Obituarios

†Dr. ALFREDO GUILLERMO CRANWELL BRUSAFERRI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de abril de 2005.- Su esposa: Célica Calleros Jaurena; sus hijos: Nicholas Cranwell Calleros y María Rincón, Carolina Cranwell Calleros y Gustavo Lasala, Florence Cranwell Calleros y Clau- dio Ferrari; sus nietos: María Eugenia y Andrés Lasala Cranwell; su cuñada: Zoraida Uraga de Cranwell; sus sobrinos y demás familiares y amigos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, 7 de abril. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275/77 sala 102. El cortejo parte a la hora 16.30 hacia el Cementerio Británico. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. Estacionamiento vigilado. E-mail: abba- te@adinet.com.uy.

†OFELIA ROSA EIJO RAMIREZ DE ESTECHE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de abril de 2005.- Su esposo: Carmelo Esteche; sus hijos: Ana María y Julio, María Teresa y Daniel, María del Rosario y Javier, Julio César y Silvia; sus nietos, bisnietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 7 del corriente, a las 9.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón social de Previ- sión). Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar sala 7 (conjunto de velatorios de la Organi- zación). Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.co- m.uy Web: www.salhon.com.uy Empresa asociada a Previsión S.A.

NORBERTO FRANCO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de abril de 2005.- La Caja de Jubilaciones y Pensiones de Profesio- nales Universitarios participa con profundo pesar el falleci- miento del señor padre de su empleado Pablo Franco, y el sepelio ya efectuado.

†JUAN CARLOS ODINO ODINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de abril de 2005.- Su esposa: Telma Celina Moure; sus hijos: Ma. Cristina, María del Carmen y María del Rosario; sus nietos: María Eugenia, Martín, Laura; Sebastián, Carolina, Germán, Valentín, Pía, Antonieta, Tomás, Joaquín, Javier, Gastón, Santiago, Carmencita; sus bisnietos: Gonzalo, Maite, Lucas y José; sus hermanos: David, Yolanda, Elsa y Adelaida (ausente); sus hijos políticos: Germán Gonzá- lez, Daniel Pérez, Mario Peñafiel; sus hijas del corazón: Edith Sierra, Valentina e Inés; sus sobrinos: Raúl y Beatriz, sobrinos nietos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 7 del corriente, a las 13.30 horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco, Ruta 102 Km 24. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (vela- torio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Cnel. JULIO C. TANCO - (Q.E.P.D.) - Falleció el 4 de abril de 2005.- Sus amigos: Gral. Iván Paulos, Gral. Holmes Coitiño, Gral. Manuel Fernández, Gral. Mario Aguerrondo, Cnel. Hugo Arregui, Cnel. Domingo Pugliesi, Cnel. Regino Burgueño, Dr. Arsenio Bargos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo, y el sepelio efectuado el día 5 de abril en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

JULIO ADOLFO TRIAS - (Q.E.P.D.) - La Comisión Adminis- trativa del Poder Legislativo, miembros, jerarcas y funciona- rios participan con profundo pesar el fallecimiento del señor Julio Adolfo Trías, padre del funcionario Julio Trías, cuyo sepelio ya fue realizado. Rodolfo Nin Novoa, Presidente; Sergio E. Croci, Secretario; Enrique González Garín y Guillermo Pomi, Prosecretarios.

†ANDERSON W. VIERA MACHADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de abril de 2005.- Su esposa: Blanca Olga Vega; sus hijos: Andrés Viera, Anderson Jesús Viera Vega; sus nietos: Heidi Viera, María Stefany Viera y José Freddy Viera; sus hermanos: Gloria Viera y Heber Viera; hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del corriente, a las 9.45 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Camino Corrales 3715 sala 6. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†AIDA ARCIERI SCARPA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de abril de 2005.- Sus hermanas: Orfilia Arcie- ri de Troccoli, María Juana Arcieri de Julián; sus sobri- nos, sobrinos nietos, primos y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a las 12.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Casa de Gali- cia). Atención que agradece- rán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Ap- to. 102. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†FRANCISCA BROCARDO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, ayer 6 de abril de 2005.- Su her- mano político: Tulio Gilo- men; sus sobrinos: Sonia, Mirta, Susana, Silvia y Da- niel, y demás deudos partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efec- tuarse hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Cerro. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Turquía 4273 sala 102 (velatorio de la empresa). Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E- mail: mbordino@adinet.co- m.uy. Casa adherida a Pre- visión S.A.

