Obituarios

†CORALIA DELIA BAGNA- RRA FERRARO DE RICO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 11 de mayo de 2005.- Sus hijos: Daniel e Inés; su nieta: Analía; sus hermanas: Ilda e Isabel; sus sobrinos: Lidia, Beatriz, Lil, Gabriela, Alvaro y Enrique, y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tar- de de ayer en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Casa de Galicia). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†SIRUHI CHAKERIAN CHEKEMEIAN (Sirun) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 12 de mayo de 2005.- Sus herma- nos: Shake y Alberto Kema- nian; sus sobrinos: Cindy Pi- nato y Antoine Kemanian, Laura Leites y Armen Kema- nian, Victoria Kemanian y Pim Van Wesel, Alicia Barsa- mian y Benjamín Kemanian; sus sobrinos nietos: Nicole Van Wesel Kemanian, Luisi- na y Melica Kemanian Lei- tes, Ani y Artin Kemanian Barsamian, María Kemanian Avedisian, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to y su sepelio efectuado en la tarde de ayer, 12 del co- rriente, en el Cementerio del Cerro. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*. Fax: 3596116. E- mail: empmoro@adinet.co- m.uy Web: www.luismoroe- hijos.com. Con estacionamiento propio.

†Cr. JULIO FITIPALDO ROSSELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Horacio Sardeña y Graciela de la Pe- ña, y sus hijos: Gaby e Igna- cio Hernández, Andrea y Martín Barrán, Agustina (ausente) y Jimena partici- pan con profundo dolor el fallecimiento del padre de sus amigos, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cemen- terio Parque del Recuerdo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†NATALIA GUTIERREZ GONZALEZ DE CORREA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Su esposo: Miguel Correa; sus hijos: Freddy Correa y Mónica Payret, Edison Co- rrea y Carmen Antúnez; sus nietos: Jhonatan y Fernando Correa, y demás deudos par- ticipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el cemente- rio de la ciudad de Pando. Casa de duelo: Ruta 8 Km. 29,700, Tabaré casi Cno. Sas- tre. Organización Salhón, sucursal Pando (con esta- cionamiento exclusivo). Telfs.: 2922119, 2924119. Fax: 2924119. E-mail: pan- do@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Empre- sa asociada a Previsión S.A.

†ANGELICA LAMBACHE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, ayer 12 de mayo de 2005.- Sus hijos: Luis y Nelsi, Gloria y Santos, Pompeo y Ana; sus nietos, bisnietos y demás deudos participan con profundo dolor el fallecimiento, e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 10 hacia el cementerio del Buceo (Panteón de Previsión S.A.). Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Washington 268 sala 1. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. Adherida a Previsión S.A. E-mail: road1@adinet.com.uy

†RAQUEL MASSOBRIO SUAREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Su padre: Emilio; sus hermanos: Laura y Eduardo; y su sobrina: Patri- cia participan con muy pro- fundo dolor dicho falleci- miento, y su sepelio ya efectuado.

†RAQUEL MASSOBRIO DE MIGUES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Su madre política: Albertina R. de Migues; sus cuñados: Jorge Migues y Silvia Laplace; sus sobrinos políticos: Alejandra y Gonzalo Migues participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado.

†RAQUEL MASSOBRIO DE MIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Los copro- pietarios del Edificio Ibia XI participan con profundo pe- sar el fallecimiento de su condómina y el sepelio ya efectuado.

