Obituario

†ADELINA MARIA HUGHES MAñE DE ALBANELL (Lina) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus hijos: Adelina A. de Tricánico, Jorge E. y Estela Bensich, Mercedes y Daniel Vergara, Inés y Ricardo Alvarez, Andrés y Margarita Mezzottoni, Pablo y Patricia Cabral; sus nietos: Cecilia y Nicolás López, Federico, Gonzalo y Marisa Serani (ausentes), y Pablo Tricánico Albanell; Diego y Ma. Eugenia Lastretto, Jorge E. y Fabiana Nicola, Enrique y Elisa Fernández y Marcelo Albanell Bensich; Martín y Giuliana, Nicolás, María, Camila, Florencia y Virginia Vergara Albanell; Ma. Inés y Dante Parma, Ricardo y Ma. Eugenia Brochado, Joaquín, Sebastián, Mariana, Juan Pedro, Mateo, Isabel, Magdalena, Cristina, Ma. Clara y Sofía Alvarez Albanell; Lucía, Juan Andrés y Felipe Albanell Mezzottoni; Marcela y Pedro Albanell Cabral; su bisnieto: Nicolás Parma Alvarez; sus hermanas: Ma. Antonia y Alicia (RSCJ) Hughes Mañé piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 7 del cte., a las 15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ADELINA MARIA HUGHES MAñE DE ALBANELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Susana Superville de Hughes y sus hijos: Susy Hughes y Carlos (ausentes), Charlie Hughes y Dorita Quinteiro, Leopoldo Hughes y Cristina Rodríguez Veiga, hijos y nietos participan con profundo pesar el fallecimiento de su querida tía Lina, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 de julio, a las 15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Estacionamiento privado.

†ADELINA MARIA HUGHES MAñE DE ALBANELL (Lina) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de julio de 2003.- Sus sobrinos: Blanca Gomensoro Hughes y Luis R. Gari, Lucía Gomensoro Hughes y Alfredo Caubarrere, Noela Gomensoro Hughes, Raquel Gomensoro Hughes y Ga- briel Alonso e hijos participan el fallecimiento de su tía Lina, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del corriente, a las 15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ADELINA MARIA HUGHES MAñE DE ALBANELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 6 de julio de 2003.- Daniel Scheck y Angela Capdepon de Scheck; Irma Scheck de Sanguinetti y Carlos Sanguinetti; Carlos D. Scheck y Gabriela De Frutos de Scheck; Guillermo Scheck y Alicia Molins de Scheck; Nicolás Scheck y Leticia Luongo de Scheck; Carola Scheck de Steverlynck y Rafael Steverlynck, participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Martinelli, Canelones 1450, sala 107.

†ADELINA MARIA HUGHES MAñE DE ALBANELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 6 de julio de 2003.- Eduardo Scheck y Beatriz Tarigo de Scheck parti- cipan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Martinelli, Canelo- nes 1450, sala 107.

†ADELINA MARIA HUGHES MAñE DE ALBANELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 6 de julio de 2003.- María Amelia Scheck de Vidal Trías y sus hijos Claudia Vidal Scheck de Márquez y Alvaro Márquez; Emilio Vidal Scheck y Pilar Barriola de Scheck, y sus nietos: Cecilia, Mateo, Ana Inés y Camila Vidal Barriola; Federica, Francisco y Jimena Márquez Vidal Trías participan con profundo dolor el fallecimiento de su entrañable amiga Lina e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Martinelli, Canelo- nes 1450, sala 107.

†ADELINA HUGHES DE ALBANELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Guillermo y Laura, Mungo y Pilar, Jorge y Carmen, Enrique y Virginia, y Luis participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Lina, y piden una oración por su alma.

†ADELINA HUGHES DE ALBANELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- María Amelia Scheck de Vidal y sus hijos: Claudia y Alvaro, Mungo y Pilar; y nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida amiga Lina, e invitan al sepelio a realizarse hoy, a las 15 horas, en el Cementerio del Buceo.

†ADELINA MARIA HUGHES DE ALBANELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Cristina Scheck y Flia., Juan Solari, Natalie Scheck de Solari y Flia. participan con profundo dolor dicho falleci- miento, piden una oración por su alma, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 15, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 107.

†ADELINA MARIA HUGHES DE ALBANELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Dirección y personal de Escritorio Rómulo J. Bona- voglia participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de sus estimados amigos, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 15, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 107.

†ADELINA MARIA HUGHES DE ALBANELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Roberto Bonavoglia y familia participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de sus amigos Jorge y Estela, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 15, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 107.

