Obituarios

ADHEMAR REYNO RUSSI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Director y personal

del Molino Ciudad de Young participan con profundo dolor el fallecimiento de tan dilecto colaborador y amigo.

Dr. ENRIQUE VESCOVI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció el día 3 de junio de 2003.-- El Colegio de Abogados del Uruguay participa con profundo pesar el fallecimiento del Ilustre Profesor, Distinguido

Colega, Codificador, Académico, Defensor del Estado de Derecho y ex Director de la institución, Dr. Enrique Véscovi, e invita al sepelio que se efectuará en el día de hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Dr. Ronald Hebert, Presidente; Dra. Edith Wieder, Secretaria.

DELIA CASTEX OCAMPO -- (Q.E.P.D.) -- Falleció el

día 3 de junio de 2003.--

El Directorio y personal de Del Plata Consulting Servi- ces participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan al Dr. Alfredo Navarro Castex y familia en este triste momento.

DELIA CASTEX OCAMPO -- (Q.E.P.D.) -- Falleció el

día 3 de junio de 2003.-- Mirta y Héctor Carballal par- ticipan con profundo dolor su fallecimiento, acompañan al Dr. Alfredo Navarro Cas- tex y familia en este triste momento, y piden una ora- ción por su memoria.

DORA JUDITH CARCAVALLO DE CORSINO -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de mayo de 2003.-- Sus hijos: Dinorah y Judith Corsino, Guillermo Cor- sino y su esposa Rosita, Daniel Corsino y su esposa Renée; sus nietos: María José y su esposo Federico, Fernando Omar, Federico Andrés, Manuel Marcello, Guillermo Antonio, Paola, Rodrigo y su esposa Virginia y Martín participan con profun- do dolor el deceso de su querida madre y abuela, y agradecen las múltiples manifestaciones de condolencia, telegramas y ofrendas florales recibidos con motivo de tan irreparable pérdida, invitan a la Misa a celebrarse por su eterno descanso mañana, 5 de junio, a las 19 horas, en la Parroquia Nuestra Señora de Lourdes, Michigan 1629 (Malvín), y su sepelio efectuado el día 26 de mayo en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

DELIA CASTEX OCAMPO -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003, en la ciudad de Buenos Aires.-- Directorio y Personal de MasterCard- Argencard Uruguay participan con profundo pesar el falleci- miento de la Sra. madre de Juan y Alfredo Navarro Castex, y su sepelio efectuado en la ciudad de Buenos Aires.

PATRICIA CROCKER DE MULLIN -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Sus hijos: Christina y César Villar, Ricardo y Ma. Isabel Techera, Pablo Juan y Olga Pezule, Patricia y Jaime Pieri, Andrés Mullin, Virginia y Mario Gago, Martín y Olga del Pino; sus nietos: Helen Villar y Velio Spano, Magdalena Villar y Uwe Burger, Alejandra Villar y Gregorio Almeida, Gabriela Villar y Gon- zalo Almada; Ricardo y Martha Mullin; Matilde Mullin y Eduardo Steel, Oscar Mullin, Paola Pieri y Fernando Pereyra, Nicolás Pieri y Susana Brunel, Gabriel Pieri; Victoria, Sofía y Verónica Gago; Agustín y Guillermo Mullin; Fernando y Cecilia Mullin; sus bisnietos: Maximiliano Cantón, Francesca Spano, Sebastián Burger y Candelaria Almeida, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se realizará en el día de hoy, a la hora 16, en el Cementerio Central. Casa mortuoria a partir de las 13 horas: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

PATRICIA CROCKER DE MULLIN -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, en la ciudad de Tacuarembó, el día 3 de junio de 2003.-- Su hermana: Catalina Crocker de Maestro; sus sobrinos: Guillermo Surroca y Kathryn Mullin, Uwe Sorensen y Mónica Mullin, Jorge Maestro y Mercedes Mullin, Federico Mullin y Angeles Ordoqui, Arnoldo Berta y Sara Mullin, José Olivera y Lucía Mullin, Ignacio Mullin y Rossana Dendi, y Fernando Baña y Helen Mullin; y sus sobrinos nietos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, piden una oración por su alma, e invitan al acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 4 de junio, a la hora 16.30, en el Cementerio Central. Velatorio desde las 13 horas: Empresa Rogelio Martinelli.

GUSTAVO GERLA ASTOL -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, el día 2 de junio de 2003.-- Dirección y personal

de McCann-Erickson Uruguay participan con profundo dolor su fallecimiento y el sepelio ya efectuado.

