NUEVA YORK - Rusia vetó hoy una resolución sobre Chipre presentada por Estados Unidos y Gran Bretaña al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, señalando que sólo podría dar marcha atrás en esa decisión después que los chipriotas se pronuncien en los referendos del sábado.
Los otros 14 miembros del Consejo votaron en favor de la resolución, que imponía un embargo de armas a Chipre y garantías de seguridad si las partes griega y turca chipriotas resolvían poner término a los 30 años de división de la isla.
Con la aprobación de esta resolución, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, quien ha supervisado durante cuatro años las delicadas negociaciones que desembocaron en los referendos simultáneos del sábado, esperaba enviar una señal a los chipriotas para que votasen a favor de la reunificación.
Sin embargo, Rusia alegó que una resolución sobre los detalles de una eventual operación de mantenimiento de paz de la ONU, que se realizaría en caso de aprobarse la propuesta de reunificación de Annan, requería más tiempo para consultas.
Estados Unidos y Gran Bretaña "ignoraron el punto de vista de otros miembros del consejo", dijo el embajador suplente de Rusia, Gennady Gatilov, quien expresó el "profundo pesar" de Moscú "por la forma en que se estructuró el trabajo" en el consejo.
El plan de Annan prevé un estado chipriota unificado sobre el modelo federal, antes del ingreso de la isla a la Unión Europea (UE) el 1 de mayo. Si las dos partes, o solo una de ellas, votan por el "no", solo se sumará a la UE la parte grecochipriota.
La isla del este del mar Mediterráneo está dividida desde 1974, cuando tropas turcas tomaron la zona norte, en respuesta a un golpe de estado ultranacionalista grecochipriota que querían anexar la isla a Grecia.
En 1983 la parte tomada se proclamó una República Turca de Chipre del Norte (RTCN), que sólo está reconocida por Turquía.
Según sondeos recientes, una gran mayoría de los grecochipriotas se opone al plan de Annan y el presidente de esa comunidad, Tassos Papadopoulos, llamó a votar por el "no". Por el contrario, una mayoría de turcochipriotas tiene la intención de votar a favor del plan de reunificación.
AFP