Obituarios

†BEATRIZ ALBANELL MAC COLL DE FRESNEDO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Sus hijos: Carlos Fresnedo y Cristina Carrera, Beatriz Fresnedo y José Cavalieri, Román Fresnedo y Pilar Galup; sus nietos: Rodolfo Fresnedo y Paola Malaquin, Felipe Fresnedo y Marcela Villar, Daniel Fresnedo y Lucía Vizintín, Paola, Nicolás, Diego y Marco Cavalieri, Silvia y Andrés Fresnedo; sus bisnietos: Tomás y Camila Fresnedo Villar, Paulina Fres- nedo Malaquin; su fiel acompañante: Marta Benítez, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 25 del corriente, a las 9.30 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Lugano No. 3593. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www- .luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†BEATRIZ ALBANELL MAC COLL DE FRESNEDO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Violeta Alvez de Castro, Olga de Castro, Polo Liberman, Andrea, Claudia y Juan Mattos, Paola Malaquin y Rodolfo Fresnedo particpian con profundo dolor el fallecimiento de la querida abuela "Mame", y su sepelio a realizarse hoy, en el Cementerio del Norte, a la hora 9.30. Velatorio: Lugano 3593.

†BEATRIZ ALBANELL MAC COLL DE FRESNEDO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Lanasur participa con profundo pesar el fallecimiento de la señora madre de su amigo Carlos, y el sepelio a efectuarse hoy, a las 9.30 horas, en el Cementerio del Norte.

†JUAN FONT PARELLADA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 24 de enero de 2005.- Sus hijos: Cristina y Roberto Gatti y Teresa; sus nietas: Ana Laura, Mariana y Mercedes; su hermano: Antonio, demás familiares y amigos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

JUAN FONT - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 24 de enero de 2005.- La Comisión Directiva, Dirección y personal del Au- tomóvil Club del Uruguay participan el fallecimiento del Sr. padre de su asesora, Esc. Teresa Font Palau, y el sepelio ya efectuado. Dr. Julo C. Maglione, Presidente; Antonio Caruso, Secretario.

†MARIA CRISTINA GIANNONI DE HUGHES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de enero de 2005.- Alex Saúl, Elianne Litwin y personal de Magma participan con profundo dolor el fallecimiento de su amiga Cristina y su sepelio ya efectuado.

†MARIA CRISTINA GIANNONI DE HUGHES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de enero de 2005.- El Directorio de Grupo Disco Uruguay S.A., Luis Eduardo Cardoso, Mercedes Pombo, Guillermo Vivo, Alicia Lalanne y Francis Mauger participan con profundo pesar el fallecimiento de la señora de su amigo Connie, y el sepelio ya efectuado.

†MARIA CRISTINA GIANNONI DE HUGHES - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 23 de enero de 2005.- El Directorio de S.A. San Miguel participa con profundo dolor el fallecimiento de la Sra. de su amigo y colaborador, Cr. Conrado Hughes, y el sepelio ya efectuado.

†MARIA CRISTINA GIANNONI DE HUGHES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de enero de 2005.- Conrado Hughes Delgado e Inés Alvarez de Hughes (ausentes) participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Cristina, su sepelio ya efectuado, y piden una oración por su alma.

†MARIA CRISTINA GIANNONI DE HUGHES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de enero de 2005.- Guillermo Scheck y Alicia Molins de Scheck partici- pan con profundo dolor el fallecimiento de la señora esposa del Cr. Conrado Hughes, y el sepelio ya efectuado.

†JUAN LUIS MENDIZABAL LAPOUBLE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Su esposa: Carmen Teresita Fernández; sus hijos: Juan Pablo y Virginia Esnal, Gabriel y Renée Berro, Alvaro; sus nietos: Sebastián, Facundo, Ma. Belén y Joaquín; sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás deudos par- ticipan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 25 del cte., a las 13.45 horas, en el Cementerio del Norte (panteón social del Círculo Católico). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Dr. NARCISO OLARREAGA LLADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Su esposa: Elena Mussio; sus hijos: Elena, Martha, Graciela y Nelson Yelpo, Juan José y Celina Sorrenti de Olarreaga; sus nietos: Ana Inés y Walter Albanello Olarreaga participan con profundo dolor su fallecimiento, ruegan una oración en su memoria, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 25 del cte., a las 11.30 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatoria de la empresa). Cementerio del Paso Molino. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Dr. NARCISO OLARREAGA LLADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Su hermana: Micaela Olarreaga de Castiglioni participa el deceso de su querido hermano Ciso, pide una oración por su alma, e invita a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.30 horas, en el Cementerio Paso Molino. Atención que agradecerá. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Dr. NARCISO OLARREAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Juan Carlos Gorini, María Fernanda Acosta y Lara de Gorini y Flia., participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11 y 30 horas, en el Cementerio del Paso Molino.

