Obituarios

†MARIA JOSEFINA BIANCHI DE ACHE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 28 de marzo de 2004.— Su hermana política: Nilda Puñales de Ache; sus sobrinos: Jorge y Esther Piñeyrúa, Nilda y Alvaro Lecueder, Isabel y Martín Malan (ausentes), Horacio y Ximena Tubino, sobrinos nietos, participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Fifa y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

JOSEFINA BIANCHI DE ACHE — La Comisión Directiva del Club Nacional de Football participa con hondo pesar la desaparición física de la señora madre del Sr. Presidente de la Institución, Ec. Eduardo Ache y del Sr. Capitán de la misma, Ing. Agr. Juan Ache y su sepelio efectuado ayer a las 13.45 hs. en el cementerio del Buceo. Dr. Víctor Della Valle, Vicepresidente. Sr. Daniel Barreiro, Secretario General.

JOSEFINA BIANCHI DE ACHE — La Sección Universitaria del C.N. de F. participa con hondo pesar la desaparición física de la señora madre del ex Presidente y ex jugador de la Sección y actual Presidente del Club Nacional de Football, Ec. Eduardo Ache y su sepelio efectuado ayer a las 13.45 hs. en el cementerio del Buceo. Ing. José María Nin Elorza, Presidente. Sr. Sebastián Vanzini, Secretario General.

MARIA JOSEFINA BIANCHI DE ACHE — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 28 de marzo de 2004.— El Directorio y la Gerencia General de la Administración Nacional de Combustibles, Al- cohol y Portland participan con profundo pesar el fallecimien- to de la señora madre del ex Presidente de la Institución Ec. Eduardo Ache y su sepelio ya efectuado. Sr. Jorge Sanguinetti, Presidente. Cr. Benito Piñeiro, Gerente General. Esc. Jorge Urrutia, Secretario General.

†MARIA JOSEFINA BIANCHI GARCIA DA ROSA DE ACHE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 28 de marzo de 2004.— Marcos Batlle y Renée Santayana de Batlle y sus hijos Priscilla, Mercedes y Alvaro Robledo, Patricia y Adelio Della Cella, Mónica, Marcos, Nicolás y Marcela Barbero y nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de la abuela de Carolina y Juan y su sepelio ya efectuado.

†MARIA JOSEFINA BIANCHI DE ACHE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 28 de marzo de 2004.— Juan Antonio Otegui, Marta Paullier de Otegui y sus hijos: Alice Vilaró de Otegui, Marta y José L. Terra, Juan y Mariela Carrasco, Pablo, Rosario, Pedro y Sarita Ferrés, Laura y Carlos Díaz, Lucía, Gustavo Inciarte, Javier y Andrea Castagnino, Diego y Cecilia Ham, participan con dolor su fallecimiento y su sepelio efectuado ayer y piden una oración por su alma.

†MARIA JOSEFINA BIANCHI GARCIA DA ROSA DE ACHE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 28 de marzo de 2004.— La Comisión Directiva de Danubio Fútbol Club participa con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. madre de su amigo y presidente del Club Nacional de Fútbol y su sepelio ya efectuado.

†MARIA JOSEFINA BIANCHI DE ACHE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de marzo de 2004.— Sara Martorell de Viana, sus hijos: Héctor y Esther Ferber, Sara y Carlos Bartol, Mercedes y Julio Bartol, María Clara y Gonzalo Estapé, Horacio y María Bordaberry, José y Sofía Herrán, Magdalena y Fernando Secco, Diego y Esther Paullier y Federico; sus nietos y bisnietos participan con profundo pesar el fallecimiento de su querida Fifa, madre de sus hermanos Socorro y Luis y piden una oración por su alma. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA JOSEFINA BIANCHI DE ACHE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de marzo de 2004.— Julio Lestido y familia, Raúl Costa y familia participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de sus amigos Socorro, Juan y Eduardo y piden una oración por su alma. Cementerio Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†Arq. CARLOS ALBERTO GARCIA SUAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 28 de marzo de 2004.— Gerencia y Personal de Techint S.A.C.I. participan con profundo pesar el fallecimiento del hermano de su Vicepresi- dente Ing. Ernesto García Suárez y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Buceo.

†Arq. CARLOS ALBERTO GARCIA SUAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 28 de marzo de 2004.— El Presidente Sr. Eduardo Rocca Couture y el Secre- tario Ing. Ramón Requesens Paz del Directorio de Techint S.A.C.I. participan con profundo pesar el fallecimiento del hermano de su compañero, amigo y Vicepresidente Ing. Ernesto García Suárez y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Buceo.