†Dr. ALFREDO GUILLER- MO CRANWELL BRUSA- FERRI - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de abril de 2005.- Los copropietarios del Edificio Apalachin parti- cipan con profundo dolor di- cho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuar- se el día de hoy, 7 de abril. Casa velatoria: Tomás Basá- ñez 1275/77 sala 102. El cor- tejo parte a la hora 16.30 hacia el Cementerio Británi- co. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Te- léfono: 6222032. Estaciona- miento vigilado. E-mail: ab- bate@adinet.com.uy.

†Dr. ALFREDO CRAN- WELL - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de abril de 2005.- Dr. Pedro W. Estapé Cabot y Marta A. de Estapé, y sus hijos: María Marta y María Inés Estapé y Roberto Egozcue participan con pro- fundo pesar el fallecimiento de su querido amigo Alfredo, y piden una oración por su alma.

†NELIDA MARGARITA BARRETO GARCIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 6 de abril de 2005.- Su hija: Aída Lucy; su nieto: Joaquín; sus hermanas: Pao- lina y Mary; sus sobrinos y demás deudos que la recuer- dan con cariño participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del co- rriente. Atención que agra- decerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar sala No. 2 del conjunto de velato- rios de la Organización, par- tiendo el cortejo a la hora 11.30 hacia el Cementerio del Buceo. Organización Sal- hón, Ciudad de la Costa (con estacionamiento exclusi- vo). Tel./Fax: 6831830, 6831840. E-mail: ciudadde- lacosta@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Empresa asociada a Previ- sión S.A.

†HUMBERTO CLADERA GRECCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de abril de 2005.- Su esposa: Adela Delgado de Cladera; sus hijos: Cristina y José Langwagen, y Gerardo y Su- sana Méndez; sus nietos: Ve- rónica, Victoria y Santiago Langwagen, y Cecilia y Leti- cia Cladera; sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se rea- lizará hoy, 7 del corriente, a las 14.30 horas, en el Cemen- terio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Empresa asociada a Previ- sión S.A.

†Hermano Fray PEDRO DALLA COSTA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de abril de 2005.- Los Franciscanos Menores Con- ventuales participan dicho fallecimiento e invitan a la Misa de cuerpo insepulto a realizarse el día de hoy, 7 de abril, a la hora 8, en la Pa- rroquia de los Frayles Con- ventuales (Canelones y Gu- tiérrez Ruiz, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, a las 10.15 horas, en el Cementerio Central. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Parroquia de los Frayles Conventuales. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†NATALE FELICI FABI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de abril de 2005.- Su esposa: Norma Penyy; su hija: Andrea Felici; su hijo político: Javier Amaro; su nieta: Iara Morales, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 7 del corriente, a las 10.30 horas, en el Cemen- terio Central. Casa mortuo- ria: Carlos Gardel 1220 sala 4, Edificio 20 de Mayo. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*. Fax: 3596116. E-mail: empmo- ro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†BASILIO GARCIA CERE- ZO - (Q.E.P.D.) - Falle- ció el día 6 de abril de 2005.- Sus hijos: Basilio y Mercedes, Sebastián y Tere- sa, Mercedes y Luis, Paulino; sus nietos: Oscar, Silvia, Le- ticia, Patricia y Alvaro, Da- niela y Antonio; sus bisnie- tos: Diego, Pablo, Nicolás y Natalia; su hermana: Florita, y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Em- presa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacio- namiento propio.

†JUAN ODINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de abril de 2005.- El Consejo Directivo de la Universidad Católica del Uruguay y su Comunidad Educativa participan con profundo dolor el falleci- miento del padre de la Prof. María del Rosario Odino, do- cente de la Facultad de Inge- niería y Tecnologías. El cor- tejo fúnebre partirá hoy, a la hora 8.30, al Cementerio Par- que Martinelli, Km 24 de la Ruta 102. Piden una oración por el eterno descanso de su alma. P. Antonio Ocaña S.J. Rector; Dr. Pablo da Silveira, Vicerrector Académico; Ing. Omar Paganini, Decano de la Facultad de Ingeniería y Tec- nologías.