†NARCISO OLARREAGA LLADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Sus primos: Carlos Olarreaga y Olga Chiazzaro; sus sobrinos: Silvana y Norberto D`;Andrea, Carlos Manuel y Silvana Capo- rale, Verónica y Rolando Sarmiento, Gabriela y Carlos Triunfo y María Noel Olarreaga Chiazzaro; sus sobrinos nietos: Matías y Martina D`;Andrea Olarrega participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Ciso. Velatorio: Empresa Mar- tinelli, Canelones y Barrios Amorín, sala 104. Sepelio a efectuarse en el día de la fecha en el Cementerio de La Teja, a las 11.30 horas.

Dr. NARCISO OLARREAGA LLADO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 24 de enero de 2005.- Los copropietarios del Edificio Montreal participan con profundo pesar el fallecimiento de su estimado condómino, e invitan para el acto del sepelio que se realizará hoy, a las 11.30 horas, en el Cementerio Paso del Molino. Sala velatoria: Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 104.

†NARCISO OLARREAGA LLADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Manuel Olarreaga y Marina Rico, Marcelo Olarreaga y Anne Hughes, Stephano Saccon y Cecilia Olarreaga, Joaquín Olarreaga y Chiara Sassoli participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Ciso. Velatorio: Empresa Martinelli. Sepelio a efectuarse en el día de la fecha.

†ALBERTO SOULIER SANTISTEBAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de enero de 2005, en la ciudad de Amsterdan.- Sus padres: Carlos Soulier y María Luisa Santisteban; sus hermanos: Beatriz Soulier y Gabriel Galli; su abuela: María Luisa Santelices; sus tíos: María Dolores Santisteban y Gualberto Baña, José Ma. Santisteban y Leonor Aguiar, Rosa Ma. Santisteban y Antonio Ruggiero; sus primos: Patricia y Virginia Baña, Valentina, Guillermo y Felipe Santisteban, Ma. Eugenia Ruggiero participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan al velatorio que se efectuará en el día de hoy, martes 25 de enero, en el horario de 17 a 22 horas. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†REINA ISABEL TREZZA DE RUETALO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Sus hijos: Mariella y Rodolfo García Da Rosa, Gustavo y Lilián Figueroa; sus nietos: Stefani, Victoria y Fátima García Da Rosa Ruetalo, Daniela Ruetalo; sus hermanos: Ariel, Mirta, Baltasar; sus hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 25 del corriente, a las 10 y 30 horas. Casa mortuoria: Ariel No. 4741 Apto. 2. Cementerio del Norte (Panteón de Afiliados a Previ- sión). Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@a- dinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estaciona- miento propio.

†LERIDA MURDOCH DE WIBMER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 23 de enero de 2005.- Directorio de Concrexur S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento de la madre de Guillermo Wibmer, y el sepelio ya efectuado.

†CIPRIANA BELARMINA VAZQUEZ DE MARINONI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Sus hijos: Susana Marinoni y Julio Correa, Omar Marinoni y Mónica Tuala, Graciela Marinoni; su her- mana: Coca Vázquez, sus nietos, nietos políticos, bisnietos, sobrinos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 25 del cte., a las 10 horas. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 106 (velatorio de la empresa). Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†ALFREDO RUBIRA LOPES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Sus hijas: Ana María y Silvia; sus nietos: Daniel y Esteban Pittaluga, María Cristina, Gladys y Juan José Saldaña; sus bisnietos: Natalie, Christian y Cristopher; su hijo político: Norival Saldaña, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo (panteón social de Previsión). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†LEON PILAR AGUIRRE DE GOMEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 23 de enero de 2005.- El Club de Leones "Montevideo Punta Carretas" participa con profundo dolor el fallecimiento de su compañera León, y el sepelio efectuado a la hora 12.30 en el Cementerio del Buceo (panteón de la Asociación Española). José Triñanes, Presidente; Stella Lenzi de Tamallo, Secretaria. Em- presa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†BEATRIZ ALBANELL MAC COLL DE FRESNEDO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Su hermana: Norah Albanell Mac Coll, sus sobrinos y so- brinos nietos participan a las personas de su relación di- cho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 25 del co- rriente, a las 9.30 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Lugano No. 3593. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: emp- moro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

BEATRIZ ALBANELL MAC COLL DE FRESNEDO - (Q.E.P.D.) - Sus sobrinos Martha, Raúl y Roberto Piag- gio Morelli; sus sobrinos nie- tos: Raúl y Matías Piaggio Talice participan con profun- do dolor dicho fallecimiento, y su sepelio a efectuarse hoy, a las 9.30 horas, en el Ce- menterio del Norte.

