Obituarios

†JOSE MANUEL CANO NUÑEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de febrero de 2004.— Su esposa: Belis Belloni de Cano; sus hijos: Héctor y Norma Susana Aunchayna, Susana Antonia y Hugo Díaz, Myriam Lelia y Carlos Pronzolini; sus nietos: Claudia, Patricia, Silvia, Gustavo, Gabriela, Marcelo, Carlos, Andrés y Valeria; sus hermanos: Coca, Teresa y Perla; bisnietos y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†LAURA CASADO DE CAMP — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de febrero de 2004.— Su esposo: Carlos Mario Camp; sus hijos: Catalina y Conrado; su madre: Blanca Pena; sus hermanos: Carlos, Alberto e Ivonne, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GRACIELA CORTINAS CORDANO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de enero de 2004.— Al cumplirse un mes de su fallecimiento, sus sobrinos y sobrinos nietos agradecen cada una de las manifestaciones recibidas con motivo de tan dolorosa pérdida y piden una oración por el eterno descanso de su alma.

†GUILLERMO COUTO RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, ayer 6 de febrero de 2004.— Su esposa: Norma Grimaldi; sus hijos: María Couto y Fernando Couto; sus hijos políticos: Gabriel Barrios y Sandra Burgos; sus nietos: Ivanna Barrios, Federico y Lourdes Couto, hermanos, hermanos políticos, sobrinos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Cerro. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Turquía 4273 sala 4 (velatorio de la empresa). Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E- mail: mbordino@adinet.com.uy. Casa adherida a Previsión S.A.

†LUZ GAVAGNIN DE GALLETTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de febrero de 2004.— Sus sobrinos: Jorge Menafra Galletti y Susana Shanon Schiavo; sus sobrinos nietos: Carla Menafra Shanon y Pablo Baquer Basallo, Leonardo Menafra Shanon y Jennifer Olano Rodales, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 6 del corriente, en el Cementerio del Buceo. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehi- jos.com. Con estacionamiento propio.

AMOISES ISRAEL ALBELDAS — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de febrero de 2004.— Los copropietarios del Edificio El Malecón participan con profundo pesar el fallecimiento de su estimado vecino y el sepelio ya efectuado.

AMOISES ISRAEL ALBELDAS (Pocho) — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 5 de febrero de 2004.— Dr. Luis Augusto Frappola Alvarez, su esposa Beatriz Bezon de Frappola, Irina Frappola, Esther Alvarez de Frappola, Lorenzo Frappola y familia participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo "Pocho", y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Jardín de la Comunidad Israelita Sefaradí del Uruguay.

†MANUEL ANDRADE RIERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de febrero de 2004.— Su esposa: Matilde Fernández; sus hijos: Beatriz y Jorge; sus nietos: Julián y Jimena; sus hermanos: Máximino, Ricardo, José, Lucinda y Nieves; sus hermanos políticos: Asunción y Manuel, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†YOLANDA DEMATTEIS CASTAGNETTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de febrero de 2004.— Sus hermanas, cuñados, sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento y su sepelio efec- tuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†FERMIN FAUSTINO GONZALEZ GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de febrero de 2004.— Su esposa: Hortencia; sus hijos: Carlos y Annabella partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento y el acto de sepelio efectuado el día 6 de febrero en el Cementerio del Buceo, panteón social del CASMU, a la hora 12.30. Em- presa Abbate y Cía. Tel. 6222032. Tomás Baséñaez 1275.

†ELADIO DIAZ VEGA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de febrero de 2004.— Su esposa, hijos y nietos par- ticipan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuar- se el día de hoy, 7 de febrero, a la hora 11, en el Cemente- rio del Buceo. Punto de en- cuentro: Tomás Basáñez 1275. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275.

†JOSE MARIA BRINKER- HOFF NERIS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de febrero de 2004.— Sus hijos: Adrián y Carmen, Anabella, Daniel y María del Carmen, Jorge y Graciela, Miguel, Raquel y Ricardo; sus nietos: Ana Laura, Mauro, Florencia y Marcelo; la madre de sus hi- jos: Matilde, demás familia- res y amigos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del cte., a las 12.15 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 4 (velatorio de la empresa). Empresa Francis- co González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†AIDA LEONOR COITO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de febrero de 2004.— Sus hijos: Héctor y Artigas Montes; su hija polí- tica: María del Carmen Pia- navilla; sus nietas: Erica y Karina Montes; y demás deu- dos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 7 del cte., a las 14 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 3 (ve- latorio de la empresa). Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

AALBERTO ALALUF PE- REZ — (Q.E.P.D.) — Falle- ció ayer 6 de febrero de 2004.— Su esposa: María Esther; sus hijos: Yaco, Felipe y Martha, Jorge Daniel y Adriana, Sara y Nelson; sus nietos: Johana, Mateo, Fernando, Paula y Federico; sus hermanos: José y Bronia; sobrinos y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento e invitan para el sepelio que se efectuará mañana, a las 10 horas, en el Cementerio Jardín de la C.I.S.U. en La Paz. Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, Isla de Flores 1418 sala 01, a partir de las 21 horas de hoy. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

†FELICIA CANDIDA DEL- FINO FERRANDO (Coca) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de febrero de 2004.— Sus hijos: Juan Félix Cerrut- ti y señora; sus hermanas: Julia y María Luisa Delfino, sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer, 6 del corriente, en el Cementerio del Norte (panteón de Casa de Galicia). Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E- mail: empmoro@adinet.co- m.uy Web: www.luismoroe- hijos.com. Con estacionamiento propio.