†Dr. ADOLFO VACAREZZA MONTALTO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Ricardo Silva y Myriam Soca participan con profundo dolor el fallecimiento del hermano de su amiga y socia Dora, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 9.45, en el Cementerio del Buceo. Empresa Francisco González.

†JUAN ANGEL VICENTINO OLASCUAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- La Comisión Honoraria Pro-Erradicación de la Vivien- da Rural Insalubre (M.E.V.I.R.), personal y técnicos participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de su querida funcionaria y compañera A.S. Magela Vicentino, y su sepelio efectuado el día de ayer en la ciudad de Treinta y Tres.

†ANTONIA DIAZ HERNANDEZ DE DE ARIETA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus hijos: Alba y Juan Antonio Ferreiro; sus nietos: Gustavo, Jorgey Serrana, Daniel y Giovanna; y sus bisnietos: Victoria, Agustina, Camila, Macarena, Joaquín, Emilia, Julieta y Jimena participan con hondo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el cementerio de la ciudad de Pan de Azúcar. Casa de duelo: Carlos Vaz Ferreira No. 3868. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

†CONSTANCIA DOUFOURE ZEBALLOS - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció el día 6 de julio de 2003.- Sus hijos: Mario Amestoy Doufour y Gladys Hernández, Miguel Malian y Nadina Amestoy Doufour; sus nietos: Claudio Amestoy, Alejandro Amestoy, Alvaro Hansen Amestoy y Graciela Billiris, Felipe Acher y Verónica Hansen Amestoy, Gustavo Malian y Miriam Barreto; sus bisnietos: Lucía, Diego, Sofía Amestoy y Mario, Alinn Malian, Sebastián y Nicolás Hansen, y Sofía Acher participan con profundo dolor el fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†CARLOS ALBERTO ICASURIAGA SAMANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Su esposa: Nancy Fariña; sus hijos: Carlos Icasuriaga y Lucía Caballero, Marcelo Icasuriaga y Estela Nogueira, y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 7 del cte., a las 15 horas, en el Cementerio Pque. Martinelli de Carrasco, Ruta 102 Km 24. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS ICASURIAGA SAMANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Directivos y funcionarios de FUCAC participan con profundo dolor el fallecimiento de su Presidente, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102 Km 24). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Estacionamiento privado.

†IRACEMA MEDEIROS SOARES DE RODRIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus hijos: Carlos Rodríguez y Rocío Cáceres, Yamandú Rodríguez y Margot Machado (ausentes); sus nietos, y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 7 del cte., a las 11.15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 106 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†BLAS PEREIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus hijos: Manuel, Beatriz, Carmen, Lidia, Luz, Tomás, Blas, Enrique; sus hijos políticos, nietos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 12.15 horas, en el Cemen- terio del Norte (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Cno. Corrales 3715 sala 7 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con esta- cionamiento propio.

†MARIO MANUEL PEREZ TABEIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, ayer 6 de julio de 2003.- Sus hijos: Rolando Noel Pérez, Mario Sergio Pérez y Elizabeth Fernández; sus nietos, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer domingo, a la hora 17, en el cementerio de la ciudad de Pando. Casa de duelo: calle 28 entre C y D, Parque del Plata. Organización Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tels.: 2921971, 2922119. Telefax: 2924119. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ERMINIA ASTENGO TI- XE DE GEMELLI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus hijos: Omar Gemelli y Susa- na Molfino; sus nietos: Roxa- na, Fernando y Natalia Ge- melli Molfino; sus hermanos: Ana Ma. Catalina Astengo, Ma. Celia Astengo y Crescen- tino Marchisio, Arístides As- tengo y Magdalena Pradini; su consuegra: Elcira Palacio de Molfino; sus sobrinos, y demás deudos participan di- cho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 7 del cte., a las 11.15 horas, en el Cemente- rio Paso del Molino. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Javier Barrios Amo- rín 1192 (velatorio de la em- presa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ERMINIA ASTENGO TI- XE - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de julio de 2003.- Sus hermanos: F. Arístides Astengo y Magda- lena Pradini, Ana María As- tengo de Coalla; sus sobri- nos: Silvia Astengo y Leonel Cechi, Claudia Astengo y Luis Eduardo Rodríguez, Alicia Astengo, Ana María Coalla y Gabriel Stevenazzi; sus sobrinas nietas: Eugenia Cechi y Paola Stevenazzi par- ticipan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuar- se en el día de hoy, a la hora 11.15, en el cementerio de La Teja. Empresa Martinelli, Ba- rrios Amorín 1192.

