Corre por tu alma

RUBEN LOZA AGUERREBERE

Ha levantado el vuelo uno de los grandes escritores estadounidenses, John Updike, dueño de inmensas cualidades y dotes generosas, que le permitieron enriquecer a la literatura moderna con varias obras maestras. Updike murió el pasado 27 de enero, a los 76 años.

Estrella del "New Yorker", brilló tempranamente en la literatura con sus análisis sobre la mitología de la vida cotidiana y la provincia mágica, que se dan la mano en su vasta obra, a través de sus novelas, cuentos y poesía. Obtuvo dos veces el Pulitzer y, desde hace unos años, figuraba entre los candidatos al Premio Nobel.

Comenzó con "La feria del asilo", y, en 1960, dio un gran salto con su famosa novela "Corre Conejo", cuyo personaje central, "Conejo" Angstron aparecerá en sus libros, como "Conejo es rico", "Conejo en paz" y "Conejo en el recuerdo". A través de él, trazó los rasgos de un "héroe fugitivo" para quien las manifestaciones del amor adquirieron un especial significado.

Acaso, por este motivo, "Corre Conejo" es un libro clásico moderno, como "Herzog" de Bellow. Un libro que retorna periódicamente, para recoger nuevos admiradores. Es, para mi gusto, su obra maestra. Dotado de un sentido muy poderoso del lenguaje, a través de las escenas sagazmente observadas que traza de su protagonista, dice muchas cosas sobre el mundo moderno, donde sobreviven sus grises criaturas. Norman Mailer señaló que el hecho más importante de este libro consistía en que Updike conseguía trasmitir el terror de un hombre que comienza a perder el alma.

Las numerosas novelas de John Updike ostentan un sentimiento de angustia y de dolor, cualidades de una visión privada, de un mundo personal. Y su prosa brillante alcanza singular eficacia para reflejar la vida de esos héroes del absurdo, que naufragan en el mundo cotidiano.

Updike sabía bien que los móviles y los actos humanos revelan inconsecuencias. A partir de ello creó una constelación de personajes en libros muy diversos, como "El Centauro", "En torno a la granja", "Cásate conmigo", "Golpe de Estado", "Las brujas de Eastwick", "La versión de Roger", "La belleza de los lirios", "Busca mi rostro" y, entre otros, la reciente "Terrorista".

Ese torbellino existencial fue plasmado con un dominio muy elogiado de la imagen y un fuerte lirismo. Son estos hombres y sus mujeres, calcinados por la trituración constante del mundo moderno, los que desde ahora trabajan por la memoria de su creador.

NOVEDADES EDITORIALES. Paul Gilroy, nacido en Londres en 1956, profesor de la Universidad de Yale, es uno de los más destacados pensadores de su generación.

De él acaba de publicarse "Después del imperio" (Tusquets/Ediciones Urano), donde escribe sobre temas tan candentes como la emigración, la xenofobia y la diversidad cultural. En estas páginas agudas e inteligentes, se pregunta si podemos recuperar el respeto a las diferencias, la paz y la tolerancia.

De Cesare Pavese acaba de aparecer "La literatura norteamericana y otros ensayos". El libro reúne numerosos estudios, comprensivos y reveladores, de un universo literario que le apasionó. Analiza con aguda visión, a escritores como Sherwood Anderson, O`Henry, John dos Passos y, entre otros, al maestro del "profundo sur", William Faulkner.