JULIO GUSTAVO GERLA ASTOL -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 2 de junio de 2003.-- El Sr. Jorge Serna, Vicepresidente y Gerente General de Conrad Punta del Este Resort & Casino; el Comité Ejecutivo; Silvina Luna, Directora de Marketing; Carolina Brause, Guido Salvo, Gonzalo Guelman Ross y Alvaro Elola participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

ANGELA MOLEDO DE MEUNIER -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Sus hijos: Ilda y Eduardo García Pelufo; sus nietos: Rafael y Pico participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Apua, piden una oración por el eterno descanso de su alma, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Forestier Pose, sala 103.

ATILIO PEDRINELLI FERRARI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Su esposa: Liria Vázquez de Pedrinelli; su madre política: Blanca Cerizola; su hermano político: Alfredo Vázquez; su prima: Dinorath Pedrinelli, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 4 del corriente, a las 10.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín No. 1076 sala 1. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy. Estacionamiento propio.

ATILIO PEDRINELLI FERRARI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Su hermana: Nélida Pedrinelli, y sus hijos: Juan Carlos Scapusio y Roxana Larrea, Daniel Scapusio y Lourdes Cáceres, Laura Scapusio y Nicolás Kehyaian, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 4 del corriente, a las 10.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín No. 1076 sala 1. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy. Con esta- cionamiento propio.

MARIA ANTONIA PEREIRA DE PEREYRA -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Sus hijos: Julio César y Margarita Sosa; sus nietos: Julio Eduardo y Adriana Martínez, Alicia y Ruben Rodríguez, Cynthia, Valeria y Leo e Inés Acosta; sus bisnietos: Agustina, Julián, Cristian, Gonzalo y Tomás; sus hermanos: José, Isabel, Mary, Hermes y Ana Pereira; sus sobrinos, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 3 del corriente, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Casa de duelo: Comercio 2397. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

HEBER MANUEL RUEDA BRIANO -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Su esposa: Renée Matilde Ceja de Rueda; sus hijos: Heber y Sra., Alicia, Renée, Carla y Daniel Coitinho, Verónica y Pablo; sus nietos: Shamila, Romina, Vivana y Genry, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 4 del corriente, a las 8.15 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

ROGELIO ANDRES SIMONI MUSSIO -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Su esposa: Alba Néver Muiño Di Candia; sus hermanas políticas: Emilia Muiño y Aurora Perea (ausente); sus sobri- nos, primos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 4 del corriente, a las 16.30 horas, en el Cementerio Paso del Molino. Casa mortuoria: Ariel No. 4737 sala 102. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmo- ro@adinet.com.uy. Con estacionamiento propio.

HIGINIO VAZQUEZ DE LOS ANGELES -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, el día 3 de junio de 2003.--

Su esposa: María Vázquez de Vázquez; sus hijos: Carlos Vázquez y Carmen Novo, Araci Vázquez, Heber Vázquez y Adela Viera, Graciela Vázquez y Luis Nalerio, Hugo Vázquez y Mariela Rodríguez, Alvaro Vázquez; sus nietos: Jhoanna, Nicolás, Diego, Mauro, Gabriel, Juan, Patricia, Fiorela y Luis Esteban, familiares y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, y el acto de su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte (Panteón de la Coop. Municipal). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

Dr. ENRIQUE VESCOVI PUPPO -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Su hermana: Esther Vescovi; sus hijos: Ricardo, Guillermo y Brenda, Eduardo y Laura; sus nietos: Vicente y Mónica, Rodrigo, Bibiana y Leticia, Diego e Ileana, Hernán, Pablo y Laura, Mateo, Valentina y Fiorella; sus bisnietos: Bruno, Gorka, Marco, Agustina, Ximena y Santiago; sus sobrinos y demás familiares participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se realizará en el día de hoy, a la hora 11, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

Dr. ENRIQUE ALBERTO VESCOVI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció el día 3 de junio de 2003.-- El Consejo Directivo de la Asociación

Uruguaya de Peritos (AUPE), y sus asociados participan con profundo pesar el fallecimiento del Dr. Enrique Alberto Ves- covi, padre del Secretario de la Asociación, Cr. Guillermo Vescovi, e invita a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 4 del corriente, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Empresa Rogelio Martinelli S.A., Canelones 1450 sala 104. Tel.: 9087721 al 25. Fax: 9006369.