†BLAS ALVARO AZOFRA FERNANDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Su esposa: Eva Ivonna González de Azo- fra; sus hijos: Martha Ivonne y Jorge Sánchez y Ana María Rossini; sus nietos: Daniel, Adriana, Jorge, Alvaro, y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cemen- terio del Buceo (Panteón de la Asociación Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†GLADYS BADO BADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003.- Sus hijos: María de los Ange- les y Marcelo, Fernando y Marta; sus nietas: Micaela y Ximena; y demás deudos par- ticipan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Cno. Corrales 3715 sala 6 (velatorio de la empresa). Empresa Francis- co González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†ELIDA MARIA BECCHI- NO MARTINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de julio de 2003.- Su hermana: Esther María; sus sobrinas: Beatriz y Ana, y sus sobrinos nietos participan con profun- do pesar dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†ALICIA CABAKIAN TEK- NEYAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de julio de 2003.- Sus hijos: Dra. María Estrella y Antra- nig Hambgotshian, Linda Anahid y Elizabeth Mary; sus nietas: Ani, Sofía y Luci- ne; su hermana: Setha Lidia Cabakian, y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 6 del corriente, en el Cementerio del Norte. Casa de duelo: Dr. Alfonso Espínola 1712. Or- ganización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ALICIA CABAKIAN TE- KEYAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de julio de 2003.- Su tía: Pa- ransen; sus primos: Santiago H. Cabakian, Nayeth, Santia- go y Adriana participan con profundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do en el día de ayer, domingo 6 del cte., a las 16.30 horas, en el Cementerio del Norte. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†JOSE CHERNICOFF SA- MUEL - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 5 de julio de 2003.- Su esposa: Petrona Segovia de Chernicoff; sus hijos: José Luis y Cristina y Miguel Angel; sus nietos: Iri- na, Iván y Matías, y demás familiares participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do en el día de ayer. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

AIRENE ENGEL DE PAPO - (Q.E.P.D.) - Falleció el 6 de julio de 2003.- Sus hijos: Flora, Ema y Ruben Urrutia; sus nietas: Paula, Daniela, Laura y Natalia, y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Jar- dín de la C.I.S.U. en La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co- m.uy. Web: www.road.co- m.uy.

†ADELINA MARIA HUG- HES DE ALBANELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Susana Hughes Supervielle, sus hi- jos: Susana y Sergio Pentea- do, Pedro y Berenice Haddad, Pablo y Polyana Feitosa, Ga- briela, y sus nietos (ausen- tes) participan con profundo dolor la muerte de su queri- da tía Lina, e invitan a su sepelio que se efectuará en el día de hoy.

†ADELINA HUGHES DE ALBANELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Francisco Cozza y familia, Sergio Ga- lante y familia, Luis O. Alva- rez y familia, Julio Lamar- thée y señora, Carlos Alvarez y familia, Juan María Carro- cio y familia participan con profundo dolor el falleci- miento de la madre de sus hermanos Ricardo e Inés, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a las 15 ho- ras, en el Cementerio del Bu- ceo. Velatorio: Empresa Ro- gelio Martinelli, Canelones 1450 sala 107.

†CANDIDO BLAS CABRE- RA RECALDE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 6 de julio de 2003.- Su espo- sa: María Liboria; sus hijos: Eduardo y Margarita Wal- kins; sus nietos: Virginia, Matías, Faviana, Javier, Bi- viana, sobrinos y demás deu- dos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 7 del cte., en hora a determinar, en el Cemente- rio Paso Molino (Panteón Asoc. Afiliados a Previsión S.A.). Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agraciada, sala No. 1. Atención que agradecerán. Empresa Bel- vedere. San Quintín 4274 y Agraciada. Teléfono: 3093812. Empresa adherida a Previsión. Con estaciona- miento propio.

†Dr. FERNANDO FRAN- CO VAEZA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de julio de 2003.- Su esposa: María del Carmen Pascale; sus hijos: Fernando y Móni- ca; sus tíos: Giovani y Luisa; sus primos: Roque y Carme- lo, y demás deudos partici- pan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 de julio, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†Dr. FERNANDO FRAN- CO VAEZA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de julio de 2003.- El Consejo Directivo de la Asociación de Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con pro- fundo pesar el fallecimiento de su asociado, Dr. Fernando Franco Vaeza, e invita para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 7 del corriente, a las 10 horas, en el Cemente- rio del Norte. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†ISABEL GARCIA DE AL- VAREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus hijos: Araceli y Mauricio, José Luis y Gra- ciela, Raquel y Maribel; su hija política: Minucha; sus nietos: Luis Mauricio, Gusta- vo, Juan Gabriel y Claudia, Maribel y Miguel Angel, Ana Clara, Juan Gabriel, Gabriel, Gerardo y María, Alejandro y Patricia, Cecilia y Alejan- dro; sus bisnietos y demás familiares participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do el día de ayer en el Cemen- terio del Paso Molino. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†Nurse MYRIAM GON- ZALEZ MENDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus hijas: Claudia y Mónica; sus nietos: Nicolás, Maira, Este- ban y Santiago; sus herma- nas: Lidia y Pochinga; sus hijos políticos: Walter y Héc- tor; sus sobrinos: Jorge, Ju- lio, Silvia, Beatriz y Julio Eduardo; sus hermanos polí- ticos, sobrinos nietos, y de- más deudos participan a las personas de su relación di- cho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, en el Cementerio del Norte. Atención que se agradece. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 2. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†ADELINA MARIA HUG- HES MAñE DE ALBANELL (Lina) - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de julio de 2003.- Horacio Secco y Cris- tina Folle, y sus hijos: San- tiago y Josefina Capurro, Diego y Mayte Lalanne par- ticipan con profundo pesar su fallecimiento, piden una oración por su alma, e invi- tan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 7 de julio, a las 15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Cane- lones 1450 sala 107 (velato- rio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ADELINA MARIA HUG- HES MAñE DE ALBANELL (Lina) - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de julio de 2003.- Martha, Raúl y Francine Talice y Roberto Piaggio Morelli y Raúl Piag- gio Talice y Laura Aguiar (ausentes), y Matías Piaggio Talice y Mariela Buonomo participan con profundo do- lor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del co- rriente, a las 15 horas, en el Cementerio del Buceo. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la em- presa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ADELINA HUGHES DE ALBANELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus amigas: Margarita Aldave de Comas, Idivia Lalanne de Martino, Myriam Muñoz de Muxi, Ma- tilde Acevedo de Ott, Susana Stewart de Devincenzi, Nita Silva de Devincenzi, Teresa Muñoz, Rosina Gelsi de Ameixeiras, Cora Guyer de Lessa participan con todo do- lor el fallecimiento de su que- rida Lina, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†ADELINA HUGHES DE ALBANELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus amigas: Hersilia Muñoz de Fonseca y familia, Luz Larriera de Mu- ñoz y Federico Muñoz y fa- milia, y Alicia Lavignasse de Puppo y familia participan con profunda pena el falleci- miento de la querida Lina, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, en el Cementerio del Buceo, a la hora 15.