Ing. Quím. BERTRAND GRUSS DASSAIN — (Q.E.P.D.) — Los copropietarios del Edificio "Tacuarí": Amanda Sosa de Plottier; Mariana Zúñiga y Francisco Pieri; Dr. Leonardo Goicoechea, Esc. Felicia Acosta de Goicoechea y Flia.; Ing. Daniel Gutiérrez y Flia.; Dr. José Enrique González Amaro y Diana Gastellú de González Amaro; Dr. Ruben Belitsky y Dra. Gisella Zwirn de Belitzky y Flia. participan con profundo pesar el fallecimiento del hermano de su querida Viviane.

†Ing. Quím. BERTRAND HENRI GRUSS DASSAIN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de marzo de 2004.— Sus amigos: Franoise y Edwin Tewes, sus hijos: Sylvie Tewes, Luis Tewes y Claudia Moncada, sus nietos: Federico, Isabel y Felipe Tewes (ausentes), Camilo y Flavio Fortunati, se unen con profundo dolor al duelo por la pérdida de su querido Bertrand, su sepelio ya efectuado.

†JOHANA VANESSA TECHERA GOMEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 29 de marzo de 2004.— Sus padres: Alejan- dro Techera y Mariela Gómez; su hermana: Estéfani; sus abuelos: Deolindo y Blanca y Alejandro e Irma; sus tíos, primos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy 30 del cte. a las 11.30 hs. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y J. Villagrán, sala 8 (velatorios de la Organización). Cementerio Norte. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†Ing. Quím. BERTRAND HENRI GRUSS DASSAIN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de marzo de 2004.— Mario Boix e Inés Rodríguez de Boix, Manuel Ferrería y Gloria de Freitas de Ferrería, Carlos Sapelli y Ana María Gutiérrez de Sapelli, Carlos Cibils y Silvia Gutiérrez de Cibils y Daniel Orellano Recalde participan con hondo pesar el fallecimiento del padre de sus amigos y su sepelio ya efectuado y piden una oración por su alma.

ROSA LUISA AMELOTTI MASSIRONI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 26 de marzo de 2004.— Celia Bekerman, sus hijos: Gustavo y Rossana Neit, Alejandro y Patricia Is- rael participan con pesar el fallecimiento de su entraña- ble amiga Rosita y su sepelio ya efectuado.

MARIA JOSEFINA BIANCHI DE ACHE — El Sector Tenis del Club Nacional de Football participa con profundo pesar el fallecimiento de la madre del Presidente de la Institu- ción, Ec. Eduardo Ache. El sepelio fue realizado ayer lu- nes 29 en el cementerio del Buceo a las 13.45 hs.

†JOSEFINA BIANCHI DE ACHE — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 28 de marzo de 2004.— Juan Andrés Mora, María Teresa Pol y sus hijos: María Virginia y Juan An- drés participan con pesar el fallecimiento de la madre de sus amigos Eduardo y Jime- na y su sepelio ya efectuado.

†MARIA LELIA BUSTA- MANTE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 28 de marzo de 2004.— Sus herma- nos, hermanos políticos, so- brinos y familias: Viñas- Centurión, Fajardo, Gadea, Berterreche y Gebelin y de- más deudos participan con profundo pesar dicho falle- ciento y su sepelio efectuado ayer 29 del cte. en el cemen- terio del Norte (Panteón de Tutela Policial). Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ENRIQUETA CRISTINA CAPUTO DI SPIRITO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de marzo de 2004.— Su hija: Juana Raquel Carbone; su hijo político: Roberto Ek- ker; sus nietos: Eleonora y Roberto Pablo Ekker; sus so- brinas: Graciela, Nélida y Mary Carbone y Carmen Sbroca y demás deudos par- ticipan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Buceo (Panteón de la Asociación Española). Em- presa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†REMMO ARMANDO CI- CATIELLO GAGLIARDINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 29 de marzo de 2004.— Sus hijos: Jorge y Cristina Perlorenzo; sus nietos: Gon- zalo y Virginia Viñals, Paula Virginia y Federico Arteco- na; sus bisnietos: Joaquín y Bruno y demás deudos parti- cipan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy a la hora 15 y 15 en el cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. (Velatorio a partir de la hora 8.30). Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Ap- to. 102. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con es- tacionamiento propio.