BEATRIZ ALBANELL DE FRESNEDO - Su cuñada: Ma- ría de las Nieves Fresnedo de Albanell; sus hijos: Haroldo Albanell y Martha Errea, Magdalena Albanell, Norah Albanell, Elena Albanell e hi- jos, nietos y bisnietos parti- cipan con profundo dolor el fallecimiento el día 24 de ene- ro de 2005, e invitan a su sepelio que se efectuará hoy, a las 9.30 horas, en el Ce- menterio del Norte.

†PAULA BENICIA ALVA- REZ - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 24 de enero de 2005.- Su hermana: María Magdalena; sus sobrinas: Elian, Susana y Graciela; fa- milia Tejera, y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado. Empre- sa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†MARIA NATALIA BE- TANCUR RAMOS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de enero de 2005.- Sus hijos: María Luisa y Aquiles Rodríguez; su nieta: Silvia Rodríguez y Luis Terrago, y sus bisnietos participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y el acto del sepelio efectuado el día 23 de enero en el Cementerio del Norte. Empresa Abbate y Cía. To- más Basáñez 1275/77. Telé- fono: 6222032. Estaciona- miento vigilado.

†ROSA JULIA CAPECE DE KERBER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 24 de enero de 2005.- Sus hijos: Adolfo, Le- ticia y Ana; sus nietos: Leti- cia, Juan y Germán; su yer- no: Juan, demás familiares y amigos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 25 del cte., a las 8.30 horas, en el Cementerio del Buceo (pan- teón social de la Asociación Española). Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Av. Gral. Flores 2384 sala 3 (velatorio de la empre- sa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.

†PABLO CARABALLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Sus hermanos, sobrinos, so- brinos nietos, y demás fami- liares, amigos y vecinos par- ticipan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepe- lio efectuado ayer en el Ce- menterio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†JUAN FONT - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Los copropietarios del Edifi- cio Garrido participan con hondo pesar el fallecimiento de tan apreciado condómino, quien ejerciera dedicadamen- te la presidencia de la Comi- sión Directiva durante tantos años. Sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo.

†MARIA CRISTINA GIAN- NONI DE HUGHES - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 23 de enero de 2005.- La Dirección de Milagro S.A. participa con profundo dolor el fallecimiento de la Sra. de su colaborador y amigo, Cr. Conrado Hughes, y el sepelio ya efectuado.

†Dr. CARLOS MATA QUEIRUGA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 23 de enero de 2005.- El Consul- torio Radiológico Dr. Daniel Pereyra participa con hondo pesar el fallecimiento del pa- dre de su colaboradora Silvia Iglesias, y su sepelio ya efec- tuado.

†CONSUELO NOVO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Los copropietarios del Edifi- cio Palacio Soriano acompa- ñan a María Esther en tan dolorosa pérdida, y piden una oración para el descanso eterno de su alma.

†NARCISO OLARREAGA LLADO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 24 de enero de 2005.- El Presidente del Comité Nacional de Calidad, y demás funcionarios parti- cipan con pesar el falleci- miento del señor Narciso Olarreaga, y su sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 11.30 horas, en el Cemen- terio de La Teja. Sala velato- ria 104 de la Empresa Marti- nelli, Canelones y Barrios Amorín.

†Dr. NARCISO OLARREA- GA - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, el día 24 de enero de 2005.- Fernando Correa Arce y fa- milia participan con profun- do pesar el fallecimiento del padre de su apreciada Elena, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a las 11.30 horas, en el Cementerio Paso del Molino. Velatorio: Cane- lones 1450 sala 104, Empre- sa Rogelio Martinelli.

†Dr. NARCISO OLARREA- GA - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, el día 24 de enero de 2005.- Los compañeros de Santan- der Global Services partici- pan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su estimada Elena, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a las 11.30 horas, en el Cementerio Paso del Molino. Velatorio: Canelones 1450 sala 104, Empresa Rogelio Martinelli.

†ELISA RANEA GUTIE- RREZ - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 24 de enero de 2005.- Su hermano: Jaime; su hermana política: Irene; sus sobrinos: Rocío, Javier, Malena, y demás deudos par- ticipan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará en la mañana de hoy, a la hora 11.15, en el Cemen- terio del Norte (panteón de Casa de Galicia). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. No se realiza ve- latorio. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†MARIA ESTHER RECOBA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Su hermano: Héctor Recoba; su sobrino, sobrinos nietos y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a la hora 8.45, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. No se reali- za velatorio. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†HOMERO ALEJANDRO VALLA PASSADA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de enero de 2005.- Sus hijos: Alejandro y Sylvia Ocampo, Pablo y Rosario Pe- láez; su nieta: Millie, y demás familiares participan con profundo dolor dicho falleci- miento e invitan al acto del sepelio a efectuarse el día de hoy, 25 de enero, en el Ce- menterio del Buceo. Empre- sa Abbate y Cía. Tomás Ba- sáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. E-mail: abbate@a- dinet.com.uy. Estaciona- miento vigilado.