Profesor Emérito Dr. ENRIQUE VESCOVI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- La Revista Uruguaya de Derecho Procesal participa con profundo dolor el fallecimiento de su querido fundador, director e impulsor, e invita al acto del sepelio que se efectuará hoy, 4 del corriente, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Angel Landoni Sosa, Director; Margarita de Hegedus, Secretaria de Redacción. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

Dr. ENRIQUE ALBERTO VESCOVI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció el día 3 de junio de 2003.-- La Asociación de Magistrados del

Uruguay participa con pesar el fallecimiento del querido profesor Dr. Enrique Vescovi, y su sepelio a realizarse hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Velatorio: Canelones 1450 sala 104, Empresa Rogelio Martinelli S.A. Dr. Eduardo Borges, Presidente; Estrella Pérez Azziz, Secretaria.

Dr. ENRIQUE VESCOVI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció el día 3 de junio de 2003.-- El Estudio Ferrerre Lamaison participa con pro-

fundo pesar dicho fallecimiento, e invita al acto del sepelio que tendrá lugar el día de hoy, 4 de junio, a la hora 11, en el Cementerio del Norte. Velatorio: Empresa Martinelli, Cane- lones 1450 sala 104.

Dr. ENRIQUE VESCOVI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Juan Antonio Pirán, Héctor Luisi, Blanca Grosso Ledesma de Luisi participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido y gran amigo. Velatorio: Empresa Martinelli, Canelones 1450 sala 104. Sepelio a efectuarse el día de hoy en el Cementerio del Norte.

Dr. ENRIQUE VESCOVI PUPPO -- (Q.E.P.D.) -- Falleció el día 3 de junio de 2003.) La Suprema Corte de Justicia cumple con

el penoso deber de participar el fallecimiento del Dr. Enrique Véscovi Puppo, y su sepelio a realizarse en el día de hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Dr. Roberto Parga Lista, Presidente; Dra. Martha Chao de Inchausti, Secretaria Letrada.

Dr. ENRIQUE VESCOVI PUPPO -- Falleció el día 3 de junio de 2003.-- Juan Andrés Ramírez, Guillermo Scheck, Alejandro

Abal, Eduardo Carbajales, Ronald Herbert, Ope Pasquet, Cris- tina Olaso, Eugenio Xavier de Mello, Ema Carozzi, Adriana Bacchi, Inés Rodríguez Sarmiento, Ana Pastore participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 11, en el Cementerio del Norte.

Dr. ENRIQUE VESCOVI -- Héctor Luisi Grosso, Claire de Caumont de Luisi, e hijos participan con profundo pesar el

fallecimiento de su muy querido amigo.

Dr. ENRIQUE VESCOVI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció el 3 de junio de 2003.-- La Presidencia de la República, en nombre del

Poder Ejecutivo, participa con profundo pesar el fallecimiento del ex Ministro de Trabajo y Seguridad Social, Dr. Enrique Vescovi, y su sepelio a efectuarse en el día de hoy. Jorge Batlle, Presidente de la República; Dr. Raúl Lago, Secretario de la Presidencia.

Dr. ENRIQUE VESCOVI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció el 3 de junio de 2003.-- El Señor Presidente de la República, Dr. Jorge

Batlle, y su señora esposa, Mercedes Menafra de Batlle parti- cipan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio a efectuarse el día de hoy.

Dr. ENRIQUE VESCOVI -- La Comisión Directiva del Club Nacional de Football participa con hondo pesar la desaparición

física de su distinguido socio vitalicio, e invita a sus asociados al acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, en el Cementerio del Norte, a la hora 11. Ec. Eduardo Ache, Presidente; Dr. Walter García Torres, Secretario General.

Prof. Dr. ENRIQUE VESCOVI PUPPO -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Luis Andrés Poch y Sylvia Bentancor de Poch, Jesús María Pereira y María Dolores Zuffo de Pereira participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 11, en el Cementerio del Norte. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli.

Profesor Emérito Dr. ENRIQUE VESCOVI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Nelly Zilinskas y Adam Sinavszki, Yolanda Pisaturo y Jorge González, Nydia Graña y Andrés Wolf, María Mabel Villalba y Eduardo Márquez, Sylvia Bentancor y Andrés Poch y Julio C. Novales participan con hondo pesar el fallecimiento del querido profesor, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 4 del corriente, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Cane- lones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

Profesor Emérito Dr. ENRIQUE VESCOVI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Los integrantes del equipo autor del "Código General del Proceso-Comentado, anotado y concordado", Dres. Selva Klett, Margarita de Hegedus, Bernadette Minvielle, Raquel Landeira, Santiago Pereira, Luis María Simón y Fernando Cardinal participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Director, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 4 del corriente, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

Doctor ENRIQUE VESCOVI -- La Fuerza Aérea Uruguaya cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de

quien fuera ex Ministro de Trabajo y Seguridad Social, e invita al sepelio a realizarse en el día de hoy, a la hora 11, en el Cementerio del Norte, panteón familiar.