†LUCIA EVA MONTES DE OCA DE GARCIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Sus hijos: Julio César García e Iris Coral Crematta de Gar- cía; su nieta: Lucía Verónica García Crematta; su nieto po- lítico: Diego Barros, y demás deudos participan dicho de- ceso, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 13.30 horas, en el Cemente- rio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: José de Béjar 2845 (vela- torio de la empresa). Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†YAMANDU LEONEL OLAZABAL ETULAIN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Su esposa: Emilia San Román; sus hijos: Susana, Hugo y Edgar Olazábal San Román; sus hijos políticos: Walter Rodríguez e Ileana Barrios, y Adriana Grenni; sus nie- tos: Ximena, Guillermo, Ma- riana, Luciana y Hugo Mar- tín, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 8 y 45, en el Cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré, Apto. 106. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†Prof. Arqto. LUIS A. PEREZ IGLESIAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Su esposa: Yolanda Bocca; sus hijos: Luis y Claudia; sus hermanos, sobrinos y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará el día de hoy, a la hora 9, en el Cementerio del Nor- te. Sala velatoria: Avda. Gral. Rivera 2236. Empresa Car- los Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkin- son 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†ARZOMBAL JESUS PI- MIENTA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 12 de mayo de 2005.- Sus hijos, nietos, hermanos, sobrinos, demás familiares y amigos partici- pan con profundo pesar di- cho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†HILDA RODRIGUEZ DE BENITEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Sus hijos: Hilda Benítez y Emilio Bessonart, Gladys Benítez y Mirta Bení- tez, Antonieta García de Be- nítez y Alba Bordagorry de Benítez; sus nietos: Alvaro, Gonzalo y María Cecilia Bes- sonart, Rafael, Alejandro y Sandra Benítez, María Inés y Ana Lucía Benítez; su bisnie- to: Iván Bessonart Redes, y demás familiares participan con profundo dolor su falle- cimiento, y el sepelio efectua- do el día de ayer en el Cemen- terio del Norte (Panteón Círculo Católico). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†SARA SIEMENS DE VA- RELA - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, el día 12 de mayo de 2005.- Su hermana política: Carmen Varela Seré de Zumarán, y sus hijos: Carmen Amalia Zumarán de Baldomir, Hora- cio Baldomir; su hija política: Hebe Franciulli de Zumarán; y su nieta: Ana Zumarán Franciulli participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y su sepelio ya efec- tuado en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.

†SARA SIEMENS DE VA- RELA - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, el día 12 de mayo de 2005.- Lucio Cáceres Behrens y Eli- sa Fleurquin de Cáceres, y sus hijos: Mariana y Juan Pablo Luizzi, Alfredo y Fran- cisco; y su nieta: Sofía Luizzi Cáceres participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento y piden una oración por su alma. Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.

†EDELMA VEGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 12 de mayo de 2005.- Su her- mana, sobrina y demás deu- dos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y el acto del sepelio realizado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte, Pan- teón Social de Previsión. Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†YAMANDU LEONEL OLAZABAL ETULAIN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Alberto Ponce Delgado y Norma Calvete de Ponce, sus hijos: Norma Ponce Calvete, Alberto Ponce Calvete y Rossana Marotta de Ponce, Matías y Albertina participan con profundo dolor el fallecimiento del hermano de Mario e Hilda, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 8.45, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†Cr. JULIO FITIPALDO ROSELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Su esposa: Selva Luz Izaguirre; sus hijos: Graciela, Adriana y Jorge Borges, Mónica y Daniel Urta (ausentes), Julio y Rosina Pérez Aguirre, Virginia y José Ma. Tiscornia, Juan Luis y Mariela García; sus nietos: Joaquín y Francisco Di Landro Fitipaldo; Javier, Ignacio y Victoria Borges Fitipaldo, Nicolás y Agustín Urta Fitipaldo (ausentes), Julio Luis, Rosina y Rafael Fitipaldo Pérez, Costanza y Luciana Tiscornia Fitipaldo, Santiago y Martín Fitipaldo García; su hermano: Jaime, hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 13 del cte., a las 15 horas, en el Cementerio Parque del Recuerdo. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Cr. JULIO FITIPALDO ROSELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Carlos Faroppa Negri, Susaí Ginzo de Faroppa, y sus hijos: Valentín y Michaela participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su querido amigo Julio. Sepelio a efectuarse hoy, a la hora 15, en el Cementerio Parque del Recuerdo. Velatorio: Canelones 1450, empresa Rogelio Martinelli.

†Cr. JULIO FITIPALDO ROSELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Negri, Quartino y Ferrario S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento del padre de su Contador Julio Fitipaldo Izaguirre. Sepelio a efectuarse hoy, a la hora 15, en el Cementerio Parque del Recuerdo. Velatorio: Canelones 1450, empresa Rogelio Martinelli.

