La Comedia Nacional estrena un trabajo de George Tabori

CARLOS REYES

Esta noche la Comedia Nacional vuelve sobre un autor que ya ha sabido aprovechar muy bien. Escritor judío-húngaro, George Tabori es el creador de "Whiteman y Cararroja", que irá en el Teatro del Notariado hasta el 13 de septiembre.

Dirigido por Sergio Pereira (quien por primera vez monta una obra en la compañía oficial), este espectáculo tiene como antecedente a Caníbales, que escrita por el mismo autor fue escenificada por la Comedia Nacional bajo dirección de Alberto Rivero en 2004.

La mezcla de humor y drama es una constante en ambos títulos, que se repite en otros trabajos de este dramaturgo que ya fueron vistos por el público uruguayo: El coraje de mi madre, Jubileo y Mein Kampf, farsa. Pero en esta obra que hoy se estrena, el tema del holocausto cometido por los nazis, que se repite en la obra de Tabori, es dejado algo de lado para hablar de Estados Unidos, su particular fusión de culturas, y la discriminación, que es el eje temático de la pieza.

"Por algo la obra se llama Whiteman y Cararroja: es el encuentro de dos pueblos discriminados, como son el judío y el indio, que pelean entre ellos por cuál ha sufrido más. Y la obra va convirtiéndose en una especie de contienda entre ellos sobre cuál es el que tiene más derechos, por haber sufrido. Y el premio que está en juego es la hija del judío, que es una discapacitada, y que también representa a otro sector discriminado", contó Pereira a El País.

La acción se desarrolla en las Montañas Rocallosas, en una zona desértica, donde un judío viejo (Whiteman, a cargo de Levón), acompañado por su hija incapaz, carga con las cenizas de su mujer. Allí le roban el auto, desembocando en un encuentro con Cararroja (Luis Martínez), quien estaría buscando un lugar para morir.

Para llevar la obra a escena, Pereira desnudó el escenario del Notariado y agregó elementos tomados del clown. "Lo planteamos como una historia que se desarrolla dentro de un teatro, con una rampa que está hecha como con carros de titiriteros. También hay un pino, una charca con agua, un buitre: todo armado con elementos que no son exactamente los que tienen que ser. Una escalera, por ejemplo, hace de pino. Y con todo ese lenguaje simbólico tratamos de llevar prácticamente toda la obra: mostrando la realidad pero desde otro lugar, subrayando la idea de que le estamos contando un cuento al espectador", concluye el director.

Western judío

Subtitulada "Un western judío", la obra cuenta con las actuaciones de Levón, Luis Martínez, Lucio Hernández y Florencia Zabaleta, con escenografía de Gerardo Bugarín. Dura una hora y 45 minutos y va viernes y sábados a las 21 horas y domingos a las 19 horas.