Prof. Dr. ENRIQUE VESCOVI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Cr. Miguel Aguerre, Cr. Fredy Mayer, Cr. Martín Labaure Alise- ris, Dra. María Rosa Longone de Miller, Dr. Carlos Salveraglio participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de sus amigos Guillermo y Brenda, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 11, en el Cementerio del Norte. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, sala 104.

DELIA NORA VITACCA DE MANDUCA -- (Q.E.P.D.) -- Falleció el día 2 de junio de 2003.-- El Directorio y Personal de Julio

César Lestido S.A. participan con profundo pesar el falleci- miento de la Sra. madre de su asesor, Cr. Héctor Manduca Vitacca, y el sepelio ya efectuado.

MARIA DEL CARMEN AROSTEGUI FERRUA

(Maruja) -- Falleció el día 1o. de junio de 2003, a

los 78 años de edad.-- Sus hijos: Margarita Fernández, Teresa Fernández y Eduardo Percovich, Julio Fernández y Lilians Huget, Adriana Fer- nández y Roberto Fernández participan con pesar dicho deceso y comunican su sepe- lio efectuado el día de ayer en la necrópolis de Melo, Ce- rro Largo. Servicio a cargo de Empresa Pintos y Aso- ciados S.R.L. Telf.: 22239. Telefax: 25724. Melo.

MARIA DEL CARMEN AROSTEGUI FERRUA

(Maruja) -- Falleció el 1o. de junio de 2003, a los 78

años de edad.-- Sus nietos: Francisco Viera, José María, Juaquín y Triana Fernández, Tania, Nicolás Ignacio Perco- vich, José Ernesto y María Agustina Fernández, sobri- nos, primos y demás familia- res participan con pesar di- cho deceso y comunican su sepelio ya efectuado en la ne- crópolis de Melo, Cerro Lar- go. Servicio a cargo de Em- presa Pintos y Asociados S.R.L. Teléf.: 22239. Tele- fax: 25724. Melo.

RAFFAELA BARBA DE GATTO -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, el día 3 de junio de 2003.-- Su esposo: José Car- melo Gatto; sus hijos, nietos, hermanos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 4 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Ja- vier Barrios Amorín 1076 sa- la 2. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

PATRICIA CROCKER DE MULLIN -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Sus sobrinos: Lucy Ellen, Eduardo y Erika, Rose Marie, Daniel, Elenita y Bruce Crocker Eandi, y de- más deudos participan con profundo dolor dicho falleci- miento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 16, en el Cementerio Central. Velato- rio de 13 a 16 horas: Empre- sa Rogelio Martinelli.

MARIA INES BAUTE DE ABELLA -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 3 de junio de 2003.-- Sus hijos: Carmen Abella y Luis Herbalejo, Román Abella y Mary Martínez, José Abella y Yolanda Luksza; sus nietos: Pablo Herbalejo y Rosa Pérez, Andrés y Horacio Abella, Pablo Andrés e Irene Abella; su bisnieta: Lucía Herbalejo, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, miércoles 4 del cte., a la hora 9, en el cementerio de la ciudad de Pando. Atención que agradecerán. Velatorio: 18 de Julio esq. Elio Zinola, Pando, sala No. 4 del conjunto de salas velatorias. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tels.: 2921971, 2922119. Fax: 2924119. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Asociada a Previsión S.A.

MARIA IRENE CLAVIJO -- (Q.E.P.D.) -- Falleció

en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Sus hijas: Mary Caballero y Elio Flores, Claudia Caballero y Miguel Moretto; sus nietos: Cristian, Iliana, Lourdes; su bisnieto: Mathias; sus hermanos, sobrinos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 4 del cte., a las 9.45 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384 sala 4 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

ANA EULALIA PUPPI DE FACAL -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Sus hijos: Hebert Facal y Sarah Latapie; sus nietos: Rosana Facal y Hair Fonseca, Andrés Facal y Beatriz Meguerditchian, Virginia Facal y Gabriel Suárez; Nelsa Vera, sus bisnietos participan dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

NELIA DA COSTA PE- REYRA DE GUEVARA --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 2 de junio de 2003.-- Sus hijos: Odi y Ricardo (ausen- tes), Mary Isabel y Javier, Ricardo y Magdalena, y Nelly y Daniel; sus nietos: Martín, Fernando, Marcelo, Vania (ausente), Camila y Fa- cundo; sus hermanas: María, Marina y Nelcia, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, a las 8.15 ho- ras, en el Cementerio del Bu- ceo (Panteón de Asociación Española). Casa de duelo: Jo- sé Batlle y Ordóñez 1603 Ap- to. 203. Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

