Graciosa comedia de desencuentros

1/1

CINE

JORGE ABBONDANZA

Los músicos de una banda policial egipcia aterrizan en Israel. Fueron invitados para inaugurar el Centro Cultural Árabe de una localidad, festejo que deberán amenizar con su repertorio de canciones tradicionales. Pero se cruzan con dificultades desde su llegada, porque no sólo nadie aparece para recibirlos en el aeropuerto sino que tienen problemas para explicar quiénes son, lo que han venido a hacer y hacia dónde se dirigen. Sin perder la compostura, toman un ómnibus equivocado y desembarcan en un pueblito donde tendrán nuevos tropiezos en su relación con la gente del lugar, antes de poder encarrilar su itinerario.

Esta comedia israelí tiene el deliberado tono menor de sus pequeños incidentes y nunca aspira a un humor frontal sino más bien a una ironía replegada, bromeando cordialmente sobre la solemnidad de los visitantes y la franqueza de los nativos. Ese anecdotario bordea incluso la melancolía al observar una vida pueblerina bastante desolada y al explorar estados de ánimo y recuerdos familiares de algunos personajes. Pero lo hace siempre con un hilo de gracia y una sensibilidad que abarca el tratamiento de viñetas populares, el apunte de mentalidades dispares y hasta algunos toques de emoción.

El saldo de todo ello es muy disfrutable, sabe afinar su puntería para recursos de humor visual, mantiene un tono agridulce y no elude las guiñadas a la amistosa relación de dos comunidades que han librado tantos conflictos durante medio siglo.

LA VISITA DE LA BANDA

FICHA

Israel-Francia 2007. Título original: Bikur Ha-Tizmoret. Director y guionista: Eran Kolirin. Fotografía: Shai Goldman. Montaje: Arik Lahav Leibovitz. Diseño de producción: Eitan Levi. Música: Habib Shehadeh Hanna. Elenco: Sasson Gabai, Ronit Elkabetz, Saleh Bakri, Khalifa Natour, Imad Jabarin, Tarak Kopty, Hisham Khoury.

ATENCIÓN A...

Los sabrosos apuntes costumbristas (dos hombres ante un teléfono público, tres personas sentadas en un salón de baile, siete músicos en una parada de ómnibus) que colocan notas satíricas apoyadas en el buen humor de unas imágenes más elocuentes que las palabras.