EL VATICANO I AFP
El Papa Benedicto XVI expresó ayer personalmente su pesar al mundo musulmán, y se declaró "sumamente afligido" por la ola de indignación causada por una de sus citas sobre el Islam, extraída de una controversia teológica medieval, que no expresa "de ninguna manera" su pensamiento personal.
Sin embargo, el Sumo Pontífice no presentó disculpas formales como exigen numerosas voces musulmanas, lo que habría constituido un hecho sin precedente en la historia moderna de la Santa Sede.
En medio de numerosas protestas y de actos de violencia anti católicos, en particular el asesinato de una religiosa italiana en Somalia, cuya relación con la polémica actual no ha sido formalmente probada, Benedicto XVI aprovechó su primera aparición pública en su residencia de Castel Gandolfo, cerca de Roma, durante el Angelus, para expresar su deseo de que "los espíritus se calmen".
"Estoy profundamente afligido por las reacciones causadas por un breve aparte de mi discurso en la universidad de Ratisbona, considerado como ofensivo para la sensibilidad de los creyentes musulmanes, cuando se trataba de una cita de un texto medieval, que no expresa de ninguna manera mi pensamiento personal", declaró el Papa.
Durante su intervención del martes en Alemania, el Sumo Pontífice citó un diálogo entre el emperador bizantino Manuel II Paleólogo (1340-1425) y un musulmán erudito persa sobre el tema de la relación entre fe, razón y violencia en el cristianismo y en el Islam.
Benedicto XVI expresó su deseo de que sea aclarado "el verdadero sentido de mi discurso, que, en su conjunto, era y es una invitación al diálogo franco y sincero con un gran respeto recíproco".
FRACASO. Con todo, los intentos del Vaticano por poner fin a la crisis habían hasta hoy fracasado.
El sábado, el nuevo secretario del Vaticano, Tarcisio Bertone, había expresado en su primera declaración solemne la aflicción del Papa y afirmó que Benedicto XVI había sido mal interpretado.
Ante la persistencia de la polémica, el Santo Padre tomó la decisión de expresarse públicamente sobre esta controversia sin precedentes con el mundo musulmán.
Luego de las reacciones de indignación y las peticiones de excusas surgidas durante varios días, los primeros comentarios a la intervención del Papa de este domingo parecen positivos.
En Egipto, la influyente cofradía islamista de los Hermanos Musulmanes consideró la declaración del Sumo Pontífice como "una retractación respecto a sus comentarios precedentes", "un buen paso en dirección de una excusa".
"Es exactamente lo que queríamos escuchar", comentó el Consejo de Musulmanes de Gran Bretaña (MCB), la más importante organización musulmana del país, luego de las aclaraciones del Santo Padre.
El Consejo Central de Musulmanes de Alemania se refirió a un paso "importante para calmar las protestas".
Sin embargo, otras agrupaciones calificaron de "insuficiente" el gesto y reclaman una disculpa formal.
En Gaza, el primer ministro palestino, Ismail Haniyeh, del movimiento islamista Hamas, condenó la serie de ataques contra iglesias cristianas en los territorios palestinos.
En cambio, Irán decidió convocar a su embajador en el Vaticano a Teherán para "protestar firmemente" contra los comentarios del Papa, y el gran mufti de Arabia Saudita defendió el espíritu de la yihad (guerra santa) en el Islam, originalmente "un derecho legitimado por Dios", según él.
Con respecto al asesinato de una religiosa italiana en Somalia, El Vaticano calificó el episodio como "un acto horrible", y dijo esperar que se trate de "un hecho aislado".
Se mantiene viaje papal a Turquía
El viaje del Papa Benedicto XVI a Turquía, previsto para fines de noviembre, se mantiene al no existir "por el momento razones para anularlo", declaró ayer el secretario de Estado del Vaticano, Tarcisio Bertone, citado por la prensa italiana.
"Espero que el viaje se haga. Por el momento, no hay razones para no hacerlo", declaró el nuevo secretario de Estado del Vaticano.
El domingo en la mañana, el ministro turco de Relaciones Exteriores, Abdulá Gul, había afirmado que la visita del Papa Benedicto XVI a Turquía tendrá lugar como estaba previsto, pese a las controvertidas declaraciones del Sumo Pontífice sobre el Islam.
Este viaje sería el primero del Papa a un país musulmán. AFP
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
de modo que se deslice hacia la izquierda.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
. Se pondrá en gris, lo que indica que ya no se bloquearán los anuncios de ese sitio web.
.