Obituarios

Dr. CLIVIO OSVALDO FERREIRA ZABALLA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de setiembre de 2005, en la ciudad de Tacuarembó.- Su cuñado: Jorge Lucian, e Inés Valeta; y sus sobrinas: Ana Inés y María Laura, Agne Vallendor de Valeta y Cra. Teresa Valeta y Flia. participan con profundo pesar su fallecimiento, y el sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 10 horas, en la ciudad de Tacuarembó.

NELSON R. PERRONE - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de setiembre de 2005.- La Comisión Administrativa del Poder Legislativo, miembros, jerarcas y funcionarios participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de la funcionaria Gabriela Perrone, e invitan al acto del sepelio a realizarse en el día de hoy, en el Cementerio del Buceo, a la hora 10. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli S.A., Canelones 1450 sala 107. Rodolfo Nin Novoa, Presidente; Esc. Miguel Carlos Sejas, Secretario; Ruben Prieto y Pedro Dighiero, Prosecreta- rios.

†MARIA ISABEL PERTIERRA SOMMARUGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Claudia Muerza y Juan Carlos Cabrera; sus nietos: Juan Francisco e Ignacio, y demás deudos parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 9.45. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 4. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adinet.com.uy. www.sicco- .com.uy.

†HILDA ELENA SAINT UPERY TURIENZO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de setiembre de 2005.- Su hermana política: Elena Solari de Saint Upery; sus sobrinos: Carlos Saint Upery y Elena Jung, Jorge Saint Upery; sus sobrinos nietos: Carlos Andrés Saint Upery y Gabriela Díaz, Nicolás Saint Upery y Florencia Zuasnábar, Pablo Saint Upery y Vanesa Cernadas, Diego Saint Upery y Alejandro Saint Upery; sus sobrinos bisnietos: Santiago, Agus- tín y Delfina Saint Upery participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 22 del cte., a las 11.30 horas, en el Cementerio Central. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelo- nes 1450 sala 101 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†HECTOR RICARDO SOMMARUGA DE ESOIN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de setiembre de 2005.- Su esposa: Esther Sanguinetti de Sommaruga; sus hijos: Francisco y Mariela, Ricardo y Fernando y Natalia participan con profundo dolor su fallecimiento, su sepelio efectuado el día de ayer y piden una oración por su alma. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†HECTOR RICARDO SOMMARUGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de setiembre de 2005.- Su hermana: María Elena Sommaruga de Recarte; sus sobrinos: Elena Recarte y Alfredo Tardáguila, Pablo Recarte Sommaru- ga, Beatriz Recarte Sommaruga; sus sobrinos nietos: Rafael Tardáguila e Ivana Viscarret, Ana Elena Tardáguila y Marcelo Montefiori, Juan Pablo y Federico Kirchberg Recarte y Andrea Recarte Rivera (ausente); y sus sobrinos bisnietos participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†RICARDO SOMMARUGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de setiembre de 2005.- Juanita Sanguinetti de Tafernaberry, Marta Sanguinetti y William Moor, Renée Sanguinetti, Jorge Sanguinetti y Myra Tebot, Eduardo Sanguinetti y Nuri Masjuan participan con profundo dolor su fallecimiento y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†HECTOR RICARDO SOMMARUGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de setiembre de 2005.- Los amigos de su hijo Ricardo: Elzeario Boix y María Victoria Díaz, Jorge Orrico y Cristina Martínez, Fernando Nosiglia, Enrique Boix y María del Carmen Sosa (ausente), Gonzalo Barroeta, Gerardo Castillo y Graciela Gadea, Ana Fontes y Margarita Berch participan dicho fallecimiento, y piden una oración por su alma.

OLGA ZABALETA - (Q.E.P.D.) - Falleció el 20 de setiembre de 2005.- El Ministerio de Relaciones Exteriores cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de la señora madre de la funcionaria del Servicio Exterior, Secretario Esc. Liliana Buonomo, y el sepelio ya efectuado.