†REMO CICATIELLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 29 de marzo de 2004.— Copropietarios del Edificio Margus VI participan con profundo dolor el falleci- miento del Sr. padre de su condómino Sr. Jorge Cicatie- llo, e invitan al acto del sepe- lio a efectuarse hoy a la hora 15.15 en el cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Forestier Pose. Sala 102, des- de la hora 8.30.

VIRGINIA LUISA CLIVIO LASCOURREGES — Falleció el día 29 de marzo de 2004.— Sus sobrinos: César, Pablo, Teresa, Virginia y Juan Car- los Briozzo Clivio; sus sobri- nos políticos, sobrinos nietos y demás familiares partici- pan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Canelones 1450, sala 108 (vel. de la Empresa). Ce- menterio Paso Molino. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

†MARIA MAGDALENA DE MAESTRI MASSA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de marzo de 2004.— Su sobrina: Dinorah Pedrinelli Maestri; su sobrina política: Nélida Pedrinelli; sus sobri- nos nietos: Alfredo y María Aurelia, y Mauro y María José y demás familiares part- cipan con profundo pesar di- cho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Buceo. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

DORA GUERRA DE BRITO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 25 de marzo de 2004 en la ciudad de Montevideo.— El Consejo Directivo de la Alian- za Francesa de Montevideo, el Delegado General de la Alianza Francesa de París en el Uruguay y el personal de la Alianza Francesa de Mon- tevideo participan con hondo pesar el fallecimiento de quien fuera por largos años funcionaria de esta Institu- ción. Pedro Nicolás Baridón, Presidente,. Laurent de Lom- bardón, Secretario. Daniel Rignault, Delegado General.

JOSEF LEVY AMIEL — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 28 de marzo de 2004.— Di- rectorio y Personal de Sudel Ltda. participa con hondo pe- sar el fallecimiento del padre del amigo Sr. José Levy y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†LUIS MADORMO BAT- TEPEDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 29 de mar- zo de 2004.— Su esposa: Inés Tiscornia; sus hijas: Lilián y Elizabeth; sus hijos políticos: Enrique y Mario; sus nietos: Lucía, Darío, Mauro y Victo- ria; su hermana: Norma Ma- dormo y demás deudos par- ticipan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy a la hora 11 y 15 en el cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. (Velatorio a partir de la hora 9). Casa de duelo: Nueva Pal- mira 2191 esq. Cufré. Apto. 106. Empresa Forestier Po- se S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel. 4096616. Con esta- cionamiento propio.

†OMAR PAVLETICH — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 29 de marzo de 2004.— Los Copropietarios del Edifi- cio "El Escorial" participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento y su sepelio ya efectuado.

†MIGUEL PIZZORNO GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 23 de mar- zo ppdo. en Miami (Estados Unidos).— Su abuela, sus pa- dres, sus hermanos, tío y so- brinos y demás deudos parti- cipan con profundo pesar dicho deceso e invitan a la Misa a celebrarse hoy 30 a las 18 horas en la Parroquia San Isidro de Las Piedras. Atención que agradecen. Empresa Progreso con Pre- visora Néstor Santos. Telé- fonos 3644195. Las Piedras.

†HECTOR HUGO RAÑA- LES HERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de marzo de 2004 en la ciudad de Buenos Aires.— Ejecutivos y personal de La- boratorio Servimedic partici- pan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su compañero Héctor y su sepe- lio ya efectuado.

†CARMEN TAIBO COSTA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 29 de marzo de 2004.— Sus hijos: Héctor García y María Gloria Corrales; sus nietos: Mariela García y Da- niel Elissalde y Lilián Gar- cíay Eduardo Olivera y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 8 y 45 en el cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré. Apto. 101. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†JOSEFA TELLECHEA VAZQUEZ DE BENTAN- COR — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día lunes 29 de mar- zo de 2004.— Sus hijos: Su- sana Bentancor y Roberto Parodi, Ramón Bentancor, Mario Bentancor, Mabel Ben- tancor y Carlos González, Ra- quel Bentancor; sus nietos: Mauro, Alejandro, Ana Lau- ra, Yessica, Matías y Analía y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy martes 30 del cte. a la hora 15.00 en el cementerio de la ciudad de Pando. Atención que agrade- cerán. Velatorio: 18 de Julio esq. Elio Zinola. Pando. Sala No. 3 del conjunto de velato- rios. Organización Salhón Sucursal Pando (Con esta- cionamiento exclusivo). Te- léfs. 2922119 y 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy. Web: www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.