El aciago momento de Japón

1/2

2/2

Editorial

Hay muchas razones para las preocupaciones. Los temblores enlentecieron las actividades económicas en grandes áreas de la región Tohoku. Grandes plantas industriales, incluidas Toyota y Honda han sido afectadas. (...) En un intento de aliviar los temores que el terremoto ha causado a bancos y otras instituciones financieras, el Banco Central de Japón inyectó 15 trillones de yenes en los mercados financiero, y agregó luego 6,8 trillones más. Japón es el prestamista más grande del planeta y está considerado como un país estable y rico. Pero reconstruir al país será extremadamente caro. El gobierno debe actuar con prudencia en la emisión de deuda pública y bonos.

Jeff Schogol

Tal vez algo que alarme, y con razón, a nuestros lectores en Estados Unidos es el mapa que circula actualmente en la red, uno que supuestamente muestra el alcance de la nube radioactiva. De acuerdo a ese mapa, la costa oeste de Estados Unidos estaría expuesta a 750 rads de radiación. Supuestamente, la imagen proviene de los servicios de radiación australianos y aunque no quede muy claro, eso de 750 rads suena muy malo. Por fortuna para muchos, se trata de una imagen trucha, un engaño (fue la misma autoridad australiana la que se encargó de aclarar esto). El mapa es de mentira, pero la tragedia en Fukushima es altamente real.