MARTA ALICIA KUN SEGADE DE CIPOLINA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 12 de mayo de 2005.- Su esposo: Juan Antonio Cipolina Carreno; sus hijos: Marcelo Cipolina, Lucía Cipolina y Alexandra Williman; sus hermanos: Olga Kun y Ruben Belén, Enrique Kun; su tía: Tais Segade; su prima: Jennie Knapp; sus sobrinos: Adriana Belén, Yennifer Belén; sus sobrinos políticos, sobrinos nietos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 13 del cte., a las 16.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†RAQUEL MONICA MASSOBRIO SUAREZ DE MIGUES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 12 de mayo de 2005.- Su esposo: Nelson; sus hijos: Maximiliano, Marina y Ximena; su hijo político: Daniel; sus nietos: Sol y Sebastián participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Paso Molino. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†RAQUEL MASSOBRIO DE MIGUES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- La Cámara de Armadores Pesqueros del Uruguay participa con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. esposa de su socio, Sr. Nelson Migues, y el sepelio ya efectuado.

†YAMANDU LEONEL OLAZABAL ETULAIN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Sus hermanos: Mario F. Olazábal e Hilda Calvete; sus sobrinos: Mario y Rosina Puccio, Alvaro y Adriana Paz, Rosario y Mario Souto, Gonzalo y Andrea Diez, Laura y José Toniolo, Javier y Silvia Gil, y sus sobrinos nietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, piden una oración por su alma, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 8.45, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento pro- pio.

†SARA SIEMENS DE VARELA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor confortada con los Santos Sacramentos, el día 12 de mayo de 2005.- Sus hijos: José Pedro y Margarita Fleurquin, Sara Varela de Kaminitz, María del Carmen y Mercedes Varela Siemens; sus nietos: José Pedro y Ana Balsa, Margarita y Jorge Navarro, Juan Cruz y Ximena Arcos Pérez, Milagros y Nicolás Seigal, María y Santiago Torres Negreira, Pablo, Juan y Sofía Quartino; sus bisnietos: Camila y Belén Varela Balsa, Margarita, Lucía, Isabel y Joaquín Navarro Varela, Juan Cruz Varela Arcos Pérez, Mateo Seigal Varela y Agustina Torres Negreira Ricaldoni; y sus colaboradoras: Juana, María Esther y Lucy participan con profundo dolor su fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†SARA SIEMENS DE VARELA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor confortada con los Santos Sacramentos, el día 12 de mayo de 2005.- Su hermano: Emilio Siemens Amaro; su hermana política: Carmen Varela de Zumarán; sus sobrinos: Alejo Arocena y Mercedes Moor Davies, Daniel Arocena y Sra. (ausentes), María Elena Arocena de Pérez Iturraspe (ausente), Carmen Amalia Zumarán y Horacio Bal- domir y Aurora Salomone participan con profundo dolor su fallecimiento y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†SARA SIEMENS DE VARELA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 12 de mayo de 2005.- Los amigos de sus hijos: Teresa Muñoz de Polleri, Jacobo Gómez y Carmen Muñoz, Michael Vivas y Margarita Villarnobo, Martha Dubra, Patricia Oldenburg, Enrique Destri y Silvia Gepp, Juan Gutiérrez y Graciela Delfino, Mario Boix e Inés Rodríguez, César Martínez y Nadia Delfino, Margarita Legarra, Patricia Butler, Gregorio Bregstein, Isabel Legarra, Cristina Fossati, Oscar Míguez y Mané Wilson, Luis Menafra y Eli Wilson, Manuel Ferreira y Gloria de Freitas participan con profundo dolor dicho fallecimiento.

†SARA SIEMENS DE VARELA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Pablo Quartino y Rosa Aguirre de Quartino; sus hijos: Ignacio y Eugenia García Ruiz, Sofía y Agustina participan con profun- do dolor su fallecimiento y piden una oración por su alma. Sepelio efectuado en el día de ayer.

†SARA SIEMENS AMARO DE VARELA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de mayo de 2005.- Jorge Márquez y María Alvarez de Toledo, Jaime Cardoso y Agustina de Arteaga, José Luis Shaw y Rosario Fernández, Federico Rubio y Diane Supervielle, Carlos Deus y Mariela Capurro, Carlos Cardoso y Cristina Ordoqui, Eduar- do Sanguinetti y Nuri Masjuan y César Cardoso y Madelón Mailhos participan con pesar dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado.