El tenebroso camino hacia el referéndum en Irak

BAGDAD | AP y AFP

Un atacante suicida mató a 30 iraquíes en un centro de reclutamiento del ejército, como parte de los actos de violencia desatados por los insurgentes a fin de ahuyentar a los electores de las urnas en el referéndum del sábado acerca de la nueva constitución del país.

Por lo menos 433 personas han perecido como resultado de la violencia rebelde en los últimos 17 días, según informes policiales.

Ayer, por segundo día consecutivo, un atacante suicida detonó una bomba en el pueblo noroccidental de Tal Afar.Al-Qaeda en Irak se atribuyó la responsabilidad de ese atentado.

En agosto, fuerzas de Estados Unidos e Irak libraron una ofensiva en gran escala en Tal Afar, a 150 kilómetros al este de la frontera siria, y afirmaron haber dado muerte a 200 insurgentes y haber expulsado del lugar a muchos otros.

En otros actos de violencia registrados ayer, tres coches bomba, dos minas terrestres y dos tiroteos desde automóviles en marcha hirieron a 28 personas en Bagdad y en la ciudad noroccidental de Baqouba.

Dos soldados estadounidenses murieron y uno resultó herido cuando su vehículo se volcó durante un combate cerca de Balad, a 80 kilómetros al norte de Bagdad, dijo el ejército. Con ellos se eleva a 1962 el número de bajas sufridas por las fuerzas armadas estadounidenses desde el comienzo de la guerra de Irak, en marzo del 2003, según un cómputo de The Associated Press. En tanto, el adjunto de Osama Bin Laden en Irak, el jordano Abu Mussab al Zarqawi que los estadounidenses podrían abandonar precipitadamente Irak en un escenario que se parecería al de Vietnam y los islamistas deben estar dispuestos a tomar el poder.

En unaa carta, fechada el 9 de julio e íntegramente divulgada en el sitio de internet de los servicios de inteligencia del Ejército estadounidense, el hombre más buscado en Irak asegura que "las cosas podrían avanzar más rápido de lo que imaginamos. Las consecuencias del derrumbe del poder estadounidense en Vietnam —y la forma en que sus agentes se fueron corriendo— son notables".

Zarqawi afirma que "debemos estar listos desde ahora, antes de que los acontecimientos nos superen y nos veamos sorprendidos por las conspiraciones de los estadounidenses y de las Naciones Unidas, y sus proyectos para llenar el vacío que dejarán tras su partida".

El Pentágono indicó que no dudaba de la autenticidad de esta carta de 13 páginas en su versión inglesa. Pasajes de esa carta ya habían sido publicados el jueves por el departamento de Defensa.

"Es imperativo que además de la fuerza haya calma entre musulmanes y que compartan el gobierno", afirma al-Zawahiri.

La carta recomienda asimismo extender la guerra a los países musulmanes vecinos de Irak. Al-Zawahiri le fija asimismo un cronograma a su representante en Irak: en primer lugar la expulsión de las fuerzas estadounidenses de Irak, luego la instalación en ese país de un califato islámico, antes de emprender una guerra santa en Egipto, Siria y Líbano, y finalmente contra Israel.