JUANA EMILIA HER- NANDEZ BONE --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Sus hijos: Hugo Vera y Laura Coyan, Ramiro Riet; sus nie- tos: Joao, Jurema, Jeremy; sus hermanos, sobrinos y de- más familiares participan con profundo dolor su falle- cimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Santiago de Chile 1077 sala 1 (velatorio de la empresa). Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

*JACOBO IGIELKA -- (Q.E.P.D.) -- Falleció

ayer 3 de junio de 2003.-- Su esposa: Isabel Povigna; sus hijos: Freddy Igielka y Adriana Rimbaud; sus nie- tos: Daira y Matías; su madre política: Margarita, hermanos, sobrinos, y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento, e invitan para el sepelio que se efectuará hoy partiendo el cortejo a la hora 15 hacia el Cemente- rio Israelita de La Paz. Casa mortuoria: Edificio 1878, Isla de Flores 1418 sala 1. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

*JACOBO IGIELKA (Ian- kale) -- (Q.E.P.D.) -- Fa-

lleció ayer 3 de junio de

2003.-- Su hermano: Grego- rio; su cuñada: Ofelia; sus sobrinos: Rita, Boris y Adria- na; y sobrinos nietos participan con hondo pesar el fallecimiento, e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio Israelita de La Paz. Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, Isla de Flores 1418 sala 01. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co- m.uy. Web: www.road.co- m.uy.

*JACOBO IGIELKA (Ian- kale) -- (Q.E.P.D.) -- Fa-

lleció ayer 3 de junio de

2003.-- Su cuñada: Maruja (ausente); sus sobrinos: Car- los Cirintana y Lila Igielka de Cirintana (ausentes); sus sobrinos nietos: Marcelo y Sra., Pablo y Sra., Ana y Vi- viana participan con hondo pesar el fallecimiento, e invi- tan para el sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio Israelita de La Paz. Casa mortuoria: vela- torio de la empresa, Edificio 1878, Isla de Flores 1418 sa- la 101. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co- m.uy. Web: www.road.co- m.uy.

WALTER LOPEZ COSTA -- (Q.E.P.D.) -- Falleció

en la Paz del Señor, des- pués de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Sus hijos: Roberto y Claudia, Martha y Juan, Ni- bia y Oscar, y Daniel y Vale- ria; sus nietos, hermanos, so- brinos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan al acto del sepe- lio que se efectuará hoy, 4 del corriente, a las 9.30 ho- ras, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Velatorio: Av. 8 de Oc- tubre y Pan de Azúcar, sala 3 (conjunto de velatorios de la Organización). Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

RAUL NICORA PADILLA -- (Q.E.P.D.) -- Falleció

en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Su esposa: Raquel Alicia Ló- pez Darre; sus hijas: Martha e Irene Nicora Cabrera; sus hermanas: María Magdalena Nicora de Sierra y Cecilia Ló- pez Darre; sus nietos: Clau- dia y Rafael, sobrinos y de- más deudos participan dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Bu- ceo (Panteón de la Asoc. Es- pañola). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

HORACIO PASSADORE ABELLA -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 2 de junio de 2003.-- Los integrantes del Grupo Crea Viticultores participan con profundo do- lor el fallecimiento de su compañero, y el sepelio ya efectuado.

HORACIO PASSADORE -- (Q.E.P.D.) -- Falleció

en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 2 de junio de 2003.-- Jorge Mutio, Nelva Perich de Mutio, e hijos participan con profundo dolor el falleci- miento de su querido Hora- cio, y el sepelio ya efectuado.

ATILIO PEDRINELLI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Los amigos de Aldea Bochas Club participan con profun- do dolor el fallecimiento de su querido amigo, e invitan al acto del sepelio a efectuar- se en el día de hoy, a la hora 10.30, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Javier Ba- rrios Amorín 1076 sala 1.

AMERICA PEREYRA -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 3 de junio de 2003.-- Sus hijos: Luis, Sara, Nelson y María del Carmen, Ana y Washington, Raquel y Car- los, Alberto y Nahir, y Silvia y Ricardo; sus nietos, bisnie- tos, y demás deudos partici- pan con profundo pesar di- cho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 3 del corriente, en el Cementerio del Norte. Casa de duelo: Aparicio Saravia 4868. Orga- nización Salhón (con esta- cionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa