En la última reunión del Consejo de Ministros, "el presidente Vázquez y el resto del gabinete no ocultaron" su preocupación "por la compleja relación que tiene la administración del Frente Amplio con el gobierno de Argentina". Se mencionaron las dificultades que existen respecto del dragado de los canales de navegación en el río Uruguay y los vuelos de Pluna, "entre otros aspectos". Trascendió que "en la reunión se dijo que la controversia por Botnia con el gobierno argentino, lejos de apaciguarse se incrementó" (El País, 5 de agosto).
¡Cuán lejos nos encontramos de aquellas declaraciones, al principio de esta Administración, que ponderaban la sintonía ideológica con los gobiernos de Argentina y Brasil, y anticipaban los múltiples beneficios que ella habría de traer para el desarrollo integrado de la región! Desde entonces los acontecimientos han aportado duras lecciones en materia de realismo político. Lecciones que, parecería, han sido aprendidas, si no por todos, por un sector de la dirigencia frentista.
Lamentablemente, los errores cometidos durante aquel aprendizaje ahora son difíciles de remediar. Incluyendo el haberse envuelto, tan alegremente, en el proceso del Parlamento del Mercosur, el apresurado apoyo al ingreso de Venezuela al Mercosur, la adhesión a Telesur y los acuerdos petroleros con aquel país.
En cualquier caso, no es apropiado hablar de relaciones entre "administraciones" de un determinado partido político. Las relaciones internacionales son entre Estados y, por esencia, reflejan el interés nacional a muy largo plazo de cada una de las partes.
Por ese motivo, al analizar cada episodio es necesario considerar como encaja en un conjunto mucho más amplio de antecedentes, ramificaciones y consecuencias. Así, el diferendo causado por la instalación de la planta de producción de celulosa en Fray Bentos puede tener como su origen directo una discrepancia sobre la aplicación de un tratado bilateral (el Estatuto del Río Uruguay), pero también toca otros aspectos clave, incluyendo la historia de las relaciones entre los dos países, el desarrollo económico del Uruguay y su ubicación dentro y fuera de la región.