, con la participación especial de Julio Calcagno.