†JOSE GARCIA ALVAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de febrero de 2004.— Su esposa: Avelina Rey; sus hijos: José Carlos y Elida;sus nietos: Daniel, Graciela y Griselda Sanromán; su hermana: Josefa, y hermanos políticos; sus nietos políticos: Juan C. Méndez y Alicia Lamadrid; Rogelio y Leonor Pérez (ausentes); sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

AMOISES ISRAEL ALBEL- DAS — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció el día 5 de febrero de 2004.— Sus sobrinas: Est- her y Rosita Pilas Israel, Car- men, Dina, Lázaro, Alejan- dro Israel Bosseti participan con profundo dolor el falleci- miento de su tío tan querido, y el sepelio ya efectuado en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz.

AMOISES ISRAEL (Po- cho) — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció el día 5 de febrero de 2004.— Estudio Contable Cra. Nury Abalo y Adriana Aguiar participan con pro- fundo pesar y acompañan en el dolor a su familia por el fallecimiento de Pocho y su sepelio ya efectuado.

AMOISES ISRAEL ALBEL- DAS — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció el día 5 de febrero de 2004.— Comunidad Israe- lita Sefaradí del Uruguay participa con profundo pesar el deceso de su apreciado ex dirigente y permanente cola- borador de n/ Comunidad, y su sepelio efectuado en la tar- de de ayer en el Cementerio Jardín de la C.I.S.U. en La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065.Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

†JOSE URUGUAY LAM- BRECHTS RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 5 de febrero de 2004.— Su esposa: Mirtha Mastran- gelo de Lambrechts; sus hi- jos: José, Johnny y Viviana, sus hermanos: Julio, Zulma y Carlos Bluebird, Elizabeth, sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to y su sepelio efectuado ayer, 6 del corriente, en el Cementerio del Buceo (pan- teón social de Previsión). Or- ganización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Teléfono: 5080606 Fax: 5088704. E- mail:salonsa@adinet.com.uy Web:www.salhon.com. Asociada a Previsión S.A.

†MARIO BASILIO MAR- TINEZ CRUZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de febrero de 2004.— Su esposa: Elsa Suárez; su hijo: Nicolás Martínez; su hermano: Ariel Martínez, y familiares participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer, 6 del corriente, en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ANA JOSEFINA LUCA CATROPPI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de febrero de 2004.— Sus her- manas: Rosa, Inés, Matilde e Isabel; su hija espiritual: Ro- sa Brites; sus sobrinos: Juan José, Humberto, Isabel, Jor- ge, Susana, Alicia, Ana Ma- ría, Ricardo, Oscar, Daniel, Alejandro y Laura; sus sobri- nos políticos, sobrinos nietos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 7 del cte., a las 13.45 horas, en el Cemente- rio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 (velato- rio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†Ing. Química LORELEY OLVEYRA GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de febrero de 2004.— Su esposo: Wilson Hernández; sus hijos: Pablo y Alvaro Hernández; su madre política: Beba; sus hermanos políticos: Edinson y Ana, Anahí y Daniel; su tía: "Coca", sus primos, sobri- nos y demás deudos partici- pan con profundo pesar di- cho fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empre- sa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†BEATRIZ SAGASTA CURTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de febrero de 2004.— Su esposo: Horacio Martínez; sus hijos: Alvaro y Alicia Pérez, Fernando y María Ema Pintos; sus nietos: Diego y Santiago Martínez Pérez, Rafael, María Fernanda y Guillermo Martínez Pintos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 de febrero, a las 11.15 hs., en el Cementerio Central. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 102.

†MANUEL SANTOS PAS- CUAL — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de febrero de 2004.— Su esposa: Nelly Puentes; sus hijos: Juan Ra- món, Luis Alberto, María Luz, Mónica Lourdes y Mari- ta Puentes; sus nietos, bis- nietos y demás deudos parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio del Buceo. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 4. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†SUSANA SENA ANDU- JAR — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de febrero de 2004.— Su esposo: Alfredo Camacho; su madre: Susana Andújar; sus hijos: Lilián Gi- ménez y Eduardo Pérez, Car- los Giménez y Lourdes Mañe- ri, Mauro Sebastián Giménez; sus nietos: Yenni- fer y Joana Viñas Giménez, Soledad Giménez Malanga, Agustín Giménez Mañeri; sus hermanos: Juan, Miguel y Yolanda Sena Andújar; sus hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 7 del cte., a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†ORONIEL RUBI GUE- RRA BISCAZZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día de ayer, 6 de febrero de 2004.— Su esposa: Silvia Curbelo; sus hijos: Gabriel y Flavia, Adrián y Mariela; sus nietos: Micaela, Lautaro, Ezequiel y Felipe, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, sábado 7 del co- rriente, a la hora 10, en el cementerio de la ciudad de Pando. Atención que agrade- cerán. Velatorio: 18 de Julio esq. Zinola, Pando, sala No. 4 del complejo de velatorios. Organización Salhón, su- crusal Pando (con estacio- namiento exclusivo). Telfs.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†SOLANGE RENEE LA- BORDE SUBURU — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de febrero de 2004.— Sus hijos: Solange, Julio Carlos y Elisa; sus nietos: Sebastián, Florencia, Mariana, Nicolás, Camilo, Rodrigo y Santiago; sus hermanos: Alejo y Rosi- ta; sus sobrinos: Viviane y Alberto; sus sobrinos nietos: Gustavo, Pablo y Alejandra, y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, sábado 7 de febrero, a las 11.15 horas, en el Cemen- terio del Norte (panteón de Casa de Galicia). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empre- sa Forestier Pose S.A. Nue- va Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.