SHENZEN, CHINA DAN MARTIN, AFP
Diez años después de la muerte de Deng Xiaoping, el 19 de febrero de 1997, la herencia del padre de las reformas chinas es visible en todos los rincones del país, convertido gracias a él en la cuarta potencia económica mundial.
Hace ocho años, Huang Sigao dejaba su provincia de Sichuan al volante de un minibús vetusto en dirección a Shenzhen, laboratorio de la política liberal lanzada por Deng a principios de los 80 y primera zona económica china. Hoy Huang, de 46 años, es el patrón de una próspera empresa de transportes. "Todo esto, gracias a Deng Xiaoping" (1904-1997), dice el empresario.
"Mao nos dio un simple tazón de arroz, Deng le echó dentro un buen trozo de carne. Cambió la vida de mucha gente", agrega el empresario, que rinde homenaje al "pequeño timonel".
En diez años, el impacto de la política de Deng, quien se convirtió en máximo líder de la República Popular en 1978, no ha dejado de extenderse, subrayan los analistas.
Y muchos estiman que desde la prosperidad de millones de chinos como Huang, al mantenimiento a toda costa del Partido Comunista en el poder, pasando por el peso actual de China a escala internacional, la herencia de Deng es a fin de cuentas más importante que la de Mao.
Así lo piensa Ezra Vogel, director del Centro de Investigaciones y Estudios Asiáticos de Harvard. "Deng ha realizado un trabajo formidable al guiar al país hacia la reforma y la apertura. Ningún otro líder chino ha sumado a la vez prestigio, sabiduría, estrategia, firmeza y talento", dice el investigador norteamericano, que subraya la estabilidad del país, un factor importante para una población cansada del caos.
Ninguna celebración oficial fue anunciada para marcar el aniversario de la muerte de Deng, pero la prensa china se ha referido a la herencia de Deng, omnipresente en China y en otras partes del mundo.
En las grandes ciudades chinas son las nuevas clases medias las que navegan en la red, compran automóviles caros y ropa de moda. En el campo, millones de campesinos salieron de la pobreza y 140 millones dejaron sus pueblos por las zonas urbanas, donde levantan la China del siglo XXI.
"Fue un hombre que abrió un país pobre y replegado para convertirlo en una de las dos grandes potencias del siglo XXI. La herencia es increíble", estima David Zweig, especialista universitario de China en Hong Kong.
"Dejemos que primero se enriquezca una parte de la gente, y progresivamente llegará la prosperidad común", predijo Deng.
críticos. Ahora bien, el hombre responsable de las matanzas de Tiananmen en 1989 no es adulado por todo el mundo.
Para el militante obrero Han Dongfang, un veterano del movimiento democrático chino y exiliado en Hong Kong, la herencia de Deng puede resumirse con otra de sus frases célebres: "Poco importa que el gato sea negro o blanco con tal de que sepa cazar ratones".
Una filosofía que dio pie a excesos sociales y económicos, a la explotación de los trabajadores, la corrupción permanente y la degradación rápida del medio ambiente, según Han.
"Esta frase ha tenido una repercusión gigantesca en China. Amargó a la sociedad y los valores más nobles son apartados ahora de un plumazo por el dinero y el afán de provecho", considera Dongfang.
"Quienes se han quedado por el camino sufren mucho. En cuanto al partido, se aferra al poder con métodos criminales, recurre a gángsters y bandas armadas para proteger a los ricos", añade Edward Friedman, un experto de China de la Universidad de Wisconsin, EE.UU.