†JUAN CARLOS ODINO ODINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de abril de 2005.- Jorge Basso Sta- jano y familia participan con profundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del cte., a las 13.30 horas, en el Cementerio Parque Martine- lli de Carrasco, Ruta 102 Km 24. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Canelo- nes 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†AMELIA PEREYRA DE SALGADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de abril de 2005.- Sus sobrinos: Ma- ría Esperanza Roura Perey- ra, Wilman Grene Layola, Juan Francisco Roura Perey- ra; su sobrino nieto: Pablo Sebastián Grene Roura; su sobrina política: Fernanda Barreiro; sus sobrinos bis- nietos: Eliot Guzmán Grene Barreiro, Shonatan Damián Roura y Cinthian Verónica Roura, y demás deudos par- ticipan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará en la mañana de hoy, a la hora 11.15, en el Cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 104. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†MARTA GILDA RESTA- NO CAFFERA DE BARROS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de abril de 2005.- Sus hijos: María Isabel Ba- rros Restano y Enrique Cam- pal, Julio Barros Restano, Alvaro Barros Restano y Ge- neviève Martinet; sus nietos: Alfonso, Fernando y Leticia Barros y Andrea Campal (au- sente); su bisnieto: Fernando Campal (ausente); su fiel co- laboradora: María Elisa Mos- segui, y demás deudos parti- cipan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará en el día de hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 103. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†MARTA GILDA RESTA- NO CAFFERA DE BARROS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de abril de 2005.- Sus hijos: María Isabel Ba- rros Restano y Enrique Cam- pal, Julio Barros Restano, Alvaro Barros Restano y Ge- neviève Martinet; sus nietos: Alfonso, Fernando y Leticia Barros y Andrea Campal (au- sente); su bisnieto: Fernando Campal (ausente); su fiel co- laboradora: María Elisa Mos- segui, y demás deudos parti- cipan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará en el día de hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 103. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†NILDA SILVERA IRAOLA DE PIOLI (Nina) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de abril de 2005.- Sus herma- nos: Manuel y Mirtha Case- lla; su sobrino: Lino Silvera; su amiga: Cristina Ceriani, y demás deudos participan con profundo dolor dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flo- res 2384 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.

†WASHINGTON GONZA- LEZ FRANZERO (Nenito) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de abril de 2005.- Sus hijos: César González y María Graciela Martínez, Wi- lliam González y Leonor De- llaballe, Horacio González y María Inés Molina; sus nie- tos: Verónica y Esteban, Pa- blo y Cecilia, Martín y Flo- rencia, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, jueves 7 del cte., a la hora 10, en el cementerio de la ciudad de Pando. Atención que agra- decerán. Velatorio: 18 de Ju- lio esq. Elio Zinola, Pando, sala No. 2 del conjunto de velatorios. Organización Salhón, sucursal Pando (con estacionamiento exclu- sivo). Telfs.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: pando@salhon.co- m.uy Web: www.salhon.co- m.uy Empresa asociada a Previsión S.A.

†IRIS TODY BURGUEÑO DE MUÑOZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de abril de 2005.- Su esposo: Luis Alberto Muñoz; sus hi- jos: Martín y Marcelo; sus hermanas: Hedy y Betty, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, jueves 7 del cte., a la hora 11, en el ce- menterio de la ciudad de Pan- do. Atención que agradece- rán. Velatorio: 18 de Julio esq. Elio Zinola, Pando, sala No. 4 del conjunto de velato- rios. Organización Salhón, sucursal Pando (con esta- cionamiento exclusivo). Telfs.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: pando@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Empre- sa asociada a Previsión S.A.

†JULIO ADOLFO TRIAS MAGLIONI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 5 de abril de 2005.- Su hijo: Julio Raúl Trías; su hija política: Car- men García; sus nietos: Gise- la y Daniel; sus hermanos: Haydée y Violeta Trías, y de- más familiares participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento, y el acto del se- pelio efectuado ayer en el Ce- menterio del Norte (Panteón Social de Previsión). Empre- sa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†ROSA RODRIGUEZ RE- MEDIOS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de abril de 2005.- El Consejo Direc- tivo de la Cooperativa Electo- ral (A.C.E.) participa con pro- fundo pesar el fallecimiento de su asociada, y el sepelio a efectuarse hoy, a la hora 9, en el Cementerio del Norte, en su panteón social. Sala velatoria: Av. Gral. Flores 2732 sala 7. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlos- sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†ANTONIO TABAREZ RODRIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de abril de 2005.- Sus hijos: Ruben y Blanca, Cristina y Cleri; sus nietos: Gustavo y Mabel, Alejandro y Adriana, Virginia, Carlos y Leticia; sus bisnietas: Estefanía, Lu- cía y Natalia; sus hermanos, sobrinos y demás familiares participan con hondo pesar dicho fallecimiento y su sepe- lio efectuado el día 5 del cte. en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asociación Es- pañola). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.