†Arq. HECTOR ANDRES DELL`;ACQUA CHIVETTA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 21 de setiembre de 2005.- Su esposa: Nelly El- da Belgeri Molinari; su hijo: Alberto Héctor; sus nietos, sobrinos políticos, bisnietos, y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 22 del cte., a las 13.45 horas, en el Cemente- rio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†GARIBALDI DE LOS SANTOS CROQUIS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de setiembre de 2005.- Su esposa: Shirley Telles; sus hijos: Graciela y Ricardo de los Santos; sus hijos políti- cos: Jorge Píriz y Alejandra Pino; su nieto: Sebastián; sus hermanos: Ivo, Juana, Juan, Cacho y Blanca, sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efec- tuará el día de hoy, a la hora 11, en el Cementerio del Nor- te. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 2. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlos- sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†MATHEWS PRANDI RI- CO - Falleció el día 21 de setiembre de 2005.- Luego de una larga lucha, falleció un guerrero, quien dejó todo en su batalla. Tu familia, que siempre te lleva- rá en el alma y estará siem- pre muy orgullosa de tus ac- tos, con el terrible dolor de haberte perdido físicamente participa a quienes deseen saludar a tus restos en el Cementerio del Norte, a la hora 10.15 (horno cremato- rio). Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*. Fax: 3596116. E-mail: emp- moro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†CLARA SARKIS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 20 de setiembre de 2005.- Sus hijos, nietos, bis- nietos y demás familiares participan con profundo do- lor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†Dr. CLIVIO FERREIRA ZABALLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, ayer 21 de setiembre de 2005, en Tacuarembó.- Fer- nando López y Sra. partici- pan con hondo pesar el dece- so del profesional, amigo y consejero, e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 10, en el Cemente- rio Municipal de Tacuarem- bó. Casa mortuoria: C. Cata- logne No. 180/86, sala No. 1 del complejo velatorio de la empresa. Empresa Briz S.A. Jaime Ros No. 208 (Tacua- rembó). Telefax: (063)22380, 24080, 25280, 25480. Afiliada a A.E.F.I. y CETI S.A.

†Dr. CLIVIO FERREIRA ZABALLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, ayer 21 de setiembre de 2005, en Tacuarembó.- Su esposa: María Elvira Lucian de Ferreira; sus hijos: Ana Elena y Jorge Penedo, Ro- mán y Mauro; su nieto: Gon- zalo Penedo; su madre: Glyde Zaballa de Ferreira; su tía: Yenny Zaballa participan con hondo pesar su deceso, e in- vitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 10, en el Cementerio Municipal de Tacuarembó. Casa mor- tuoria: Concejal Catalogne No. 180/86, sala No. 1 del complejo velatorio de la em- presa. Se domiciliaba en Cé- sar Ortiz y Ayala No. 213. Empresa Briz S.A. Jaime Ros No. 208, Tacuarembó. Telefax: (063)22380, 24080, 25280, 25480. Afiliada a AEFI y CETI S.A.

†Dr. CLIVIO FERREIRA ZABALLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, ayer 21 de setiembre de 2005, en Tacuarembó.- Sus hermanos políticos: Héctor Joaquín Lucian y Alicia La- porta de Lucian; sus sobri- nos: Juan Pablo Lucian, Ga- briela y Nelson Fernández; sus sobrinos nietos: Nicolás, Guillermo y Carolina Fer- nández Lucian participan con hondo pesar su deceso, e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 10, en el Cementerio Municipal de Tacuarembó. Casa mor- tuoria: Concejal Catalogne No. 180/86, sala No. 1 del complejo velatorio de la em- presa. Se domiciliaba en Cé- sar Ortiz y Ayala No. 213. Empresa Briz S.A. Jaime Ros No. 208, Tacuarembó. Telefax: (063)22380, 24080, 25280, 25480. Afiliada a AEFI y CETI S.A.

†Dr. CLIVIO FERREIRA ZABALLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, ayer 21 de setiembre de 2005, en Tacuarembó.- Glo- ria Rodríguez de López e hi- jos participan con hondo pe- sar el deceso del entrañable amigo, e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 10, en el Cementerio Municipal de Tacuarembó. Casa mortuoria: C. Catalogne No. 180/86, sala No. 1 del complejo velatorio de la em- presa. Empresa Briz S.A. Jaime Ros No. 208 (Tacua- rembó). Telefax: (063)22380, 24080, 25280, 25480. Afiliada a A.E.F.I. y CETI S.A.

†Dr. CLIVIO FERREIRA ZABALLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, ayer 21 de setiembre de 2005, en Tacuarembó.- Gru- po Crea Ansina participa con hondo pesar el deceso del pa- dre del integrante y compa- ñero, Sr. Mauro Ferreira, e invita al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 10, en el Cementerio Municipal de Tacuarembó. Casa mor- tuoria: C. Catalogne No. 180/86, sala No. 1 del com- plejo velatorio de la empresa. Empresa Briz S.A. Jaime Ros No. 208 (Tacuarembó). Telefax: (063)22380, 24080, 25280, 25480. Afiliada a A.E.F.I. y CETI S.A.

†ELIDA INES GALLO SEI- TUN - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 21 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Marlene y Jorge Menditeguy, José y Beatriz Ocaño; sus nietos: Jo- sé, Beatriz, Patricia, Germán y Felipe participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte (panteón de Círculo Católico). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

GERMAN WERTHER INFAN- TOZZI ROSSI - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de setiem- bre de 2005.- Su esposa: María Inés Darragh; su ami- ga: Modesta Ignacio; sus her- manos políticos: Alejandro Darragh y Sara Labaca; sus sobrinos: Alejandro, Eduar- do, Martín, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan al acto del sepe- lio que se realizará hoy, 22 del corriente, a las 12.30 ho- ras, en el Cementerio Paso del Molino. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organización), a partir de la hora 9. Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com.uy Empresa asociada a Previsión S.A.

†EDELWEIS GLORIA LANDO CARNEVALE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 21 de setiembre de 2005.- Su esposo: Leonardo Carballido; sus hijos: Leonar- do Gustavo y Marcela Mol- nar; sus nietos: Kamila, Ig- nacio, Maximiliano, Micaela, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 20 del corriente, a las 10.30 horas, en el Ce- menterio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@sal- hon.com.uy Web: www.sal- hon.com.uy Empresa aso- ciada a Previsión S.A.

†Dra. Esc. MARISA VAA- MONDE SAN MARTIN - MANUEL VAAMONDE RODRIGUEZ - ELENA SANMARTIN GONZALEZ -(Q.E.P.D.) - Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de setiembre de 2005.- Esc. Beatriz Alvarez Boragno, Esc. Marisa Alvarez Boragno, Dra. Esc. Claudia Fernández Induni, Dr. Esc. Gustavo Fernández Induni, Dra. Myriam Vera, Esc. Marianela Pérez, Esc. Teresita Deambrosi, Susana Ohanian, Verónica Cambiaso, Ana López, Valeria Viacava, Allida Viacava y Doris Rodríguez participan con profundo pe- sar sus fallecimientos, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 22 del corriente, a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte. Casa de duelo: Ariel No. 4737 sala 102. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*. Fax: 3596116. E- mail: empmoro@adinet.co- m.uy Web: www.luismoroe- hijos.com. Con estacionamiento propio.

†NELSON ROMEO PE- RRONE DUHAGON - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de setiembre de 2005.- María Inés y María Teresa Trecca, Juan Andrés Trecca y Raquel Pollio e hijos parti- cipan con profundo dolor el fallecimiento del padre de sus hermanos Rodolfo y Ga- briela, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 22 del cte., a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la em- presa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†RICARDO SOMMARUGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 20 de setiembre de 2005.- Las integrantes del Prado Garden Club partici- pan con profundo dolor el fallecimiento del esposo de su querida Esther, amiga, socia y tesorera, y su sepelio efectuado en el día de ayer. Piden una oración por su al- ma. Florencia P. de Fischer, Presidenta; Mariana M. de García Pintos, Secretaria.

†RICARDO SOMMARUGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 20 de setiembre de 2005.- Sus hermanos: Inés García Otero de Sanguinetti, Guillermo Sanguinetti y El- vira Gallinal, Graciela La- rriera de Sanguinetti, Juan Sanguinetti, Octavio Rodrí- guez y Beatriz Sanguinetti, Malena Sanguinetti, Guiller- mo Scremini y Lucía Sangui- netti, Mauricio Sanguinetti, Gerardo Sanguinetti y María José Ferrés, Daniel Otero y Cecilia Sanguinetti; sus so- brinos: Sanguinetti García Otero, Sanguinetti Gallinal, Sanguinetti Larriera, San- guinetti Pietrafesa, Sangui- netti Carleo, Mendizábal San- guinetti, Olivera Sanguinetti, Scremini Sanguinetti, Sanguinetti Coitiño, Sanguinetti Traverso, Sanguinetti Ferrés y Otero Sanguinetti participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y piden una oración por su alma.

†VICENTE PIÑEIRO GAR- CIA - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 21 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Vicente, Fernando y María Cristina; sus nietos: Alejandro, María José, Gabriela, Natalia y Ma- ría Noel, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 16.30, en el Cemen- terio Parque del Recuerdo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†SATURIA NOVOA DE MARTINEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de setiembre de 2005.- Sus hi- jos: José Luis Martínez y Ro- salía González (ausente); sus nietas: Rossana y Karina; sus sobrinos: Lili y Flia., y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar en fecha y hora a determinar, en el Cemente- rio del Norte. Casa mortuo- ria: Ariel No. 4741 Apto. 5. Luis Moro e Hijos S.A. Ad- herida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*. Fax: 3596116. E-mail: emp- moro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†BLANCA MARINA TOR- TEROLO DE RICCETTO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el 21 de setiembre de 2005, en la ciu- dad de Minas.- Su esposo: Elbio Luis Riccetto Pereira; sus hermanos: Celia Tortero- lo de Genta, Nelda Torterolo de Suárez, Edison Torterolo, Matilde Romero de Torterolo, Nahir Torterolo y Walter Tri- podi; su hermana política: María Rosa Riccetto Pereira de García; sus tíos, sobrinos, primos y demás deudos par- ticipan con profundo dolor a las personas de su relación su fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer, a las 17.30 horas, en el Cemente- rio Central de la ciudad de Minas. Casa de duelo: Do- mingo Pérez No. 751 Apto. 003, Minas. Empresa Anto- nio Nappa e Hijo de Ernesto R. Volante Ferreira. Roose- velt 552 esquina Rodó. Te- lefax: (044)22040. Minas.