WASHINGTON

Hillary: Rumsfeld debería renunciar

La senadora y ex primera dama, Hillary Rodham Clinton, recomendó al secretario de la Defensa, Donald Rumsfeld, que renuncie, sugerencia que presentó apenas unas horas después de haberlo criticado en una audiencia pública sobre lo que consideró como una "política fracasada`` en Irak. Clinton es considerada una posible contendiente a la candidatura demócrata para las elecciones presidenciales de 2008. "El secretario ha perdido la credibilidad ante el Congreso y con la gente. Es tiempo de que renuncie y sea reemplazado por alguien que pueda desarrollar una estrategia efectiva y comunicarla de manera efectiva al pueblo estadounidense y al mundo``, agregó. AP

BAGDAD

Resurge temor a la guerra civil

El espectro de la guerra civil en Irak fue mencionado ayer nuevamente por el embajador británico en Bagdad y el jefe del Comando Central estadounidense, día en que la violencia dejó doce muertos, diez de ellos en un atentado en un mercado de la capital iraquí. "Una guerra civil de baja intensidad y una división de hecho es más probable en este momento que una transición lograda y sustancial hacia una democracia estable" en Irak, opinó el embajador de Gran Bretaña en Bagdad. Más de 14.000 iraquíes han muerto en los primeros seis meses de 2006, según un informe de Naciones Unidas. La incapacidad del gobierno de acabar con la violencia -algo que el primer ministro Nuri Al Maliki había fijado como su prioridad- podría provocar así un ajuste gubernamental en las próximas semanas. AFP

BUENOS AIRES

Parlamento aprobó "súper poderes"

Tras un extenso debate plagado de duras críticas de la oposición, el Parlamento argentino convirtió ayer en ley un proyecto que otorga "súper poderes" al jefe del Gabinete para la reasignación de partidas presupuestarias. Al cabo de casi doce horas de discusión, la Cámara de Diputados aprobó en la madrugada con 135 votos a favor y 91 en contra el polémico proyecto, que había recibido el visto bueno del Senado el pasado 13 de julio. La norma concede al jefe de Gabinete, cargo que actualmente desempeña Alberto Fernández, la facultad de movilizar los recursos que la Ley de Presupuesto prevé asignar a cada área sin necesidad de pedir la aprobación del Parlamento. El proyecto impulsado por el Gobierno contó con el aval del mayoritario grupo de diputados del oficialismo, mientras que los legisladores de la oposición advirtieron que su aprobación significa "la muerte de la república". EFE

MEXICO

Sigue lucha por el "voto a voto"

El ganador de las elecciones mexicanas según el conteo oficial, Felipe Calderón, no se opone a que se recuenten todos los votos de los comicios como demanda su rival de izquierda, aseguró ayer el jefe de su equipo de campaña. No obstante, desechó de nuevo la solicitud del candidato de la izquierda Andrés Manuel López Obrador, de un pronunciamiento abierto a favor del recuento, ya que esa decisión es potestad única del Tribunal Electoral. Seguidores de López Obrador están bloqueando con campamentos las principales calles de la capital como medida de protesta para pedir el recuento. AFP