Hillary: En New Hampshire encontré mi voz

1/2

2/2

Manchester, EE.UU. - Hillary Clinton triunfó sorpresivamente en las primarias demócratas de New Hampshire frente al ascendente Barack Obama, dando nuevos bríos a su carrera a la Casa Blanca, mientras el veterano congresista John McCain fue el ganador entre los republicanos.

"Quiero darle las gracias a New Hampshire. Durante una semana los he escuchado y en el proceso encontré mi propia voz", dijo Clinton, de 60 años, al celebrar un necesario triunfo para frenar el impulso de Obama, de 46 años, que se había impuesto en los caucus de Iowa la semana pasada.

"Sentí que todos hablábamos con nuestros corazones", dijo la ex primera dama, que espera ser la primera mujer presidente de su país. "Ahora, juntos, demos a Estados Unidos la recuperación que New Hampshire me acaba de dar a mí".

Desafiando los sondeos de opinión que tenían al senador Obama de favorito, y superando un tercer lugar en Iowa, Clinton ganó las primarias del mismo estado que salvaron la campaña presidencial de su marido Bill en 1992. Con el 95% de los votos escrutados, Clinton ganó por 39% contra 37% de su joven rival.

La victoriosa senadora siguió diciendo: "Por todas las subidas y bajadas en esta campaña, han ayudado a recordar a todos que la Política no es un juego. Esta campaña es sobre la gente, sobre hacer una diferencia en sus vidas. Es sobre asegurarse que todos en este país tiene la oportunidad de vivir al máximo de su potencial. Ese ha sido el trabajo de mi vida. Estamos enfrentando un momento de tantos desafíos importantes.

Sabemos que enfrentamos desafíos en casa, alrededor del mundo, desafíos para gente en cuyas vidas he tenido el privilegio de estar involucrada. He conocido familias en este estado y en todo el país que han perdido sus hogares a las hipotecas. Hombres y mujeres que trabaja día y noche para no poder pagar sus cuentas y que ruegan no enfermarse porque no tienen seguro de salud. Jóvenes que no pueden costear ir a la universidad y perseguir sus sueños.

Demasiada gente ha sido invisible por mucho tiempo. Bueno, no son invisibles para mí. Las petroleras, las farmacéuticas, las aseguradoras, han tenido 7 años de un presidente que los apoya. Es tiempo de que tengamos un presidente que apoye a todos Uds. Yo estoy empeñada en ser ese presidente, a ser un presidente que los pone a Uds. primero: sus vidas, sus familias, sus hijos, sus futuros.

Creo profundamente en Estados Unidos. Y nuestro espíritu de "podemos hacerlo". Y en nuestra habilidad de obtener cualquier desafío y solucionar cualquier problema. Creo en lo que podemos hacer juntos. Y en el futuro que construiremos juntos. No va a haber más estadounidenses invisibles.

Vamos a tomar lo que aprendimos en New Hampshire y vamos a seguir luchando y a dejar nuestro punto de vista claro. ¡Estamos en esto para largo!

Y, eso es porque estamos acá por el pueblo norteamericano. Esta victoria va a notificar a gente alrededor del país. Sepan lo que está en juego: todos vamos a ser llamados para cumplir nuestras promesas de que la clase media va a crecer y prosperar. Para cumplir la promesa que el gobierno va a ser del pueblo por el pueblo y para el pueblo y no para un puñado de privilegiados. Para cumplir la promesa que todas las generaciones van a tener la oportunidad de cumplir su sueño, y de que vamos a tener la voluntad y la sabiduría de terminar la guerra de Irak de la forma correcta. De cumplir la promesa de cuidar a nuestros veteranos de guerra y restaurar la credibilidad y el lugar de Estados Unidos alrededor del mundo.

Sabemos que para que la promesa de Estados Unidos sea real debemos cumplir esas promesas. Y si se unen en este llamado a la grandeza, la vamos a contestar juntos. Así que mañana, nos vamos a levantar, arremangar nuestras mangas y seguir adelante. Los invito a juntarse a nosotros en Hillaryclinton.com."

"Todavía tengo energía y estoy listo para seguir adelante", aseguró por su parte Obama, a quien sus seguidores recibieron como una estrella de rock, pero prometió que al final ganará la nominación de su partido y luego la Casa Blanca en las presidenciales del próximo 4 de noviembre.

Clinton, que estuvo a punto de llorar el lunes en un acto electoral, puede enfrentar ahora con más tranquilidad las próximas primarias, empezando por Nevada el 19 de este mes y sobre todo el "supermartes" del 5 de febrero, cuando más de una veintena de estados celebrarán a su vez sus primarias, entre ellos varios de los más importantes como California y Nueva York.

Por el lado republicano, el veterano senador de Arizona McCain logró una espectacular remontada que lo llevó de los últimos puestos que ocupó durante meses en las encuestas hasta imponerse en New Hampshire, donde el favorito era el ex gobernador del vecino Massachusetts, Mitt Romney. Con el 94% de los votos escrutados, McCain logró el 37%, mientras Romney se quedó con el 32%.

McCain y Romney mantienen posiciones opuestas sobre la inmigración clandestina. Mientras el congresista aboga por una reforma migratoria que regularice a los millones de indocumentados que viven en Estados Unidos, el ex gobernador se opone a dicha medida por considerarla "una amnistía".

EL PAÍS digital y AFP