†ADELINA HUGHES MA- ñE DE ALBANELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Geren- cia y Personal de Tampa S.A. participan con profundo do- lor el fallecimiento de la se- ñora madre de su Directora, Adelina Albanell de Tricáni- co, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del corriente, a las 15 ho- ras, en el Cementerio del Bu- ceo. Casa mortuoria: Canelo- nes 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†CARLOS ICASURIAGA SAMANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de julio de 2003.- Su amigo: Javier Pi León y familia participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a la hora 15, en el Cemente- rio Parque Martinelli de Ca- rrasco (Ruta 102 Km 24). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†IREZA GISEL JUNCAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Su madre: Lilián Juncal; su padrastro: Basilio Antúnez; sus hermanos: Walter y Li- lián Antúnez Juncal; tíos, primos y demás deudos par- ticipan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se realizará en el día de hoy, a la hora 8.45, en el Cemen- terio del Norte. Casa mortuo- ria: Gral. Flores 4782 (vela- torio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†ALICIA SILVERIA LON- GO RODRIGUEZ DE SA- RAVIA - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 6 de julio de 2003.- Su esposo: Antonio Saravia; sus hijos: Daniel y Ana Alonso, Clelida Saravia y Nidia Saravia; sus nietos y bisnietos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, lunes 7 del corriente, a la hora 9, en el cementerio de la ciudad de Pando. Atención que agradecerán. Velatorio: 18 de Julio esq. Elio Zinola, Sala No. 2 del conjunto de velatorios. Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tels.: 2921971, 2922119. Telefax: 2924119. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARIA CARMEN LOPEZ FERRO DE GARCIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus hermanos políticos: Manuel García Quintela y Elisa Sam- payo; sus tíos: Jesús López y Sra.; sus sobrinas y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 7 del corriente, a las 11 horas, en el Cemente- rio del Norte (Panteón Social Casa de Galicia). Casa mor- tuoria: Ariel No. 4741 Apto. 5 (sala velatoria de la empre- sa). Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: emp- moro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†NELLY MARIñO (Tita) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Su hermana: Oneida Gómez; sus sobrinos: Teresa Díaz, Néstor Rodríguez, Eduardo Rodríguez y Oscar Rodrí- guez, y demás deudos parti- cipan con profundo dolor di- cho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte (Pan- teón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Cno. Corra- les 3715. Empresa Francis- co González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†Dr. ADOLFO VICENTE VACAREZZA MONTALDO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus hijos: Willma, Esteban y Adolfo; su señora esposa; sus nietos: Sebastián, Natalia y Valeria; su hermana: Dorita; su hermano político: Jesús; su sobrina: Cecilia; su con- suegra: Rosalina, y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del cte., a las 9.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flo- res 2384 sala 2 (velatorio de la empresa). Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†HILDA MAURENTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Su hija: Zully Maurente Ruiz Díaz; sus nietos: Sandra Fer- nández Maurente y Daniel Gustavo Olivera, Marcelo Fernández Maurente y Adriana Aliette; sus bisnie- tos y demás familiares parti- cipan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte (Pan- teón Cooperativa de Salud Pública). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†HECTOR EDUARDO MOREIRA GARCIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Su es- posa: Myriam Alvarez; sus hijos: Gabriel, Germán; su padre: Eduardo Moreira; su hermana: Lilián y Víctor, sus sobrinos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 7 del cte., a las 9 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agraciada, sala No. 2. Empresa Belve- dere. San Quintín 4274 y Agraciada. Teléfono: 3093812. Empresa adherida a Previsión. Con estaciona- miento propio.

†MARIA ANGELICA RO- DAL RICHELLE DE FIGOLI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus hijas: Myriam y Renée; sus nietos, bisnietos, y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a las 14 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asoc. Españo- la). Atención que agradece- rán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Ap- to. 102. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†EMILIA RODRIGUEZ DUBRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus hijos: Perla, y Arnoldo y Graciela; su nieto: Juan Andrés; su sobrina: Eli, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan al acto del sepe- lio que se efectuará hoy, 7 del corriente, a las 8.30 ho- ras, en el Cementerio del Bu- ceo (Panteón de Asociación Española). Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (conjunto de velatorios de la Organización). Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†NELSON RODRIGUEZ TARRES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 6 de julio de 2003.- Sus amigos de siem- pre: Adela Ferrería, Alvaro Cutinella, y sus hijos: Ana Inés, Cecilia, Florencia y Die- go participan con dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, lunes 7 del co- rriente, a las 10.15 horas, en el Cementerio del Buceo, Panteón Social de Previsión S.A. Casa de duelo: Edificio 20 de Mayo, Carlos Gardel 1220 Depto. 4. Empresa Ig- nacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Ad- herida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†MARCELINO CIRIACO SANTANA MIRAVALLES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2003.- Su esposa: Anatilde Macha- do; y su hija: María Dinora Santana, y demás deudos participan a sus relaciones con profundo pesar este de- ceso, e invitan al sepelio que tendrá lugar hoy, 7 del co- rriente, a la hora 10, en el cementerio de la ciudad de Sauce, Dpto. de Canelones. Empresa Rogelio Fernán- dez. Tels.: 2940219, 2940887. Sauce con sucur- sales en Santa Rosa, San Antonio y San Bautista.

†NORMA GLADYS VERA GOBBI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus hijos: Ofelia Ma. Vaccaro y Antonio Abei- jón (ausentes), Ana Ma. Vac- caro y Rodolfo Rebella; sus nietos: Rodolfo Santiago, Ma. Inés, Pablo Manuel y Juan Andrés Rebella Vaccaro, Ro- drigo Germán y Natalia Abeijón Vaccaro (ausentes); sus futuras nietas políticas: Giuliana Laguardia y Ma. Victoria D´Alto, y demás deu- dos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 7 del cte., a la hora 10.15, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 108 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ETELVINA VERDE PER- DOMO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de julio de 2003.- Sus hijos: Julio Giles y Estela Larrosa de Gi- les; su nieto: Javier Giles; sus sobrinos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, y su sepelio realizado el día de ayer en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Empresa Belvede- re. San Quintín 4274 y Agraciada. Teléfono: 3093812. Empresa adherida a Previsión. Con estaciona- miento propio.