Temas

jorge fondebrider

Filtrar por Todo Noticias Fotos Videos

Cultural

El día que el “ñeri” se escuchó en Córdoba

La variedad del habla entre los menores detenidos en Montevideo estuvo presente, aunque hubo mucho más.

29.04.2019

Cultural

Inolvidables

Jack London, Hebe Uhart y Real de Azúa, entre otros.

01.12.2017

Cultural

La hora de los virtuosos

Crónica de una visita inesperada, no planeada, para descubrir la mejor hora del teatro, el arte y la música, entre otras expresiones.

01.09.2017

Cultural

Once cuentos de Klondike

Un clásico renovado que configura toda una sorpresa.

01.09.2017

Cultural

Ellis Island

Ser inmigrante en Estados Unidos. Texto autobiográfico del autor parisino, en traducción de Jorge Fondebrider.

03.02.2017

Cultural

Larga vida a la adúltera

La clásica y revolucionaria novela de Flaubert llega ahora en una nueva traducción actualizada y anotada por Jorge Fondebrider.

05.08.2016

Cultural

"Españoles y latinoamericanos ya no hablamos la misma lengua"

Tres años investigando, que incluyeron una larga estadía en París, dieron como resultado una traducción actual del clásico de Flaubert, profusamente anotada.

05.08.2016

Cultural

Cosas simples e inusuales

Crónica -a modo de balance- del encuentro de lectores, creadores, poetas, traductores y narradores que crece año a año.

08.01.2016

Cultural

El instalador que tradujo el Ulises

Hay una nueva traducción del Ulises al castellano rioplatense, mucho más uruguaya que las demás versiones en español. Su traductor, como todo en el Ulises de James Joyce, es un personaje asombroso.

29.08.2015

Cultural

Lecturas inteligentes

En una era multimedia donde la información aparece cada vez más fragmentada y las lecturas inteligentes se desvanecen, el blog "Lo que se escribe" dirigido por Jorge Fondebrider busca dar buenas pistas sobre dónde se encuentran los buenos libros.

24.04.2015