Al Qaeda declaró "guerra salvaje" contra elecciones

BAGDAD | ANSA y AFP

El jefe de Al Qaeda en Irak, Abu Musab Al Zarqawi, declaró una "guerra salvaje" contra las elecciones generales del 30 de enero, en medio de la ola de violencia que ayer causó la muerte de al menos siete iraquíes, entre ellos una mujer y su hija.

Un casete de audio atribuido a Musab Al Zarqawi, difundido ayer por Internet, invita a los sunitas iraquíes a oponerse a las "elecciones estadounidenses-chiitas".

"Las elecciones son una trampa abominable para garantizar a los Rafida (nombre peyorativo que se da a los chiítas) el control de los engranajes del poder en Irak". "Hemos declarado una guerra salvaje a este proceso innoble", agregó la voz atribuida a Al Zarqawi.

El grupo de Zarqawi es responsable de numerosos atentados en Irak. Es el hombre más buscado por EE.UU. en Irak y por su cabeza ofrecen 25 millones de dólares.

"Los candidatos a las elecciones están tratando de convertirse en semidioses mientras que aquellos que votan por ellos son infieles. Dios es mi testigo, le informé (de nuestras intenciones)", agregó Al Zarqawi en la grabación.

SEGURIDAD. De inmediato a la difusión de la cinta, el gobierno iraquí anunció duras medidas de seguridad para las elecciones del 30 de enero.

El ministro del Interior iraquí Falah Al-Nakib anunció un feriado de tres días desde el 29 al 31 de enero, durante el cual se cerrará las fronteras con países vecinos, salvo para lo peregrinos iraquíes que vuelven de hadj (peregrinación a La Meca).

Además, el aeropuerto internacional de Bagdad estará cerrado los días 29 y 30 de enero, agregó.

El ministro anunció además que durante los tres días de feriado, se impondrá el toque de queda en la mayor parte del país y estará en vigencia durante las noches.

El embajador estadounidense en Bagdad, John Negroponte, dijo que el gobierno interino iraquí y la coalición ocupante están haciendo "el máximo esfuerzo" por la seguridad en Irak.

Consultado por la cadena CNN sobre la ausencia de observadores extranjeros en las elecciones, el diplomático dijo que habrá "miles de observadores iraquíes" para garantizar la "transparencia y regularidad" del escrutinio.

Ayer continuó el espiral de violencia en el país ocupado, donde se registraron ataques en varias ciudades. Siete iraquíes, entre ellos una madre con su hija, murieron en ataques en el norte de Bagdad, informaron hoy fuentes policiales.

Los chiítas representan el 60% de la población es muy posible que formen la mayoría en el próximo gobierno elegido. La insurgencia sunita llama a boicotear los comicios; los sunitas son el 15% de los habitantes.

BRASILIA

La familia del brasileño Joao José Vasconcelos, secuestrado en Irak por un grupo armado, expresó ayer su confianza en la clemencia de los captores, a quienes pidieron considerar que Brasil ha mantenido su postu- ra de rechazo a la invasión de ese país.

"Vasconcelos, de 49 años, es un ingeniero que trabaja para la constructora brasileña Norberto Odebrecht", indicó por su lado la cancillería de Brasil en un comunicado, en el que por primera vez asumió la desaparición de su ciudadano como un secuestro.

"Nosotros creemos en la clemencia de quien quiera que tenga a nuestro hermano", declaró al canal privado de televisión Globo News, Isabel Vasconscelos, una hermana del ingeniero brasileño secuestrado el miércoles en en Baiji (norte de Irak).

"Queremos dejar bien claro que él es un ciudadano brasileño, un ciudadano que ama a su país. El tiene un gran respeto por el pueblo iraquí", continuó.

"Ellos (los secuestradores) saben que Brasil no interfirió en la guerra de Irak, no mandó tropas, no favoreció ese ataque", agregó la mujer con palabras entrecortadas por el llanto.

"El es un hombre muy humano, un hermano muy solidario y afectuoso", concluyó la mujer su declaración evidentemente afectada.

Por su parte, la empresa, tras reconocer el secuestro y confirmar la identidad del brasileño, afirmó en una breve declaración escrita que hasta ahora los secuestradores no han establecido contacto con ellos.